Temple of Taffeh
http://dbpedia.org/resource/Temple_of_Taffeh an entity of type: WikicatBuildingsAndStructuresInLeiden
Taphis fou una localitat de l'antic Egipte, a uns 50 km al sud de Philae, que va quedar coberta per les aigües del Llac Nasser. Allà hi havia un temple d'època grecoromana que es va donar a Holanda com a agraïment pel seu ajut en la campanya internacional de rescat dels monuments nubians (1959-1972). El nom modern del llogaret era Tafa o Taffa o Tafah.
rdf:langString
معبد طافا معبد مصري قديم، ويوجد حاليا بهولندا.
rdf:langString
Le temple de Tafa (ou Taffeh) est un temple nubien datant de l'époque romaine aujourd'hui conservé au Rijksmuseum van Oudheden (musée national des Antiquités) de Leyde aux Pays-Bas, le second temple du site ayant été détruit au XIXe siècle. À l'origine, il était situé entre les monuments de Kertassi et de Beit El Ouali.
rdf:langString
Храм из Тафиса — небольшой (650 на 800 см) эллинистический храм из песчаника, который был в 1971 г. перевезён из Египта в Лейден и установлен в новопостроенном египетском крыле Государственного музея древностей. Происходит из римской крепости . Он был передан египетскими властями Нидерландам в благодарность за помощь в сохранении древних памятников Нубии от затопления водами озера Насер при строительстве Асуанской плотины.
rdf:langString
Храм із Тафіса — невеликий (650 на 800 см) елліністичний храм з піщаника, який був у 1971 році перевезений з Єгипту в Лейден і встановлений в новозбудованому єгипетському крилі Державного музею старожитностей. Походить з римської фортеці . Переданий єгипетською владою Нідерландам у подяку за допомогу в збереженні стародавніх пам'ятників Нубії від затоплення водами озера Насер при будівництві Асуанської греблі.
rdf:langString
El templo de Taffa o templo de Taffeh (en árabe, معبد طافا: معبد طافا) es un templo del Antiguo Egipto actualmente conservado en el Museo de antigüedades de Leiden (Países Bajos), regalado a los Países Bajos por su ayuda en la preservación de los templos egipcios en los años 1960.
rdf:langString
The Temple of Taffeh (Arabic: معبد طافا) is an ancient Egyptian temple which was presented to the Netherlands for its help in contributing to the historical preservation of Egyptian antiquities in the 1960s during the International Campaign to Save the Monuments of Nubia. The temple was built of sandstone between 25 BCE and 14 CE during the rule of the Roman emperor Augustus. It was part of the Roman fortress known as Taphis and measures 6.5 by 8 metres (21 ft × 26 ft). The north temple's "two front columns are formed by square pillars with engaged columns" on its four sides. The rear wall of the temple interior features a statue niche.
rdf:langString
De Taffeh-tempel is een oud-Egyptisch bouwwerk dat in het Rijksmuseum van Oudheden in de Nederlandse stad Leiden staat. Het tempeltje bestaat uit een enkele ruimte en is gebouwd van blokken zandsteen, in opdracht van keizer Augustus. Het is gratis te bezichtigen in de entreehal van het museum.
rdf:langString
rdf:langString
معبد طافا
rdf:langString
Taphis
rdf:langString
Templo de Taffa
rdf:langString
Temple de Tafa
rdf:langString
Taffeh-tempel
rdf:langString
Temple of Taffeh
rdf:langString
Храм из Тафиса
rdf:langString
Храм із Тафіса
xsd:float
23.61969947814941
xsd:float
32.87210083007812
xsd:integer
17805007
xsd:integer
1115792347
xsd:string
23.6197 32.8721
rdf:langString
Taphis fou una localitat de l'antic Egipte, a uns 50 km al sud de Philae, que va quedar coberta per les aigües del Llac Nasser. Allà hi havia un temple d'època grecoromana que es va donar a Holanda com a agraïment pel seu ajut en la campanya internacional de rescat dels monuments nubians (1959-1972). El nom modern del llogaret era Tafa o Taffa o Tafah.
rdf:langString
معبد طافا معبد مصري قديم، ويوجد حاليا بهولندا.
