Temple of the Moon (China)
http://dbpedia.org/resource/Temple_of_the_Moon_(China) an entity of type: SpatialThing
Der Mondaltar bzw. Mondtempel (chinesisch 月坛, Pinyin Yuètán) im Pekinger Stadtbezirk Xicheng wurde in der Zeit der Ming-Dynastie angelegt und während der Zeit der Ming- und Qing-Dynastien vom Kaiser zu Opferzwecken verwendet. Am gegenüberliegenden Ende des Stadtzentrums befindet sich Sonnenaltar (Ritan) im Ritan-Park. Der Mondaltar steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-301). Der Tempel befindet sich im Yuetan-Park bzw. Mondaltar-Park (月坛公园).
rdf:langString
Kuil Bulan (aksara Han: 月坛/月壇, Pinyin: Yuètán) adalah altar yang terletak di Fuchengmen, Distrik Xicheng, Beijing barat, Tiongkok. Altar ini dibangun pada 1530 selama Dinasti Ming untuk digunakan dalam ritual pengorbanan yang dipersembahkan kepada Bulan oleh para Kaisar Tiongkok. Sekarang altar dan halaman sekitarnya menjadi bagian dari taman publik. Altarnya sendiri sudah tidak terlalu utuh lagi meskipun tembok di sekitarnya masih tetap ada.
rdf:langString
The Temple of the Moon (Chinese: 月坛/月壇, Pinyin: Yuètán) is an altar located in Fuchengmen, Xicheng District, in western Beijing, China. The altar was built in 1530 during the Ming Dynasty for use in ritual sacrifice to the Moon by the Emperor of China. The altar and the surrounding grounds are within a public park. The altar itself is no longer intact, though the surrounding walls remain.
rdf:langString
月壇（げつだん）は中国北京市西城区に位置し、明・清両代の皇帝が月神を祀ったところ。月壇は明嘉靖年間に建てられる、古い建築は全国重点文物保護単位。
rdf:langString
O Templo da Lua (em Chinês: 月坛/月壇, Pinyin: Yuètán) é um altar localizado em Fuchengmen, Distrito de Xicheng, à oeste de Pequim, na China. O altar foi construído em 1530, durante a Dinastia Ming para uso em sacrifício ritualístico para a Lua pelo Imperador da China. O altar e os terrenos circundantes estão dentro de um parque público. O próprio altar não é mais intacto, embora o entorno paredes permanecem.
rdf:langString
Månens tempel eller Yuetan Gongyuan (kinesiska: 月坛公园) är en park i Peking i Kina. Månens tempel ligger utanför västra Andra ringvägen norr om Chang'anavenyn. Månens tempel är tillsammans med Himmelens tempel, Jordens tempel och Solens tempel fyra tempel i varje väderstreck som omger den historiska stadens centrum.
rdf:langString
月坛是中国古代舉行夕月禮祭祀月的场所，又称“夕月坛”（與「朝日壇」相對）。早在周代，即已有天子春天祭日、秋天祭月之制。目前仅存的月坛地处北京城西，始建于明朝嘉靖九年（1530年），清代重修，是北京九坛八庙之一，到民国初年废弃。一般称“月坛”即指此地。 明清北京月坛在今北京市西城区南礼士路以西，月坛北街以南，与其南部的仿古园林组成月坛公园。在明清文献中提及的坛内主要建筑，除祭坛坛台和内坛坛墙被拆毁外，其余如钟楼、天门、具服殿、神库等古建筑尚存。现为全国重点文物保护单位。
rdf:langString
Le Temple de la Lune (chinois simplifié : 月坛 ; chinois traditionnel : 月壇 ; pinyin : yuètán) est un autel situé à , dans le district de Xicheng, à l'Ouest de Pékin. L'autel fut construit en 1530 sous la dynastie Ming pour le sacrifice annuel effectué par l'empereur de Chine en l'honneur de la lune. Le temple de la lune est un parc public depuis sa reconversion en 1955.
