Tertullus
http://dbpedia.org/resource/Tertullus an entity of type: Thing
Tertulle, était un orateur juif, qui apparaît dans les Actes des Apôtres, ch. 24. Tertulle est arrivé à Césarée avec le souverain sacrificateur Ananias Nedebaios, et des anciens du peuple, et représenta Paul à Félix comme une peste publique. Il accusait l'apôtre Paul devant le gouverneur Antonius Félix, d'être un des chefs de la secte séditieuse des nazaréens, c'est-à-dire des chrétiens. Tertulle était un orateur juif qui apparaît dans les Actes des Apôtres. Il est le premier individu à utiliser le terme "« Nazaréens »" pour décrire la communauté chrétienne. Il considérait que le terme « chrétien » n'était pas acceptable, puisque le terme implique l'acceptation que Jésus de Nazareth était le Christ.
rdf:langString
Tértulo (em latim: Tertullus) era um advogado e orador empregado pelos judeus para apoiar Ananias no julgamento de Paulo de Tarso perante o governador romano da Judeia Félix (Atos 24:1–9).
rdf:langString
Dalam Alkitab, Tertulus (sebuah modifikasi dari "Tertius") adalah seorang ahli hukum, yang dimajukan oleh kaum Yahudi untuk mengadukan aduan mereka terhadap Paulus kepada Feliks (Kis 24:1-9). Ia melaporkan aduan terhadap para rasul "Mula-mula, bahwa ia menciptakan ganggungan di kalangan orang Romawi di seluruh kekaisaran, sebuah serangan terhadap pemerintahan Romawi (crimen majestatis). Kedua, bahwa ia adalah pemimpin sekte Nasrani; mengganggu Yahudi atas keberadaan agama mereka, yang dilindungi oleh negara; memperkenalkan para ilah baru, sebuah hal yang dilarang oleh Romawi. Dan ketiga, bahwa ia berniat untuk menodai Bait Allah, sebuah kejahatan yang perlu dihukum oleh Yahudi."
rdf:langString
In the Bible, Tertullus (a modification of "Tertius") was a lawyer, who was employed by the Jews to state their case against Paul in the presence of Felix (Acts 24:1-9). The charges he raised against the apostle were "First, that he created disturbances among the Romans throughout the empire, an offence against the Roman government (crimen majestatis). Secondly, that he was a ringleader of the sect of the Nazarenes; disturbed the Jews in the exercise of their religion, guaranteed by the state; introduced new gods, a thing prohibited by the Romans. And thirdly, that he attempted to profane the temple, a crime which the Jews were permitted to punish."
rdf:langString
Tertullos (gr. Τέρτυλλος, forma zdrobniała od Tercjusz) – według Dziejów Apostolskich retor, który w imieniu arcykapłana Ananiasza i starszych żydowskich oskarżał św. Pawła przed rzymskim prokuratorem Judei Antoniuszem Feliksem (Dz 24,1). W swoim wystąpieniu użył wobec pierwszych chrześcijan określenia Nazoraioi, czyli „nazarejczycy” (Dz 24,5), oskarżając ich o buntowanie się przeciwko władzy rzymskiej i chęć zniszczenia Świątyni. Uwagę badaczy zwraca rozbudowana w mowie oskarżycielskiej Tertullosa część związana z pozyskiwaniem sobie życzliwości Feliksa.
rdf:langString
rdf:langString
Tertullus
rdf:langString
Tertulus
rdf:langString
Tertulle
rdf:langString
Tertullos
rdf:langString
Tértulo
xsd:integer
69148
xsd:integer
1058059759
rdf:langString
Tertulle, était un orateur juif, qui apparaît dans les Actes des Apôtres, ch. 24. Tertulle est arrivé à Césarée avec le souverain sacrificateur Ananias Nedebaios, et des anciens du peuple, et représenta Paul à Félix comme une peste publique. Il accusait l'apôtre Paul devant le gouverneur Antonius Félix, d'être un des chefs de la secte séditieuse des nazaréens, c'est-à-dire des chrétiens. Tertulle était un orateur juif qui apparaît dans les Actes des Apôtres. Il est le premier individu à utiliser le terme "« Nazaréens »" pour décrire la communauté chrétienne. Il considérait que le terme « chrétien » n'était pas acceptable, puisque le terme implique l'acceptation que Jésus de Nazareth était le Christ.
