Tervuren dog
http://dbpedia.org/resource/Tervuren_dog
El pastor belga tervuren és una raça de gos originària de Bèlgica. De les quatre varietats de pastor belga, només el tervueren i el groenendael tenen pèl llarg. Per això, són les dues varietats que han aconseguit més popularitat com a mascotes. No obstant això, i malgrat la seva bellesa i elegància, el pastor belga tervueren és abans de res un gos de treball.
rdf:langString
Tervueren je dlouhosrstá varieta belgického ovčáka, lišící se od groenendaela – další variety – zbarvením, připouští se pouze žlutá nebo šedá barva srsti s uhlováním a černou maskou. Žluté syté barvě teplého odstínu se dává přednost.
rdf:langString
El Pastor Belga Tervueren es una de las cuatro variedades de raza canina en las que se divide el . El nombre de "Tervueren" se debe a la ciudad belga de Tervuren donde fue seleccionado. Junto con el , groenendael y el comparte un mismo estándar y se diferencia únicamente en el tipo, longitud y el color del pelo, éste es largo en todo el cuerpo a excepción de la cara donde es corto, de color rojo (caoba o leonado) carbonado o gris carbonado, se admite alguna pequeña mancha blanca en el pecho o dedos, debe presentar máscara negra bien pronunciada y tender a abarcar en una única zona de color negro, tanto el labio superior e inferior, así como la comisura de los labios y los párpados.
rdf:langString
Le chien de Tervueren est l'une des quatre variétés de la race bergers belges née au début du XIXe siècle, les autres étant le Groenendael, le Laekenois et le Malinois.
rdf:langString
ベルジアン・シェパード・ドッグ・タービュレン(英:Belgian Shephrd Dog Tervueren)とは、ベルギー原産の牧羊犬種である。ベルジアン・シェパード・ドッグの愛好家などからは単にタービュレンと呼ばれることもある。
rdf:langString
De Tervuerense herder, ook Tervurense of Tervuurse herder gespeld, behoort tot de groep van de Belgische herders. Hij is naar de gemeente Tervuren, bij Brussel, vernoemd.
rdf:langString
Tervueren, owczarek długowłosy – jeden z belgijskich psów pasterskich, obok malinoisa, groenendaela i laekenoisa, w zależności od narodowego klubu uznawanych za odrębne rasy psów (np. we Francji lub w Stanach Zjednoczonych) lub odmiany w obrębie rasy owczarek belgijski (np. w systematyce ras według FCI.), zaliczane do ras pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowane do sekcji psów pasterskich (owczarskich). W Polsce jest słabo rozpowszechniony. Żyje 12–14 lat.
rdf:langString
Il cane da pastore belga Tervueren è una delle varietà del cane da pastore belga, una razza canina di cane da pastore riconosciuta dalla FCI (Standard N. 15, Gruppo 1, Sezione 1). Pur differendo lo standard di razza, ha molte caratteristiche in comune con le altre tre varietà meno sviluppate: il Laekenois, il Malinois ed il Groenendael.
rdf:langString
Der Tervueren ist eine Varietät des Belgischen Schäferhundes, einer von der FCI anerkannten belgischen Hunderasse (FCI-Gruppe 1, Sektion 1, Standard Nr. 15). Der Tervueren gehört neben dem Groenendael zu den langhaarigen Varietäten des belgischen Schäferhundes. So sehr sich die Belgischen Schäferhunde auch in Hinblick auf das Fell unterscheiden, so einheitlich sind sie doch in allen anderen Merkmalen wie Körperbau, typischem Verhalten und Wesen.
rdf:langString
rdf:langString
Pastor belga tervuren
rdf:langString
Tervueren
rdf:langString
Tervueren
rdf:langString
Pastor belga tervuerense
rdf:langString
Berger belge Tervueren
rdf:langString
Cane da pastore belga (Tervueren)
rdf:langString
ベルジアン・シェパード・ドッグ・タービュレン
rdf:langString
Tervueren
rdf:langString
Tervuerense herder
rdf:langString
Tervuren dog
rdf:langString
Тервюрен (порода собак)
xsd:integer
603028
xsd:integer
990382469
rdf:langString
El pastor belga tervuren és una raça de gos originària de Bèlgica. De les quatre varietats de pastor belga, només el tervueren i el groenendael tenen pèl llarg. Per això, són les dues varietats que han aconseguit més popularitat com a mascotes. No obstant això, i malgrat la seva bellesa i elegància, el pastor belga tervueren és abans de res un gos de treball.