rdf:langString
Il Tempio della Luna (in cinese: 月 壇T, 月 坛S, YuètánP) è un altare situato a Fuchengmen, nel distretto di Xicheng, nella parte occidentale di Pechino, in Cina. L'altare fu costruito nel 1530 per volontà degli imperatori della dinastia Ming (regnante l'imperatore Jiajing) che vi si recavano periodicamente per assolvere sacrifici rituali propiziatori in ragione della natura "celestiale" dell'autocrazia sinica. Il complesso sorse a occidente della cinta muraria cittadina e contestualmente all'erigenda del Tempio del Sole (a oriente della cinta) e del Tempio della Terra (a nord della cinta). Con la costruzioni di questi nuovi complessi templari, Jiajing andavano a concludere intorno alla città di Pechino il circolo di protezione geomantica (fondamentale per la religione popolare cinese) avviato
rdf:langString
Świątynia Księżyca (chin. upr. 月坛, chin. trad. 月壇, pinyin Yuètán) – dawna świątynia cesarska w zachodniej części Pekinu, w której cesarze składali ofiary Księżycowi. Jest to najmniejsza z czterech cesarskich świątyń. Zajmujący powierzchnię 8 hektarów kompleks wybudowano w 1530 roku. Po upadku monarchii w 1911 roku świątynia, podobnie jak większość pekińskich zabytków, niszczała. Na jej terenie urządzono plantację krzewów i drzew owocowych. W 1955 roku świątynię odrestaurowano i przekształcono w publiczny park.
rdf:langString
rdf:langString
Mondaltar
rdf:langString
Kuil Bulan
rdf:langString
Temple de la Lune (Pékin)
rdf:langString
Tempio della Luna (Pechino)
rdf:langString
月壇
rdf:langString
Świątynia Księżyca
rdf:langString
Templo da Lua (China)
rdf:langString
Temple of the Moon (China)
rdf:langString
Månens tempel
rdf:langString
月坛
rdf:langString
Temple of the Moon
xsd:float
39.91586685180664
xsd:float
116.3460083007812
xsd:integer
16891523
xsd:integer
957121364
xsd:integer
1530
rdf:langString
The Bell Tower inside the Temple of the Moon
rdf:langString
China
rdf:langString
Altar
xsd:string
39.915867 116.346005
rdf:langString
Der Mondaltar bzw. Mondtempel (chinesisch 月坛, Pinyin Yuètán) im Pekinger Stadtbezirk Xicheng wurde in der Zeit der Ming-Dynastie angelegt und während der Zeit der Ming- und Qing-Dynastien vom Kaiser zu Opferzwecken verwendet. Am gegenüberliegenden Ende des Stadtzentrums befindet sich Sonnenaltar (Ritan) im Ritan-Park. Der Mondaltar steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-301). Der Tempel befindet sich im Yuetan-Park bzw. Mondaltar-Park (月坛公园).
rdf:langString
Le Temple de la Lune (chinois simplifié : 月坛 ; chinois traditionnel : 月壇 ; pinyin : yuètán) est un autel situé à , dans le district de Xicheng, à l'Ouest de Pékin. L'autel fut construit en 1530 sous la dynastie Ming pour le sacrifice annuel effectué par l'empereur de Chine en l'honneur de la lune. Le temple de la lune est un parc public depuis sa reconversion en 1955. Situé à l'Ouest de la cité interdite, en dehors des anciennes fortifications de Pékin, il est avec le temple du Ciel au Sud, le temple de la Terre au Nord, et le temple du Soleil, à l'ouest, tous situés dans des jardins portant leur nom, un des quatre principaux temples de l'aire impériale.
rdf:langString
Kuil Bulan (aksara Han: 月坛/月壇, Pinyin: Yuètán) adalah altar yang terletak di Fuchengmen, Distrik Xicheng, Beijing barat, Tiongkok. Altar ini dibangun pada 1530 selama Dinasti Ming untuk digunakan dalam ritual pengorbanan yang dipersembahkan kepada Bulan oleh para Kaisar Tiongkok. Sekarang altar dan halaman sekitarnya menjadi bagian dari taman publik. Altarnya sendiri sudah tidak terlalu utuh lagi meskipun tembok di sekitarnya masih tetap ada.
rdf:langString
The Temple of the Moon (Chinese: 月坛/月壇, Pinyin: Yuètán) is an altar located in Fuchengmen, Xicheng District, in western Beijing, China. The altar was built in 1530 during the Ming Dynasty for use in ritual sacrifice to the Moon by the Emperor of China. The altar and the surrounding grounds are within a public park. The altar itself is no longer intact, though the surrounding walls remain.
