Terra Nostra (novel)
http://dbpedia.org/resource/Terra_Nostra_(novel) an entity of type: Thing
Terra nostra ist der Titel eines 1975 publizierten und mit internationalen Preisen ausgezeichneten Romans des mexikanischen Schriftstellers Carlos Fuentes. Erzählt wird die Geschichte des fiktiven Königs Felipe auf der Grundlage der spanischen und lateinamerikanischen Geschichte des 16. Jhs. mit surrealistisch von der Antike bis ins Jahr 1999 zeit- und raumübergreifenden Handlungen. Die deutschsprachige Übersetzung von Maria Bamberg erschien 1979 in der Deutschen Verlags-Anstalt.
rdf:langString
Terra Nostra is a 1975 novel by the Mexican writer Carlos Fuentes. The narrative covers 20 centuries of European and American culture, and prominently features the construction of El Escorial by Philip II. The title is Latin for "Our earth". The novel received the Xavier Villaurrutia Award in 1976 and the Rómulo Gallegos Prize in 1977.
rdf:langString
『テラ・ノストラ』(Terra Nostra)は、メキシコの作家カルロス・フエンテスの小説。1977年、本作によってラテンアメリカ文学最高の名誉とされるロムロ・ガジェーゴス賞を受賞した。
rdf:langString
Terra nostra es la novela más extensa y compleja del escritor mexicano Carlos Fuentes, aparecida en 1975. Ganadora del premio Rómulo Gallegos en 1977 es, sin duda, uno de los títulos fundamentales de la narrativa hispánica contemporánea, considerada por algunos críticos como la mejor novela de Fuentes. En ella el escritor hace un complejo recorrido por diferentes tiempos y espacios rastreando los sustratos que formaron la cultura hispánica a través del tiempo. En la novela confluyen historia y literatura, filosofía y mito, un complejo mosaico de referencias culturales de todo tipo, que se funden en una vasta novela que es, sin duda, un hito en la literatura en español de todos los tiempos.
rdf:langString
Terra Nostra est un roman de Carlos Fuentes publié en 1975. Il a valu à Carlos Fuentes de recevoir le prix Rómulo Gallegos en 1977. Terra Nostra est un roman à la croisée de l'histoire, de la mythologie, de la philosophie et du fantastique. Il explore les racines de la « découverte » du Nouveau Monde par un empire espagnol sur le déclin. Une multitude de personnages gravitent autour du Seigneur, dont : Un thème central du roman est le rapport de l'ancien monde au nouveau monde et la façon dont l'Espagne éternelle a abordé la nouvelle Espagne.
rdf:langString
Terra Nostra (hiszp. Terra Nostra) – powieść wybitnego meksykańskiego pisarza Carlosa Fuentesa, opublikowana w 1975. Terra Nostra uchodzi za najambitniejsze dzieło w dorobku Carlosa Fuentesa. Monumentalna powieść jest literacką wariacją na temat historii Hiszpanii, zwłaszcza okresu bezpośrednio poprzedzającego odkrycie Ameryki. Narracja jednak nie stoi w miejscu, cofa się do czasów rzymskich i wybiega daleko w przyszłość – jak w katastroficznej wizji Paryża końca drugiego tysiąclecia. Terra Nostra składa się z trzech części
* Stary świat
* Nowy świat
* Drugi świat
rdf:langString
Terra Nostra är en roman av den mexikanske författaren Carlos Fuentes utgiven 1975. Romanen som är närmare 800 sidor lång i svensk översättning blandar historia, myt och fiktion och rör sig fritt genom olika tidsepoker. Den är uppdelad i tre avdelningar med rubrikerna Den gamla världen, Den nya världen och Den andra världen. Den första delen utspelar sig på 1500-talet, i Filip II:s Spanien och hans palats El Escorial. Den andra delen är en drömlik skildring av en man som blir funnen ilandspolad på en öde havsstrand och berättar för kungen om sitt besök i ett land som är aztekernas och mayaindianernas. Den tredje tar åter upp handlingen från 1500-talet men rör sig i återblickar tillbaka till Kejsar Tiberius tid och till slut fram till Paris på 1900-talets sista dag. Romanen täcker därmed in
rdf:langString
rdf:langString
Terra nostra
rdf:langString
Terra Nostra (novela)
rdf:langString
Terra Nostra (roman)
rdf:langString
テラ・ノストラ
rdf:langString
Terra Nostra
rdf:langString
Terra Nostra (novel)
rdf:langString
Terra Nostra
rdf:langString
Terra Nostra
rdf:langString
Terra Nostra
xsd:string
Editorial Joaquín Mortiz
