Tezuka Award
http://dbpedia.org/resource/Tezuka_Award an entity of type: Thing
جائزة تيزوكا (باليابانية: 手塚賞) (بالروماجي: Tezuka Shō) جائزة نصف سنوية تمنح للمانغاكا من قبل شركة النشر شوئيشا منذ عام 1971 وبرعاية من مجلة شونن جمب الأسبوعية. وسميت الجائزة بهذا الاسم نسبة إلى المانغاكا أوسامو تيزوكا، وتمنح الجائزة لثلاثة فائزين، المركز الأول يحصل على 2 مليون ين ياباني، والثاني على مليون والثالث على نصف مليون. واحياناً لا تمنح الجائزة في حالة عدم وجود عمل يستحق الفوز.
rdf:langString
手塚賞（てづかしょう）は、日本の漫画賞。集英社が主催する少年向けストーリー漫画の新人募集企画。
rdf:langString
O Prémio Tezuka (手塚賞 Tezuka Shō?) foi um prémio semestral de manga que era atribuído pela editora japonesa Shueisha desde 1971, sob o patrocínio da sua revista Weekly Shōnen Jump. Era entregue aos novos autores de manga na categoria de história. O seu galardão homólogo , é atribuído aos novos artistas de manga na categoria cómica. O prémio recebeu este nome, em homenagem ao autor pioneiro de mangas Osamu Tezuka, cuja designação era cultivar os novos artistas. O valor do prémio da melhor obra era de dois milhões de ienes, e para uma posição menor, cuja obra fosse digna, era de um milhão de ienes. O prémio também incluia o terceiro lugar para os competidores com menções honrosas, com um valor de meio milhão de ienes.
rdf:langString
手塚奖（日语：手塚賞）是由集英社主办的针对少年向故事漫画的新人奖。因首任评审委员长为手塚治虫而命名。該獎項與手塚治虫文化獎並無關聯。
rdf:langString
El Premi Tezuka (手冢赏, Tezuka Sho), iniciat el 1971, és un certamen semianual de manga ofert per l'editorial japonesa Shueisha (集英社), sota els auspicis de la seva revista Weekly Shonen Jump. Destaquen les categories següents: premi al millor artista novell de manga en la categoria d'història; premi homòleg, Premi Akatsuka, al millor artista novell de manga en la categoria de comèdia. El premi és anomenat així pel pioner del manga Osamu Tezuka i està dissenyat per donar a conèixer nous talents. El premi per al millor treball té el valor d'un milió de iens i per a un lloc menor però també digne, mig milió de iens. Aquests premis no es fan efectius (com sol passar en aquests casos) si el jutjat creu que el treball dels candidats no és digne.
rdf:langString
Los Premios Tezuka (手塚賞 Tezuka Shō?) (desde 1971) es un certamen semianual de manga ofrecido por la editorial japonesa Shueisha (集英社), bajo los auspicios de su revista Weekly Shonen Jump. Destacan las siguientes categoría: El premio como mejor artista novel de manga en la categoría de historia. El premio homólogo, , premio al mejor artista novel de manga en la categoría de comedia. El premio es llamado así por el pionero del manga Osamu Tezuka y está diseñado para sacar a flote nuevos talentos. El premio para el mejor trabajo tiene el valor de dos millones de yenes y para un puesto menor pero también trabajo digno, un millón de yenes. Estos premios no se hacen efectivos (como suele ser el caso) si el juzgado cree que el trabajo de los candidatos no es digno.
rdf:langString
Penghargaan Tezuka (bahasa Jepang: 手塚賞 Tezuka shō), dimulai sejak 1971, adalah sebuah penghargaan manga semi-tahunan yang diberikan penerbit Shueisha, berdasarkan hasil yang diperoleh dari majalah Shonen Jump terbitannya. Nama penghargaan ini berasal dari sang pionir manga, Osamu Tezuka dan diberikan untuk mengembangkan seniman-seniman baru. Berdasarkan sejarah, para pemenang umumnya berusia sekitar awal 20 tahunan. Ada yang telah kemudian menjadi mangaka profesional.
