The Adventure of the Christmas Pudding
http://dbpedia.org/resource/The_Adventure_of_the_Christmas_Pudding an entity of type: Thing
مغامرة كعكة العيد وقصص أخرى (بالإنجليزية: The Adventure of the Christmas Pudding) هي عبارة عن مجموعة قصص قصيرة كتبتها أجاثا كريستي ونُشرَت لأول مرة في المملكة المتحدة في 24 أكتوبر 1960. وهي عبارة عن مجموعة قصص لبوارو وقصة للآنسة ماربل.
rdf:langString
Pudding de Navidad (Título original en inglés: The Adventure of the Christmas Pudding) es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente en Reino Unido por en 1960. En España fue publicado por Editorial Molino en 1961. El libro está compuesto por 6 relatos cortos. Incluye historias de sus dos detectives más famosos, Hércules Poirot y Miss Marple (el último relato).
rdf:langString
The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées est un recueil de six nouvelles policières d'Agatha Christie, publié en 1960 au Royaume-Uni chez l'éditeur Collins Crime Club. Les cinq premières nouvelles mettent en scène le détective Hercule Poirot, et la dernière, Miss Marple.
rdf:langString
Skandal Perjamuan Natal atau The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées adalah sebuah kumpulan cerpen yang ditulis oleh Agatha Christie dan pertama kali diterbitkan di Inggris oleh pada 24 Oktober 1960. Karya tersebut adalah satu-satunya edisii pertama Christie yang diterbitkan di Inggris yang hanya berisi cerita-cerita Hercule Poirot dan Miss Marple, dua karakter detektif paling terkenal buatan penulis tersebut. Karya tersebut dijual di Inggris dengan harga dua belas shilling dan (12/6) dan terdiri dari enam kasus. Karya tersebut tak diterbitkan di AS meskipun cerita-ceritanya diterbitkan dalam volume lainnya.
rdf:langString
The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées is a short story collection written by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club on 24 October 1960. It is the only Christie first edition published in the UK that contains stories with both Hercule Poirot and Miss Marple, the writer's two most famous detectives. It retailed in the UK for twelve shillings and sixpence (12/6) and comprises six cases. It was not published in the US although the stories it contains were published in other volumes there.
rdf:langString
Avontuur met een kerstpudding is een boek met kort verhalen geschreven door Agatha Christie. De bundeling van zes verhalen werd in 1960 uitgegeven in het Verenigd Koninkrijk. Het boek verscheen niet in deze vorm op de Amerikaanse markt, hoewel de verhalen daar wel in andere collectiebundels verschenen. In 1961 werden vijf verhalen en het voorwoord vertaald naar het Nederlands en werd sindsdien tot en met 1983 uitgegeven door Luitingh-Sijthoff.
rdf:langString
《크리스마스 푸딩의 모험》(The Adventure of the Christmas Pudding)은 영국의 추리작가 애거사 크리스티가 1960년 발표한 단편집 또는 그 단편집에 수록된 단편소설의 제목이다. 에르퀼 푸아로 시리즈 다섯 편과, 미스 마플 시리즈 한 편으로 구성되어 있다.
rdf:langString
『クリスマス・プディングの冒険』（クリスマス・プディングのぼうけん、原題：The Adventure of the Christmas Pudding）は、1960年に刊行されたアガサ・クリスティの推理小説の短編集、および収録されている短編のタイトル。最初の5編はエルキュール・ポアロ、最後の1編にはミス・マープルが主人公で構成される。
rdf:langString
«Приключение рождественского пудинга и выбор закусок» (англ. The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées) — сборник рассказов английской писательницы Агаты Кристи, посвященный расследованиям сыщика Эркюля Пуаро и старушки мисс Марпл. Издан в 1960 году.
rdf:langString
Tajemnica gwiazdkowego puddingu (ang. The Adventure of the Christmas Pudding) – zbiór opowiadań napisanych przez Agathę Christie. Książka została wydana w 1960 r.
