The Adventure of the Bruce-Partington Plans
http://dbpedia.org/resource/The_Adventure_of_the_Bruce-Partington_Plans an entity of type: Thing
مغامرة مخططات بروس بارتينجتون (بالإنجليزية: The Adventure of the Bruce-Partington Plans) واحدة من 56 قصة قصيرة لــ شرلوك هولمز من تأليف السير آرثر كونان دويل. وهي واحدة من ثمانية قصص قصيرة من سلسلة قوسه الأخير: بعض ذكريات شيرلوك هولمز، نشرت القصة في عام 1908.
rdf:langString
Les Plans du Bruce-Partington, aussi traduite par L'Aventure des plans du Bruce-Partington (The Adventure of the Bruce-Partington Plans en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1908, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Son dernier coup d’archet (His Last Bow).
rdf:langString
Los planos del «Bruce-Partington» es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Su última reverencia.
rdf:langString
"The Adventure of the Bruce-Partington Plans" is one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle. It is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow (1917), and is the second and final main appearance of Mycroft Holmes. It was originally published in The Strand Magazine in the United Kingdom and in Collier's in the United States in 1908. Doyle ranked "The Adventure of the Bruce-Partington Plans" fourteenth in a list of his nineteen favourite Sherlock Holmes stories.
rdf:langString
「ブルースパーティントン設計書」（ブルースパーティントンせっけいしょ、原題：The Adventure of the Bruce-Partington Plans）は、イギリスの小説家アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち39番目に発表された作品である。イギリスの『ストランド・マガジン』1908年12月号、アメリカの『コリアーズ・ウィークリー』1908年12月18日号に発表。1917年発行の第4短編集『シャーロック・ホームズ最後の挨拶』(His Last Bow ) に収録された。
rdf:langString
Os planos para o submarino Bruce-Partington (em inglês:The Bruce-Partington Plans) é um conto de Arthur Conan Doyle, protagonizado por Sherlock Holmes e seu companheiro Dr Watson publicado pela primeira vez na Strand magazine em Dezembro de 1908. O conto faz parte da coletânea de oito contos de histórias do detetive Sherlock Holmes, publicada em 1917 com o nome de His Last Bow (em Portugal, Os últimos casos de Sherlock Holmes / no Brasil, O último adeus de Sherlock Holmes) .
rdf:langString
Bruce-Partingtons undervattensbåt (engelska: The Adventure of the Bruce-Partington Plans) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Novellen publicerades första gången 1912. Doyle själv rankade novellen som åtminstone den fjortonde bästa av hans favoritnoveller om Holmes.
rdf:langString
«Чертежи Брюса-Партингтона» (англ. The Adventure of the Bruce-Partington Plans) — детективный рассказ Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Издан в 1917 году как часть сборника «Его прощальный поклон». Действие рассказа происходит в конце ноября 1895 года.
rdf:langString
«Кре́слення Брю́са-Партінгто́на» (англ. «The Adventure of the Bruce-Partington Plans») — твір із серії «Його останній уклін» Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1908 році.
rdf:langString
《布鲁士-巴丁登計劃探案》（英語：The Adventure of the Bruce-Partington Plans），又譯名為「布魯斯－帕丁頓計畫探案」，柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《最後致意》。
rdf:langString
Plany Bruce-Partington (ang. The Adventure of the Bruce-Partington Plans) – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a z serii o detektywie Sherlocku Holmesie. Po raz pierwszy opublikowane w grudniu 1908 w czasopismach „The Strand Magazine” z ilustracjami Artura Twidle’a i w „Collier’s Weekly Magazine” z ilustracjami Frederica Dorr Steele’a. W wydaniu książkowym w zbiorze Jego ostatni ukłon w 1917. Inny tytuł Plany łodzi podwodnej Bruce-Partington. Trzecia po Traktacie Morskim i Drugiej plamie przygoda Holmesa dotycząca kradzieży tajemnic państwowych. Ekranizacje :
rdf:langString
rdf:langString
مغامرة مخططات بروس بارتينجتون
rdf:langString
Els plànols del Bruce-Partington
rdf:langString
Los planos del "Bruce-Partington"
rdf:langString
Les Plans du Bruce-Partington
rdf:langString
ブルースパーティントン設計書
rdf:langString
Plany Bruce-Partington
rdf:langString
Чертежи Брюса-Партингтона
rdf:langString
The Adventure of the Bruce-Partington Plans
rdf:langString
Os Planos para o Submarino Bruce-Partington
rdf:langString
Bruce-Partingtons undervattensbåt
rdf:langString
Креслення Брюса-Партінгтона
rdf:langString
布魯士-巴丁登計劃探案
rdf:langString
The Adventure of the Bruce-Partington Plans
rdf:langString
The Adventure of the Bruce-Partington Plans
xsd:integer
479040
xsd:integer
1122367065
rdf:langString
Mycroft Holmes visiting his brother, 1908 illustration by Arthur Twidle in The Strand Magazine
xsd:integer
2346
rdf:langString
December 1908
rdf:langString
His Last Bow
rdf:langString
مغامرة مخططات بروس بارتينجتون (بالإنجليزية: The Adventure of the Bruce-Partington Plans) واحدة من 56 قصة قصيرة لــ شرلوك هولمز من تأليف السير آرثر كونان دويل. وهي واحدة من ثمانية قصص قصيرة من سلسلة قوسه الأخير: بعض ذكريات شيرلوك هولمز، نشرت القصة في عام 1908.