rdf:langString
Dalam Alkitab, Tertulus (sebuah modifikasi dari "Tertius") adalah seorang ahli hukum, yang dimajukan oleh kaum Yahudi untuk mengadukan aduan mereka terhadap Paulus kepada Feliks (Kis 24:1-9). Ia melaporkan aduan terhadap para rasul "Mula-mula, bahwa ia menciptakan ganggungan di kalangan orang Romawi di seluruh kekaisaran, sebuah serangan terhadap pemerintahan Romawi (crimen majestatis). Kedua, bahwa ia adalah pemimpin sekte Nasrani; mengganggu Yahudi atas keberadaan agama mereka, yang dilindungi oleh negara; memperkenalkan para ilah baru, sebuah hal yang dilarang oleh Romawi. Dan ketiga, bahwa ia berniat untuk menodai Bait Allah, sebuah kejahatan yang perlu dihukum oleh Yahudi." Tertulus umumnya dianggap sebagai Yahudi Helenistik, meskipun ia berasal dari bangsa kafir. Tak jelas apakah pengadilan tersebut dilakukan dalam bahasa Latin atau Yunani. Saat menghadap Antonius Feliks, Tertulus menjadi orang pertama yang tercatat memakai kata jamak "Nasrani" (bentuk jamak dari Iesous ho Nazoraios "Yesus dari Nazareth") untuk menyebut umat Kristen, meskipun pemakaian istilah "Kristen" kemudian dipakai di Antiokhia, dan oleh Herodes Agripa II dalam pengadilan Paulus berikutnya di hadapan Perkius Festus. Pemakaian Tertulus terhadap istilah Yunani Nazoraioi selaras dengan istilah Ibrani Notzrim yang ditemukan dalam kesusastraan rabbinikal pada masa berikutnya. Tertulus mungkin tak memakai istilah Antiokhia Christianoi (Ibrani: Meshiykhiyyim משיחיים) karena Christianoi berasal dari kata Yunani Christos (artinya "Orang yang Diurapi", "Mesias") karena dapat membuat Tertulus dianggap mengakui Yesus dari Nazareth sebagai "Orang yang Diurapi" atau "Mesias."
rdf:langString
In the Bible, Tertullus (a modification of "Tertius") was a lawyer, who was employed by the Jews to state their case against Paul in the presence of Felix (Acts 24:1-9). The charges he raised against the apostle were "First, that he created disturbances among the Romans throughout the empire, an offence against the Roman government (crimen majestatis). Secondly, that he was a ringleader of the sect of the Nazarenes; disturbed the Jews in the exercise of their religion, guaranteed by the state; introduced new gods, a thing prohibited by the Romans. And thirdly, that he attempted to profane the temple, a crime which the Jews were permitted to punish." It is generally assumed that Tertullus was himself a Hellenistic Jew, though he could have been a Gentile. It is not certain whether the trial would have taken place in Latin or Greek. Tertullus before Antonius Felix makes the first recorded use of the plural "Nazarenes" (the plural form of the Iesous ho Nazoraios "Jesus of Nazareth") to refer to Christians, though the use of the term "Christians" is already used at Antioch, and by Herod Agrippa II in the next trial of Paul before Porcius Festus. Tertullus' use of the Greek term Nazoraioi has continuity with the Hebrew term Notzrim found in later rabbinical literature. Tertullus presumably could not use the Antioch term Christianoi (Hebrew Meshiykhiyyim משיחיים) since Christianoi from Greek Christos (literally "Anointed One", "Messiah") might imply Tertullus' recognition of Jesus of Nazareth as a Davidic "Anointed One," or "Messiah."
rdf:langString
Tertullos (gr. Τέρτυλλος, forma zdrobniała od Tercjusz) – według Dziejów Apostolskich retor, który w imieniu arcykapłana Ananiasza i starszych żydowskich oskarżał św. Pawła przed rzymskim prokuratorem Judei Antoniuszem Feliksem (Dz 24,1). W swoim wystąpieniu użył wobec pierwszych chrześcijan określenia Nazoraioi, czyli „nazarejczycy” (Dz 24,5), oskarżając ich o buntowanie się przeciwko władzy rzymskiej i chęć zniszczenia Świątyni. Nie jest znana narodowość i wyznanie Tertullosa. Niektórzy komentatorzy uważają go za zhellenizowanego Żyda. Mógł być jednak także Grekiem lub rodowitym Rzymianinem – nieznający prawa rzymskiego Żydzi występując przed urzędnikami Imperium często korzystali z usług zawodowych prawników. Uwagę badaczy zwraca rozbudowana w mowie oskarżycielskiej Tertullosa część związana z pozyskiwaniem sobie życzliwości Feliksa.
rdf:langString
Tértulo (em latim: Tertullus) era um advogado e orador empregado pelos judeus para apoiar Ananias no julgamento de Paulo de Tarso perante o governador romano da Judeia Félix (Atos 24:1–9).
xsd:nonNegativeInteger
3773