rdf:langString
The Tezuka Award (手塚賞, Tezuka Shō) is a semi-annual manga award offered by the Japanese publisher Shueisha since 1971, under the auspices of its Weekly Shonen Jump magazine. It awarded new manga artists in the Story Manga category. Its counterpart award, Akatsuka Award, awards new manga artists in the Comedic Manga category. The award is named after the manga pioneer Osamu Tezuka and is designed to cultivate new artists. The prize for a top Selected Work is two million Japanese yen and for a lesser but still worthy work, a million yen. The award also has third place honorable mentions for contestants deemed worthy, that includes half a million yen. These cash prizes may not be awarded (as is often the case) if the judges deem none of the candidates worthy.
rdf:langString
Le Prix Tezuka (手塚賞, Tezuka shō) désigne une récompense remise deux fois par an au Japon à un manga en privilégiant les nouveaux artistes. Le prix existe depuis 1971 et est décerné par l'éditeur Shūeisha par l'intermédiaire d'Asahi Shinbun. Sa valeur est d'un million de yens pour le premier prix, un million de yens pour le second prix, et un demi million de yens pour le troisieme, le comité se réservant le droit de ne pas décerner le prix si toutes les entrées sont insatisfaisantes. Il privilégie les mangas à intrigues, au contraire du prix Akatsuka du même éditeur, récompensant les mangas comiques.
rdf:langString
De Tezuka Prijs (手塚賞, Tezuka Shō) (niet te verwarren met de Tezuka Osamu Cultuurprijs (手塚治虫文化賞 Tezuka Osamu Bunkasho)) was een tweejaarlijkse manga prijs uitgedeeld door de Japanse uitgeverij Shueisha. Deze werd sinds 1971 georganiseerd door het magazine Weekly Shonen Jump. Prijzen werden uitgedeeld aan mangaka van verhalende manga. De is diens tegenhanger voor komische manga. De prijs werd vernoemd naar mangapionier Osamu Tezuka en dient om nieuwe kunstenaars te motiveren. De winnaar verdient 2 miljoen Japanse yen. De winnaar op de tweede plaats ontvangt 1 miljoen yen. De derde plaats verdient een half miljoen yen. Deze geldprijzen worden niet altijd uitgedeeld: sommige zijn de juryleden van oordeel dat niemand de prijs waardig is.
rdf:langString
Nagroda Tezuki (jap. 手塚賞 Tezuka Shō) – nagroda przyznawana co pół roku (od 1972 r.) przez japońskiego wydawcę Shueisha pod zwierzchnictwem, którego wydawany jest magazyn Weekly Shōnen Jump. Tym wyróżnieniem nagradzani są nowi twórcy mangi w kategorii: „Najlepsza historia”. Nagroda nosi imię jednego z pionierów mangi – Osamu Tezuki i jest przyznawana nowym twórcom, którzy rozpoczynają wydawanie w magazynie. Daje ona mangakom szansę na zaistnienie w branży. Twórcy otrzymują nagrody pieniężne: dla zwycięzcy – dwa miliony jenów, za drugie miejsce – milion jenów. Od 1997 roku, przyznawana jest równolegle Nagroda Kulturalna im. Osamu Tezuki
rdf:langString
Награда Тэдзуки (яп. 手塚賞 Тэдзука Сё:) — ежегодная награда, присуждаемая с 1971 года начинающим мангакам, сделавшим вклад в развитие манги. Премия была названа в честь знаменитого мангаки Осаму Тэдзуки и изначально присуждалась японской компанией Shueisha в её популярном журнале Shonen Jump до 1995 г.
rdf:langString
rdf:langString
جائزة تيزوكا
rdf:langString
Premi Tezuka
rdf:langString
Premio Tezuka
rdf:langString
Penghargaan Tezuka
rdf:langString
Prix Tezuka
rdf:langString
手塚賞
rdf:langString
Tezuka Prijs
rdf:langString
Nagroda Tezuki
rdf:langString
Prémio Tezuka
rdf:langString
Tezuka Award
rdf:langString
Награда Тэдзуки
rdf:langString
手塚獎
xsd:integer
897756
xsd:integer
1116247107
rdf:langString
El Premi Tezuka (手冢赏, Tezuka Sho), iniciat el 1971, és un certamen semianual de manga ofert per l'editorial japonesa Shueisha (集英社), sota els auspicis de la seva revista Weekly Shonen Jump. Destaquen les categories següents: premi al millor artista novell de manga en la categoria d'història; premi homòleg, Premi Akatsuka, al millor artista novell de manga en la categoria de comèdia. El premi és anomenat així pel pioner del manga Osamu Tezuka i està dissenyat per donar a conèixer nous talents. El premi per al millor treball té el valor d'un milió de iens i per a un lloc menor però també digne, mig milió de iens. Aquests premis no es fan efectius (com sol passar en aquests casos) si el jutjat creu que el treball dels candidats no és digne. Històricament són atorgats a persones joves que no superen de gaire els 20 anys. Alguns d'ells han passat a convertir-se en professionals.