rdf:langString
Les Plans du Bruce-Partington, aussi traduite par L'Aventure des plans du Bruce-Partington (The Adventure of the Bruce-Partington Plans en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1908, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Son dernier coup d’archet (His Last Bow).
rdf:langString
Los planos del «Bruce-Partington» es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Su última reverencia.
rdf:langString
"The Adventure of the Bruce-Partington Plans" is one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle. It is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow (1917), and is the second and final main appearance of Mycroft Holmes. It was originally published in The Strand Magazine in the United Kingdom and in Collier's in the United States in 1908. Doyle ranked "The Adventure of the Bruce-Partington Plans" fourteenth in a list of his nineteen favourite Sherlock Holmes stories.
rdf:langString
「ブルースパーティントン設計書」（ブルースパーティントンせっけいしょ、原題：The Adventure of the Bruce-Partington Plans）は、イギリスの小説家アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち39番目に発表された作品である。イギリスの『ストランド・マガジン』1908年12月号、アメリカの『コリアーズ・ウィークリー』1908年12月18日号に発表。1917年発行の第4短編集『シャーロック・ホームズ最後の挨拶』(His Last Bow ) に収録された。
rdf:langString
Plany Bruce-Partington (ang. The Adventure of the Bruce-Partington Plans) – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a z serii o detektywie Sherlocku Holmesie. Po raz pierwszy opublikowane w grudniu 1908 w czasopismach „The Strand Magazine” z ilustracjami Artura Twidle’a i w „Collier’s Weekly Magazine” z ilustracjami Frederica Dorr Steele’a. W wydaniu książkowym w zbiorze Jego ostatni ukłon w 1917. Inny tytuł Plany łodzi podwodnej Bruce-Partington. Trzecia po Traktacie Morskim i Drugiej plamie przygoda Holmesa dotycząca kradzieży tajemnic państwowych. Mycroft Holmes, brat Sherlocka, zwraca się do niego w sprawie planów łodzi podwodnej. Plany te zniknęły z pilnie strzeżonego sejfu. Klucze mają jedynie dwaj godni zaufania wyżsi funkcjonariusze Admiralicji. Podejrzanym o kradzież jest młody urzędnik Artur Cadogan West, którego ciało znaleziono za stacją Aldgate w londyńskim metrze. Miał zmiażdżoną głowę. W kieszeniach znaleziono część planów, brakło natomiast biletu. Czy zgubił go, czy też bilet zabrano, żeby ukryć, z której stacji wyjechał? Po oględzinach miejsca znalezienia zwłok, rozmowie z urzędnikami Admiralicji, kolejowym kasjerem oraz narzeczoną zabitego, która widziała go ostatnia, Sherlock wykazuje, iż podejrzenie Westa o zdradę było bezpodstawne. Wraz z Watsonem włamują się do położonego nad torami metra mieszkania pełniącego rolę punktu kontaktowego jednego ze szpiegowskich kurierów (wspomnianego w Drugiej Plamie) i zastawiają pułapkę na prawdziwego winowajcę. Ekranizacje :
* 1922 – Holmes : Eille Norwood, Watson : Hubert Willis
* 1965 – Holmes : Douglas Wilmer, Watson : Nigel Stock
* 1968 – Holmes : Erich Schellow, Watson : Paul Edwin Roth
* 1986 – Holmes : Wasilij Liwanow, Watson : Witalij Sołomin
* 1988 – Holmes : Jeremy Brett, Watson : Edward Hardwicke
rdf:langString
Os planos para o submarino Bruce-Partington (em inglês:The Bruce-Partington Plans) é um conto de Arthur Conan Doyle, protagonizado por Sherlock Holmes e seu companheiro Dr Watson publicado pela primeira vez na Strand magazine em Dezembro de 1908. O conto faz parte da coletânea de oito contos de histórias do detetive Sherlock Holmes, publicada em 1917 com o nome de His Last Bow (em Portugal, Os últimos casos de Sherlock Holmes / no Brasil, O último adeus de Sherlock Holmes) .
rdf:langString
Bruce-Partingtons undervattensbåt (engelska: The Adventure of the Bruce-Partington Plans) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Novellen publicerades första gången 1912. Doyle själv rankade novellen som åtminstone den fjortonde bästa av hans favoritnoveller om Holmes.
rdf:langString
«Чертежи Брюса-Партингтона» (англ. The Adventure of the Bruce-Partington Plans) — детективный рассказ Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Издан в 1917 году как часть сборника «Его прощальный поклон». Действие рассказа происходит в конце ноября 1895 года.
rdf:langString
«Кре́слення Брю́са-Партінгто́на» (англ. «The Adventure of the Bruce-Partington Plans») — твір із серії «Його останній уклін» Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1908 році.
rdf:langString
《布鲁士-巴丁登計劃探案》（英語：The Adventure of the Bruce-Partington Plans），又譯名為「布魯斯－帕丁頓計畫探案」，柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《最後致意》。
xsd:nonNegativeInteger
15590
