The 13 Martyrs of Arad
http://dbpedia.org/resource/The_13_Martyrs_of_Arad an entity of type: Person
Els 13 màrtirs d'Arad (Aradi vértanúk) van ser els tretze generals hongaresos rebels que foren ajusticiats el 6 d'octubre de 1849 a la ciutat d'Arad a l''Imperi austríac (actualment a Romania), després de la de 1848. Acabà amb les tropes de l'Imperi Austríac i la Rússia Imperial van restablir el control dels sobre la zona. L'execució va ser ordenada pel general austríac .
rdf:langString
Als Märtyrer von Arad (ungarisch Aradi vértanúk) werden in Ungarn 13 Anführer und Generäle des ungarischen Aufstands von 1848/49 bezeichnet, die am 6. Oktober 1849 (dieser Tag ist in Ungarn ein nationaler Gedenktag) in der heute in Rumänien liegenden Stadt Arad hingerichtet wurden, obwohl ihnen freies Geleit zugesichert worden war.
rdf:langString
La 13 martiroj de Arad estas komuna nomo por tiuj 13 hungaraj militistaraj gvidantoj (preskaŭ ĉiu estis generalo), kiuj batalis en la hungara liberecbatalo de 1848-49 kaj kiujn ekzekutis la aŭstra potenco la 6-an de oktobro, en Arad.
rdf:langString
Los Mártires de Arad (en húngaro, Aradi vértanúk) fueron 13 generales: cinco húngaros, cuatro alemanes, dos armenios, uno serbio y uno croata que fueron ejecutados en 1849 luego de concluidas las guerras de la Revolución húngara de 1848 contra el poder de los Habsburgo. Luis Kossuth dejó registrada su voz en un fonógrafo, en 1890, donde mencionaba los asesinatos de la ciudad de Arad, llamándola el Gólgota.
rdf:langString
Martir dari Arad (bahasa Hongaria: aradi vértanúk) adalah tiga belas jenderal revolusioner Hongaria yang dieksekusi oleh Kekaisaran Austria pada 6 Oktober 1849 di kota Arad, yang saat itu menjadi bagian dari Kerajaan Hongaria (sekarang di Rumania). Eksekusi itu dilaksanakan setelah Revolusi 1848. Eksekusi tersebut diperintahkan oleh jenderal Austria .
rdf:langString
Les treize martyrs d'Arad (en hongrois : aradi vértanúk) sont treize généraux qui furent exécutés en 1849 à la suite de la révolution hongroise de 1848 contre le pouvoir des Habsbourg. Un discours de Lajos Kossuth fut enregistré sur un phonographe, en 1890, où il mentionnait les assassinats de la ville d'Arad, l'appelant le Golgotha.
rdf:langString
The Thirteen Martyrs of Arad (Hungarian: aradi vértanúk) were the thirteen Hungarian rebel generals who were executed by the Austrian Empire on 6 October 1849 in the city of Arad, then part of the Kingdom of Hungary (now in Romania), after the Hungarian Revolution (1848–1849). The execution was ordered by the Austrian general Julius Jacob von Haynau.
rdf:langString
De dertien Martelaren van Arad waren Hongaarse rebellen, generaals van het Hongaarse leger, die geëxecuteerd werden op 6 oktober 1849 in de stad Arad gelegen in de Hongaarse provincie Transsylvanië (tegenwoordig een provincie van Roemenië). De executie lag in de nasleep van de Hongaarse Revolutie die beëindigd werd door het leger van het Keizerrijk Oostenrijk en het Keizerrijk Rusland die de Habsburgse overheersing over het gebied herstelde. De executie werd bevolen door de Oostenrijkse generaal Julius Freiherr von Haynau.
rdf:langString
I Martiri d'Arad (in ungherese Aradi vértanúk) sono stati i tredici generali ungheresi ribelli che furono giustiziati dall'Impero austriaco il 6 ottobre 1849 nella città di Arad, allora parte del Regno d'Ungheria (successivamente in Romania), dopo la rivoluzione ungherese (1848–1849). L'esecuzione fu ordinata dal generale austriaco Haynau, noto anche come "la iena di Brescia".
rdf:langString
Арадские мученики (венг. Aradi vértanúk) — 13 генералов венгерской армии, казнённых 6 октября 1849 года в Араде после подавления венгерской революции 1848—1849 годов.