rdf:langString
The Adventure of the Christmas Pudding (A aventura do pudim de Natal, no Brasil / A aventura do pudim de Natal ou A aventura do bolo de Natal, em Portugal) é um livro de Agatha Christie formado por seis contos policiais, publicado em 1960. As cinco primeiras histórias são protagonizadas pelo detetive belga Hercule Poirot e, a sexta, pela detetive amadora Miss Marple.
rdf:langString
«Пригоди різдвяного пудингу» (англ. The Adventure of the Christmas Pudding) - збірка оповідань англійської письменниці Агати Крісті, присвячених розслідуванням детектива Еркюля Пуаро і бабусі Міс Марпл. Видана в 1960 році.
rdf:langString
Ein diplomatischer Zwischenfall (Originaltitel The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie. Sie erschien zuerst am 24. Oktober 1960 im Vereinigten Königreich im Verlag von William Collins and Sons. Die Veröffentlichung im deutschen Sprachraum gestaltet sich sehr kompliziert. Erst 2011 erschien als 74. Band der vom französischen Verlag Hachette Collections herausgegebenen Die offizielle Sammlung Agatha Christie die originale Zusammenstellung.
rdf:langString
rdf:langString
مغامرة كعكة العيد وقصص أخرى
rdf:langString
Ein diplomatischer Zwischenfall
rdf:langString
Pudding de Navidad
rdf:langString
Skandal Perjamuan Natal
rdf:langString
The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées
rdf:langString
크리스마스 푸딩의 모험
rdf:langString
クリスマス・プディングの冒険
rdf:langString
Avontuur met een kerstpudding
rdf:langString
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
rdf:langString
The Adventure of the Christmas Pudding
rdf:langString
The Adventure of the Christmas Pudding
rdf:langString
Приключение рождественского пудинга
rdf:langString
Пригоди різдвяного пудингу
rdf:langString
The Adventure of the Christmas Pudding
rdf:langString
The Adventure of the Christmas Pudding
xsd:string
Collins Crime Club
xsd:integer
1842967
xsd:integer
1118182925
rdf:langString
Dust-jacket illustration of the first UK edition
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
Not known
xsd:integer
94525
rdf:langString
English
rdf:langString
Print
xsd:integer
256
xsd:date
1960-10-24
rdf:langString
Agatha Christie's Poirot
rdf:langString
مغامرة كعكة العيد وقصص أخرى (بالإنجليزية: The Adventure of the Christmas Pudding) هي عبارة عن مجموعة قصص قصيرة كتبتها أجاثا كريستي ونُشرَت لأول مرة في المملكة المتحدة في 24 أكتوبر 1960. وهي عبارة عن مجموعة قصص لبوارو وقصة للآنسة ماربل.
rdf:langString
Ein diplomatischer Zwischenfall (Originaltitel The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie. Sie erschien zuerst am 24. Oktober 1960 im Vereinigten Königreich im Verlag von William Collins and Sons. Die Veröffentlichung im deutschen Sprachraum gestaltet sich sehr kompliziert. Erst 2011 erschien als 74. Band der vom französischen Verlag Hachette Collections herausgegebenen Die offizielle Sammlung Agatha Christie die originale Zusammenstellung. Die Sammlung ist insofern bemerkenswert, ist sie doch die einzige Sammlung von Kurzgeschichten in der die beiden berühmten Detektive der Autorin, Hercule Poirot und Miss Marple, auftreten. (In den ersten fünf Geschichten ermittelt Hercule Poirot, in der sechsten Miss Marple.)
rdf:langString
Pudding de Navidad (Título original en inglés: The Adventure of the Christmas Pudding) es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente en Reino Unido por en 1960. En España fue publicado por Editorial Molino en 1961. El libro está compuesto por 6 relatos cortos. Incluye historias de sus dos detectives más famosos, Hércules Poirot y Miss Marple (el último relato).