xsd:integer
33557536
xsd:integer
984470625
rdf:langString
First edition
rdf:langString
Mexico
xsd:integer
1976
rdf:langString
Spanish
xsd:integer
783
xsd:integer
1975
rdf:langString
Editorial Joaquín Mortiz
rdf:langString
Terra nostra ist der Titel eines 1975 publizierten und mit internationalen Preisen ausgezeichneten Romans des mexikanischen Schriftstellers Carlos Fuentes. Erzählt wird die Geschichte des fiktiven Königs Felipe auf der Grundlage der spanischen und lateinamerikanischen Geschichte des 16. Jhs. mit surrealistisch von der Antike bis ins Jahr 1999 zeit- und raumübergreifenden Handlungen. Die deutschsprachige Übersetzung von Maria Bamberg erschien 1979 in der Deutschen Verlags-Anstalt.
rdf:langString
Terra nostra es la novela más extensa y compleja del escritor mexicano Carlos Fuentes, aparecida en 1975. Ganadora del premio Rómulo Gallegos en 1977 es, sin duda, uno de los títulos fundamentales de la narrativa hispánica contemporánea, considerada por algunos críticos como la mejor novela de Fuentes. En ella el escritor hace un complejo recorrido por diferentes tiempos y espacios rastreando los sustratos que formaron la cultura hispánica a través del tiempo. En la novela confluyen historia y literatura, filosofía y mito, un complejo mosaico de referencias culturales de todo tipo, que se funden en una vasta novela que es, sin duda, un hito en la literatura en español de todos los tiempos. Terra nostra es un vasto viaje por el tiempo que se remonta a la España de los Reyes Católicos para develar el ejercicio del poder trasplantado a las colonias; el de Felipe II, el absolutismo español de los Austrias, el mecanismo y las estructuras verticales del poder en la América española, en definitiva. Y es, también, un texto que somete a crítica la noción misma de relato. En la historia de la novela representa un caso límite: epifanía y fundación.
* Datos: Q209632
rdf:langString
Terra Nostra est un roman de Carlos Fuentes publié en 1975. Il a valu à Carlos Fuentes de recevoir le prix Rómulo Gallegos en 1977. Terra Nostra est un roman à la croisée de l'histoire, de la mythologie, de la philosophie et du fantastique. Il explore les racines de la « découverte » du Nouveau Monde par un empire espagnol sur le déclin. Le roman commence et se termine à Paris, à la veille de l'an 2000, alors que le monde fait face à un problème de surpopulation auquel une solution radicale est opposée. Mais la quasi-totalité du roman peut être située à l'articulation entre le Moyen Âge et la Renaissance, période durant laquelle l'Espagne se découvre de nouveaux territoires au-delà de l'Océan, période où l'Espagne à la triple identité (catholique, juive, musulmane) se désagrège. Le personnage central du roman est le « seigneur » castillan Philippe, forme royale inspirée de Charles Quint, de Philippe II et de Charles II : ayant réussi à gagner le respect de son père en lui livrant les rebelles, il plonge peu à peu dans un doute immense quant à son pouvoir, ses croyances, sa vie et la place de sa dynastie jusqu'à souhaiter être le point final de celle-ci. Il consacre les dernières années de sa vie à la construction d'un mausolée pour l'ensemble de ses ancêtres, mausolée duquel il ne souhaite plus sortir. Cette construction rappelle celle de l'Escurial, complexe monumental situé à côté de la montagne Abantos dans la sierra de Guadarrama, commandé par Philippe II. Une multitude de personnages gravitent autour du Seigneur, dont :
* sa mère, inspirée de Jeanne la Folle, sans bras ni jambes, et ne pouvant quitter le cadavre de son mari;
* sa femme Isabel intouchée par son mari;
* trois frères marqués d'une croix de chair rouge entre les omoplates et de 6 orteils à chaque pieds, et dont l'apparition était annoncée quinze siècle plus tôt par le conseiller de Tibère;
* un moine, un étudiant, un paysan, une jeune fille que le Seigneur a accompagné puis trahit dans leurs rêves... Un thème central du roman est le rapport de l'ancien monde au nouveau monde et la façon dont l'Espagne éternelle a abordé la nouvelle Espagne.