rdf:langString
阿拉德十三烈士（匈牙利語：Aradi vértanúk）為十三名匈牙利軍將領，參與1848至49年匈牙利革命後，於1849年10月6日被奧地利帝國於阿拉德處決。下令處決的是奧地利將領。
rdf:langString
rdf:langString
The 13 Martyrs of Arad
rdf:langString
Els 13 màrtirs d'Arad
rdf:langString
Märtyrer von Arad
rdf:langString
La 13 martiroj de Arad
rdf:langString
Mártires de Arad
rdf:langString
Treize martyrs d'Arad
rdf:langString
Martir dari Arad
rdf:langString
Martiri d'Arad
rdf:langString
Martelaren van Arad
rdf:langString
Арадские мученики
rdf:langString
阿拉德十三烈士
xsd:integer
7613490
xsd:integer
1123323925
rdf:langString
Els 13 màrtirs d'Arad (Aradi vértanúk) van ser els tretze generals hongaresos rebels que foren ajusticiats el 6 d'octubre de 1849 a la ciutat d'Arad a l''Imperi austríac (actualment a Romania), després de la de 1848. Acabà amb les tropes de l'Imperi Austríac i la Rússia Imperial van restablir el control dels sobre la zona. L'execució va ser ordenada pel general austríac .
rdf:langString
Als Märtyrer von Arad (ungarisch Aradi vértanúk) werden in Ungarn 13 Anführer und Generäle des ungarischen Aufstands von 1848/49 bezeichnet, die am 6. Oktober 1849 (dieser Tag ist in Ungarn ein nationaler Gedenktag) in der heute in Rumänien liegenden Stadt Arad hingerichtet wurden, obwohl ihnen freies Geleit zugesichert worden war.
rdf:langString
La 13 martiroj de Arad estas komuna nomo por tiuj 13 hungaraj militistaraj gvidantoj (preskaŭ ĉiu estis generalo), kiuj batalis en la hungara liberecbatalo de 1848-49 kaj kiujn ekzekutis la aŭstra potenco la 6-an de oktobro, en Arad.
rdf:langString
Los Mártires de Arad (en húngaro, Aradi vértanúk) fueron 13 generales: cinco húngaros, cuatro alemanes, dos armenios, uno serbio y uno croata que fueron ejecutados en 1849 luego de concluidas las guerras de la Revolución húngara de 1848 contra el poder de los Habsburgo. Luis Kossuth dejó registrada su voz en un fonógrafo, en 1890, donde mencionaba los asesinatos de la ciudad de Arad, llamándola el Gólgota.
rdf:langString
Martir dari Arad (bahasa Hongaria: aradi vértanúk) adalah tiga belas jenderal revolusioner Hongaria yang dieksekusi oleh Kekaisaran Austria pada 6 Oktober 1849 di kota Arad, yang saat itu menjadi bagian dari Kerajaan Hongaria (sekarang di Rumania). Eksekusi itu dilaksanakan setelah Revolusi 1848. Eksekusi tersebut diperintahkan oleh jenderal Austria .
rdf:langString
Les treize martyrs d'Arad (en hongrois : aradi vértanúk) sont treize généraux qui furent exécutés en 1849 à la suite de la révolution hongroise de 1848 contre le pouvoir des Habsbourg. Un discours de Lajos Kossuth fut enregistré sur un phonographe, en 1890, où il mentionnait les assassinats de la ville d'Arad, l'appelant le Golgotha.
rdf:langString
The Thirteen Martyrs of Arad (Hungarian: aradi vértanúk) were the thirteen Hungarian rebel generals who were executed by the Austrian Empire on 6 October 1849 in the city of Arad, then part of the Kingdom of Hungary (now in Romania), after the Hungarian Revolution (1848–1849). The execution was ordered by the Austrian general Julius Jacob von Haynau.
rdf:langString
De dertien Martelaren van Arad waren Hongaarse rebellen, generaals van het Hongaarse leger, die geëxecuteerd werden op 6 oktober 1849 in de stad Arad gelegen in de Hongaarse provincie Transsylvanië (tegenwoordig een provincie van Roemenië). De executie lag in de nasleep van de Hongaarse Revolutie die beëindigd werd door het leger van het Keizerrijk Oostenrijk en het Keizerrijk Rusland die de Habsburgse overheersing over het gebied herstelde. De executie werd bevolen door de Oostenrijkse generaal Julius Freiherr von Haynau.
rdf:langString
I Martiri d'Arad (in ungherese Aradi vértanúk) sono stati i tredici generali ungheresi ribelli che furono giustiziati dall'Impero austriaco il 6 ottobre 1849 nella città di Arad, allora parte del Regno d'Ungheria (successivamente in Romania), dopo la rivoluzione ungherese (1848–1849). L'esecuzione fu ordinata dal generale austriaco Haynau, noto anche come "la iena di Brescia".
rdf:langString
Арадские мученики (венг. Aradi vértanúk) — 13 генералов венгерской армии, казнённых 6 октября 1849 года в Араде после подавления венгерской революции 1848—1849 годов.
rdf:langString
阿拉德十三烈士（匈牙利語：Aradi vértanúk）為十三名匈牙利軍將領，參與1848至49年匈牙利革命後，於1849年10月6日被奧地利帝國於阿拉德處決。下令處決的是奧地利將領。
xsd:nonNegativeInteger
6708