rdf:langString
月壇（げつだん）は中国北京市西城区に位置し、明・清両代の皇帝が月神を祀ったところ。月壇は明嘉靖年間に建てられる、古い建築は全国重点文物保護単位。
rdf:langString
Il Tempio della Luna (in cinese: 月 壇T, 月 坛S, YuètánP) è un altare situato a Fuchengmen, nel distretto di Xicheng, nella parte occidentale di Pechino, in Cina. L'altare fu costruito nel 1530 per volontà degli imperatori della dinastia Ming (regnante l'imperatore Jiajing) che vi si recavano periodicamente per assolvere sacrifici rituali propiziatori in ragione della natura "celestiale" dell'autocrazia sinica. Il complesso sorse a occidente della cinta muraria cittadina e contestualmente all'erigenda del Tempio del Sole (a oriente della cinta) e del Tempio della Terra (a nord della cinta). Con la costruzioni di questi nuovi complessi templari, Jiajing andavano a concludere intorno alla città di Pechino il circolo di protezione geomantica (fondamentale per la religione popolare cinese) avviato dai suoi predecessori con la costruzione del Tempio del Cielo e del Tempio dell'Agricoltura a sud della capitale. L'altare e il parco circostante si trovano oggi all'interno di un parco pubblico. L'altare non è più intatto ma rimangano le mura circostanti.
rdf:langString
Świątynia Księżyca (chin. upr. 月坛, chin. trad. 月壇, pinyin Yuètán) – dawna świątynia cesarska w zachodniej części Pekinu, w której cesarze składali ofiary Księżycowi. Jest to najmniejsza z czterech cesarskich świątyń. Zajmujący powierzchnię 8 hektarów kompleks wybudowano w 1530 roku. Po upadku monarchii w 1911 roku świątynia, podobnie jak większość pekińskich zabytków, niszczała. Na jej terenie urządzono plantację krzewów i drzew owocowych. W 1955 roku świątynię odrestaurowano i przekształcono w publiczny park. Kompleks dzieli się na dwie części: północną, otoczoną murem o długości 580 i wysokości 5 metrów, oraz południową, pełniącą obecnie rolę parku. W części południowej znajduje się niewielki pałacyk, będący obecnie herbaciarnią. Głównym elementem północnej części kompleksu jest Ołtarz Księżyca. Ma on postać kwadratowej platformy o wysokości 1,5 m i powierzchni 13 m². Wyłożono go białymi płytami, symbolizującymi światło Księżyca. Na wschód od niego znajduje się pawilon, w którym cesarz przebierał się i wypoczywał. Na południowy zachód znajdują się natomiast trzy pawilony, w których przygotowywano ofiary. Obok bramy północnej wznosi się Wieża Dzwonu. Na jej drugim piętrze umieszczono 3-metrowy, ważący 2 tony dzwon. W 1969 roku w północnej części kompleksu wzniesiono maszt telewizyjny o wysokości 180 metrów.
rdf:langString
O Templo da Lua (em Chinês: 月坛/月壇, Pinyin: Yuètán) é um altar localizado em Fuchengmen, Distrito de Xicheng, à oeste de Pequim, na China. O altar foi construído em 1530, durante a Dinastia Ming para uso em sacrifício ritualístico para a Lua pelo Imperador da China. O altar e os terrenos circundantes estão dentro de um parque público. O próprio altar não é mais intacto, embora o entorno paredes permanecem.
rdf:langString
Månens tempel eller Yuetan Gongyuan (kinesiska: 月坛公园) är en park i Peking i Kina. Månens tempel ligger utanför västra Andra ringvägen norr om Chang'anavenyn. Månens tempel är tillsammans med Himmelens tempel, Jordens tempel och Solens tempel fyra tempel i varje väderstreck som omger den historiska stadens centrum.
rdf:langString
月坛是中国古代舉行夕月禮祭祀月的场所，又称“夕月坛”（與「朝日壇」相對）。早在周代，即已有天子春天祭日、秋天祭月之制。目前仅存的月坛地处北京城西，始建于明朝嘉靖九年（1530年），清代重修，是北京九坛八庙之一，到民国初年废弃。一般称“月坛”即指此地。 明清北京月坛在今北京市西城区南礼士路以西，月坛北街以南，与其南部的仿古园林组成月坛公园。在明清文献中提及的坛内主要建筑，除祭坛坛台和内坛坛墙被拆毁外，其余如钟楼、天门、具服殿、神库等古建筑尚存。现为全国重点文物保护单位。
xsd:nonNegativeInteger
1956
<Geometry>
POINT(116.34600830078 39.915866851807)