rdf:langString
Terra Nostra is a 1975 novel by the Mexican writer Carlos Fuentes. The narrative covers 20 centuries of European and American culture, and prominently features the construction of El Escorial by Philip II. The title is Latin for "Our earth". The novel received the Xavier Villaurrutia Award in 1976 and the Rómulo Gallegos Prize in 1977.
rdf:langString
『テラ・ノストラ』(Terra Nostra)は、メキシコの作家カルロス・フエンテスの小説。1977年、本作によってラテンアメリカ文学最高の名誉とされるロムロ・ガジェーゴス賞を受賞した。
rdf:langString
Terra Nostra (hiszp. Terra Nostra) – powieść wybitnego meksykańskiego pisarza Carlosa Fuentesa, opublikowana w 1975. Terra Nostra uchodzi za najambitniejsze dzieło w dorobku Carlosa Fuentesa. Monumentalna powieść jest literacką wariacją na temat historii Hiszpanii, zwłaszcza okresu bezpośrednio poprzedzającego odkrycie Ameryki. Narracja jednak nie stoi w miejscu, cofa się do czasów rzymskich i wybiega daleko w przyszłość – jak w katastroficznej wizji Paryża końca drugiego tysiąclecia. W ujęciu Fuentesa Hiszpania zmarnowała historyczną szansę na stworzenie w pełni własnej kultury, najpierw wypędzając z Półwyspu Iberyjskiego Arabów i Żydów, potem brutalnie ingerując w życie Indian na podbijanych terenach Ameryki Południowej. Niektóre fragmenty dzieła pozostają pod wpływem malarstwa Hieronima Boscha. Terra Nostra składa się z trzech części
* Stary świat
* Nowy świat
* Drugi świat W 1977 została uhonorowana Premio Rómulo Gallegos.
rdf:langString
Terra Nostra är en roman av den mexikanske författaren Carlos Fuentes utgiven 1975. Romanen som är närmare 800 sidor lång i svensk översättning blandar historia, myt och fiktion och rör sig fritt genom olika tidsepoker. Den är uppdelad i tre avdelningar med rubrikerna Den gamla världen, Den nya världen och Den andra världen. Den första delen utspelar sig på 1500-talet, i Filip II:s Spanien och hans palats El Escorial. Den andra delen är en drömlik skildring av en man som blir funnen ilandspolad på en öde havsstrand och berättar för kungen om sitt besök i ett land som är aztekernas och mayaindianernas. Den tredje tar åter upp handlingen från 1500-talet men rör sig i återblickar tillbaka till Kejsar Tiberius tid och till slut fram till Paris på 1900-talets sista dag. Romanen täcker därmed in hela den spanskspråkiga världens historia under två tusen år. För romanen tilldelades Fuentes 1976 och Rómulo Gallegos-priset 1977.
xsd:nonNegativeInteger
6603
xsd:positiveInteger
783