rdf:langString
Tervueren je dlouhosrstá varieta belgického ovčáka, lišící se od groenendaela – další variety – zbarvením, připouští se pouze žlutá nebo šedá barva srsti s uhlováním a černou maskou. Žluté syté barvě teplého odstínu se dává přednost.
rdf:langString
Der Tervueren ist eine Varietät des Belgischen Schäferhundes, einer von der FCI anerkannten belgischen Hunderasse (FCI-Gruppe 1, Sektion 1, Standard Nr. 15). Der Tervueren gehört neben dem Groenendael zu den langhaarigen Varietäten des belgischen Schäferhundes. So sehr sich die Belgischen Schäferhunde auch in Hinblick auf das Fell unterscheiden, so einheitlich sind sie doch in allen anderen Merkmalen wie Körperbau, typischem Verhalten und Wesen. Die Hunde sind von rotbrauner Farbe mit schwarzer Maske und schwarzer Charbonnage. Mit Charbonnage ist der schwarze Anflug im Fell gemeint, der durch die schwarz gefärbten Haarspitzen entsteht – was den Eindruck vermittelt, als habe man dem Hund mit berußter Hand über das Fell gestrichen. Außer in rotbraun kommt der Tervueren auch noch in allen Braunschattierungen bis hin zu beige oder grau vor, auch hier mit schwarzer Maske und Charbonnage. Der Belgische Schäferhund kann als reiner gehalten werden oder als Begleiter beim Hundesport. Auch als Rettungshund ist er vielfach anzutreffen. Durch seinen Lerneifer ist er für viele Beschäftigungen zu begeistern und eignet sich für eine Vielzahl von Hundesportarten, wie beispielsweise dem Turnierhundesport oder Agility. Obwohl sie eine gemeinsame Rasse bilden, dürfen die Varietäten nicht miteinander gekreuzt werden. In Sonderfällen können die nationalen Zuchtverbände Ausnahmen bewilligen.
rdf:langString
El Pastor Belga Tervueren es una de las cuatro variedades de raza canina en las que se divide el . El nombre de "Tervueren" se debe a la ciudad belga de Tervuren donde fue seleccionado. Junto con el , groenendael y el comparte un mismo estándar y se diferencia únicamente en el tipo, longitud y el color del pelo, éste es largo en todo el cuerpo a excepción de la cara donde es corto, de color rojo (caoba o leonado) carbonado o gris carbonado, se admite alguna pequeña mancha blanca en el pecho o dedos, debe presentar máscara negra bien pronunciada y tender a abarcar en una única zona de color negro, tanto el labio superior e inferior, así como la comisura de los labios y los párpados.
rdf:langString
Le chien de Tervueren est l'une des quatre variétés de la race bergers belges née au début du XIXe siècle, les autres étant le Groenendael, le Laekenois et le Malinois.
rdf:langString
ベルジアン・シェパード・ドッグ・タービュレン(英:Belgian Shephrd Dog Tervueren)とは、ベルギー原産の牧羊犬種である。ベルジアン・シェパード・ドッグの愛好家などからは単にタービュレンと呼ばれることもある。
rdf:langString
De Tervuerense herder, ook Tervurense of Tervuurse herder gespeld, behoort tot de groep van de Belgische herders. Hij is naar de gemeente Tervuren, bij Brussel, vernoemd.
rdf:langString
Tervueren, owczarek długowłosy – jeden z belgijskich psów pasterskich, obok malinoisa, groenendaela i laekenoisa, w zależności od narodowego klubu uznawanych za odrębne rasy psów (np. we Francji lub w Stanach Zjednoczonych) lub odmiany w obrębie rasy owczarek belgijski (np. w systematyce ras według FCI.), zaliczane do ras pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowane do sekcji psów pasterskich (owczarskich). W Polsce jest słabo rozpowszechniony. Żyje 12–14 lat.
rdf:langString
Il cane da pastore belga Tervueren è una delle varietà del cane da pastore belga, una razza canina di cane da pastore riconosciuta dalla FCI (Standard N. 15, Gruppo 1, Sezione 1). Pur differendo lo standard di razza, ha molte caratteristiche in comune con le altre tre varietà meno sviluppate: il Laekenois, il Malinois ed il Groenendael.
xsd:nonNegativeInteger
47