rdf:langString
The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées est un recueil de six nouvelles policières d'Agatha Christie, publié en 1960 au Royaume-Uni chez l'éditeur Collins Crime Club. Les cinq premières nouvelles mettent en scène le détective Hercule Poirot, et la dernière, Miss Marple.
rdf:langString
Skandal Perjamuan Natal atau The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées adalah sebuah kumpulan cerpen yang ditulis oleh Agatha Christie dan pertama kali diterbitkan di Inggris oleh pada 24 Oktober 1960. Karya tersebut adalah satu-satunya edisii pertama Christie yang diterbitkan di Inggris yang hanya berisi cerita-cerita Hercule Poirot dan Miss Marple, dua karakter detektif paling terkenal buatan penulis tersebut. Karya tersebut dijual di Inggris dengan harga dua belas shilling dan (12/6) dan terdiri dari enam kasus. Karya tersebut tak diterbitkan di AS meskipun cerita-ceritanya diterbitkan dalam volume lainnya.
rdf:langString
The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées is a short story collection written by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club on 24 October 1960. It is the only Christie first edition published in the UK that contains stories with both Hercule Poirot and Miss Marple, the writer's two most famous detectives. It retailed in the UK for twelve shillings and sixpence (12/6) and comprises six cases. It was not published in the US although the stories it contains were published in other volumes there.
rdf:langString
Avontuur met een kerstpudding is een boek met kort verhalen geschreven door Agatha Christie. De bundeling van zes verhalen werd in 1960 uitgegeven in het Verenigd Koninkrijk. Het boek verscheen niet in deze vorm op de Amerikaanse markt, hoewel de verhalen daar wel in andere collectiebundels verschenen. In 1961 werden vijf verhalen en het voorwoord vertaald naar het Nederlands en werd sindsdien tot en met 1983 uitgegeven door Luitingh-Sijthoff.
rdf:langString
《크리스마스 푸딩의 모험》(The Adventure of the Christmas Pudding)은 영국의 추리작가 애거사 크리스티가 1960년 발표한 단편집 또는 그 단편집에 수록된 단편소설의 제목이다. 에르퀼 푸아로 시리즈 다섯 편과, 미스 마플 시리즈 한 편으로 구성되어 있다.
rdf:langString
『クリスマス・プディングの冒険』（クリスマス・プディングのぼうけん、原題：The Adventure of the Christmas Pudding）は、1960年に刊行されたアガサ・クリスティの推理小説の短編集、および収録されている短編のタイトル。最初の5編はエルキュール・ポアロ、最後の1編にはミス・マープルが主人公で構成される。
rdf:langString
«Приключение рождественского пудинга и выбор закусок» (англ. The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées) — сборник рассказов английской писательницы Агаты Кристи, посвященный расследованиям сыщика Эркюля Пуаро и старушки мисс Марпл. Издан в 1960 году.
rdf:langString
Tajemnica gwiazdkowego puddingu (ang. The Adventure of the Christmas Pudding) – zbiór opowiadań napisanych przez Agathę Christie. Książka została wydana w 1960 r.
rdf:langString
The Adventure of the Christmas Pudding (A aventura do pudim de Natal, no Brasil / A aventura do pudim de Natal ou A aventura do bolo de Natal, em Portugal) é um livro de Agatha Christie formado por seis contos policiais, publicado em 1960. As cinco primeiras histórias são protagonizadas pelo detetive belga Hercule Poirot e, a sexta, pela detetive amadora Miss Marple.
rdf:langString
«Пригоди різдвяного пудингу» (англ. The Adventure of the Christmas Pudding) - збірка оповідань англійської письменниці Агати Крісті, присвячених розслідуванням детектива Еркюля Пуаро і бабусі Міс Марпл. Видана в 1960 році.
xsd:nonNegativeInteger
36800
xsd:string
0094525
xsd:positiveInteger
256
xsd:date
1960-10-24