rdf:langString
جائزة تيزوكا (باليابانية: 手塚賞) (بالروماجي: Tezuka Shō) جائزة نصف سنوية تمنح للمانغاكا من قبل شركة النشر شوئيشا منذ عام 1971 وبرعاية من مجلة شونن جمب الأسبوعية. وسميت الجائزة بهذا الاسم نسبة إلى المانغاكا أوسامو تيزوكا، وتمنح الجائزة لثلاثة فائزين، المركز الأول يحصل على 2 مليون ين ياباني، والثاني على مليون والثالث على نصف مليون. واحياناً لا تمنح الجائزة في حالة عدم وجود عمل يستحق الفوز.
rdf:langString
Los Premios Tezuka (手塚賞 Tezuka Shō?) (desde 1971) es un certamen semianual de manga ofrecido por la editorial japonesa Shueisha (集英社), bajo los auspicios de su revista Weekly Shonen Jump. Destacan las siguientes categoría: El premio como mejor artista novel de manga en la categoría de historia. El premio homólogo, , premio al mejor artista novel de manga en la categoría de comedia. El premio es llamado así por el pionero del manga Osamu Tezuka y está diseñado para sacar a flote nuevos talentos. El premio para el mejor trabajo tiene el valor de dos millones de yenes y para un puesto menor pero también trabajo digno, un millón de yenes. Estos premios no se hacen efectivos (como suele ser el caso) si el juzgado cree que el trabajo de los candidatos no es digno. Históricamente son otorgados a personas jóvenes que no superan mucho más de 20 años. Algunos de ellos han pasado a convertirse en profesionales.
rdf:langString
Penghargaan Tezuka (bahasa Jepang: 手塚賞 Tezuka shō), dimulai sejak 1971, adalah sebuah penghargaan manga semi-tahunan yang diberikan penerbit Shueisha, berdasarkan hasil yang diperoleh dari majalah Shonen Jump terbitannya. Nama penghargaan ini berasal dari sang pionir manga, Osamu Tezuka dan diberikan untuk mengembangkan seniman-seniman baru. Hadiah utamanya adalah satu juta yen dan untuk karya yang pantas namun masih kurang baik, setengah juta yen. Hadiah-hadiah ini bisa saja tidak diberikan (dan ini sering terjadi) jika para juri menganggap tidak ada kandidat yang pantas menerima penghargaan tersebut. Berdasarkan sejarah, para pemenang umumnya berusia sekitar awal 20 tahunan. Ada yang telah kemudian menjadi mangaka profesional.
rdf:langString
Le Prix Tezuka (手塚賞, Tezuka shō) désigne une récompense remise deux fois par an au Japon à un manga en privilégiant les nouveaux artistes. Le prix existe depuis 1971 et est décerné par l'éditeur Shūeisha par l'intermédiaire d'Asahi Shinbun. Sa valeur est d'un million de yens pour le premier prix, un million de yens pour le second prix, et un demi million de yens pour le troisieme, le comité se réservant le droit de ne pas décerner le prix si toutes les entrées sont insatisfaisantes. Il privilégie les mangas à intrigues, au contraire du prix Akatsuka du même éditeur, récompensant les mangas comiques. Le nom du prix fait référence à l'auteur prolifique de manga Osamu Tezuka, surnommé le « Dieu du manga ». Il est en effet considéré comme l'un des pères fondateurs du manga tel que l'on connaît de nos jours. Des auteurs aujourd'hui très en vue et établis ont reçu le prix Tezuka tels Takehiko Inoue connu en France pour son manga Slam Dunk sur le basket-ball qui a obtenu le prix en 1988 pour son manga Kaede Purple, Masakazu Katsura qui a reçu le prix en 1980, 17 ans avant de commencer le manga qui le rendra célèbre, I¨s.
rdf:langString
The Tezuka Award (手塚賞, Tezuka Shō) is a semi-annual manga award offered by the Japanese publisher Shueisha since 1971, under the auspices of its Weekly Shonen Jump magazine. It awarded new manga artists in the Story Manga category. Its counterpart award, Akatsuka Award, awards new manga artists in the Comedic Manga category. The award is named after the manga pioneer Osamu Tezuka and is designed to cultivate new artists. The prize for a top Selected Work is two million Japanese yen and for a lesser but still worthy work, a million yen. The award also has third place honorable mentions for contestants deemed worthy, that includes half a million yen. These cash prizes may not be awarded (as is often the case) if the judges deem none of the candidates worthy. Historically the recipients have been in their early twenties, although two notable winners were over 90 years of age.
rdf:langString
手塚賞（てづかしょう）は、日本の漫画賞。集英社が主催する少年向けストーリー漫画の新人募集企画。
rdf:langString
Nagroda Tezuki (jap. 手塚賞 Tezuka Shō) – nagroda przyznawana co pół roku (od 1972 r.) przez japońskiego wydawcę Shueisha pod zwierzchnictwem, którego wydawany jest magazyn Weekly Shōnen Jump. Tym wyróżnieniem nagradzani są nowi twórcy mangi w kategorii: „Najlepsza historia”. Nagroda nosi imię jednego z pionierów mangi – Osamu Tezuki i jest przyznawana nowym twórcom, którzy rozpoczynają wydawanie w magazynie. Daje ona mangakom szansę na zaistnienie w branży. Twórcy otrzymują nagrody pieniężne: dla zwycięzcy – dwa miliony jenów, za drugie miejsce – milion jenów. Od 1997 roku, przyznawana jest równolegle Nagroda Kulturalna im. Osamu Tezuki Bliźniaczą nagrodą jest Nagroda Akatsuki, którą nagradzani są nowi artyści za najlepszą mangę komediową.
rdf:langString
De Tezuka Prijs (手塚賞, Tezuka Shō) (niet te verwarren met de Tezuka Osamu Cultuurprijs (手塚治虫文化賞 Tezuka Osamu Bunkasho)) was een tweejaarlijkse manga prijs uitgedeeld door de Japanse uitgeverij Shueisha. Deze werd sinds 1971 georganiseerd door het magazine Weekly Shonen Jump. Prijzen werden uitgedeeld aan mangaka van verhalende manga. De is diens tegenhanger voor komische manga. De prijs werd vernoemd naar mangapionier Osamu Tezuka en dient om nieuwe kunstenaars te motiveren. De winnaar verdient 2 miljoen Japanse yen. De winnaar op de tweede plaats ontvangt 1 miljoen yen. De derde plaats verdient een half miljoen yen. Deze geldprijzen worden niet altijd uitgedeeld: sommige zijn de juryleden van oordeel dat niemand de prijs waardig is. Doorgaans waren de meeste winnaars twintigers, al zijn er reeds twee winnaars geweest die ouder van 90 jaar waren.
rdf:langString
O Prémio Tezuka (手塚賞 Tezuka Shō?) foi um prémio semestral de manga que era atribuído pela editora japonesa Shueisha desde 1971, sob o patrocínio da sua revista Weekly Shōnen Jump. Era entregue aos novos autores de manga na categoria de história. O seu galardão homólogo , é atribuído aos novos artistas de manga na categoria cómica. O prémio recebeu este nome, em homenagem ao autor pioneiro de mangas Osamu Tezuka, cuja designação era cultivar os novos artistas. O valor do prémio da melhor obra era de dois milhões de ienes, e para uma posição menor, cuja obra fosse digna, era de um milhão de ienes. O prémio também incluia o terceiro lugar para os competidores com menções honrosas, com um valor de meio milhão de ienes.
rdf:langString
手塚奖（日语：手塚賞）是由集英社主办的针对少年向故事漫画的新人奖。因首任评审委员长为手塚治虫而命名。該獎項與手塚治虫文化獎並無關聯。
rdf:langString
Награда Тэдзуки (яп. 手塚賞 Тэдзука Сё:) — ежегодная награда, присуждаемая с 1971 года начинающим мангакам, сделавшим вклад в развитие манги. Премия была названа в честь знаменитого мангаки Осаму Тэдзуки и изначально присуждалась японской компанией Shueisha в её популярном журнале Shonen Jump до 1995 г. Как правило, награда Тэдзуки предназначена только для начинающих художников, и должна работать как стимул для дальнейшего развития и продвижения манги в Японии. Вместе с наградой победители также получают небольшой денежный приз. Многие из художников, получившие награду Тэдзуки, впоследствии становятся знаменитыми, поэтому она считается чрезвычайно престижной.
xsd:nonNegativeInteger
4475