rdf:langString
El templo de Taffa o templo de Taffeh (en árabe, معبد طافا: معبد طافا) es un templo del Antiguo Egipto actualmente conservado en el Museo de antigüedades de Leiden (Países Bajos), regalado a los Países Bajos por su ayuda en la preservación de los templos egipcios en los años 1960. El edificio está formado de 657 bloques que pesan aproximadamente 250 toneladas, las dos columnas del frente del templo están formadas por pilares cuadrados con columnas en sus cuatro lados. La pared trasera del interior del templo presenta el nicho de una estatua. El templo formaba parte de la fortaleza romana conocida como Taphis y mide 6,5 por 8 metros. En 1960, en relación con la construcción de la presa de Asuán y la amenaza consiguiente de inundación por su embalse a monumentos y sitios arqueológicos de Nubia como el templo de Abu Simbel, la UNESCO hizo una llamada internacional para salvar estos sitios. En agradecimiento, Egipto donó cuatro monumentos a los países que respondieron a este reclamo en una manera significativa: Dendur a los Estados Unidos (se encuentra actualmente en el Metropolitan Museum de Nueva York), Ellesiya a Italia (Museo Egipcio de Turín), Debod a España (Madrid) y Taffa a los Países Bajos. Adolf Klasens, el director del Rijksmuseum van Oudheden y un egiptólogo holandés jugaron una parte importante recreando el emplazamiento de Egipto donde se encontraba el templo de Taffeh al Rijksmuseum van Oudheden en Leiden. Después de llegar en 1971, fue reconstruido en un ala nueva del Museo Nacional de Antigüedades (Rijksmuseum van Oudheden) de Leiden. La nueva estructura fue diseñada de tal manera que el clima holandés no afectase a la piedra, aquella luz natural que iluminase el templo y que los visitantes pudiesen ver el templo antes de tener que pagar la entrada. Hubo también un gran esfuerzo para reemplazar un número mínimo de piedras dañadas. Una inscripción griega y una cruz cristiana pueden observarse en una de sus paredes.
rdf:langString
Le temple de Tafa (ou Taffeh) est un temple nubien datant de l'époque romaine aujourd'hui conservé au Rijksmuseum van Oudheden (musée national des Antiquités) de Leyde aux Pays-Bas, le second temple du site ayant été détruit au XIXe siècle. À l'origine, il était situé entre les monuments de Kertassi et de Beit El Ouali.
rdf:langString
The Temple of Taffeh (Arabic: معبد طافا) is an ancient Egyptian temple which was presented to the Netherlands for its help in contributing to the historical preservation of Egyptian antiquities in the 1960s during the International Campaign to Save the Monuments of Nubia. The temple was built of sandstone between 25 BCE and 14 CE during the rule of the Roman emperor Augustus. It was part of the Roman fortress known as Taphis and measures 6.5 by 8 metres (21 ft × 26 ft). The north temple's "two front columns are formed by square pillars with engaged columns" on its four sides. The rear wall of the temple interior features a statue niche. In 1960, in relation to the construction of the Aswan High Dam and the consequent threat posed by its reservoir to numerous monuments and archeological sites in Nubia such as the temple of Abu Simbel, UNESCO made an international call to save these sites. In gratitude, Egypt assigned several monuments to the countries that replied to this plea in a significant way, including the Netherlands. Adolf Klasens, the director of the Rijksmuseum van Oudheden and a Dutch Egyptologist played a part in arranging the agreement where Egypt presented the temple of Taffeh to the Rijksmuseum van Oudheden in Leiden, the Netherlands. This building is constructed from 657 blocks weighing approximately 250 tons. After arriving in the Netherlands in 1979, it was reconstructed in a new wing of the National Museum of Antiquities (Rijksmuseum van Oudheden) in Leiden. The new structure was designed in such a way that the Dutch weather would not affect the stone, that natural light would illuminate the temple and that visitors could see the temple before having to pay for admission. There was also an effort to replace a minimum number of damaged stones. A Greek inscription and a Christian cross remain carved into its walls.
rdf:langString
De Taffeh-tempel is een oud-Egyptisch bouwwerk dat in het Rijksmuseum van Oudheden in de Nederlandse stad Leiden staat. Het tempeltje bestaat uit een enkele ruimte en is gebouwd van blokken zandsteen, in opdracht van keizer Augustus. Het is gratis te bezichtigen in de entreehal van het museum. Taffeh (ook wel geschreven als Taffa of Tafa) is een dorpje in Nubië. De tempel was oorspronkelijk gewijd aan de godin Isis, en is later als christelijke kerk gebruikt. Het monument is door de Egyptische overheid geschonken aan Nederland, als dank voor de Nederlandse bijdrage aan de UNESCO-reddingsoperatie in verband met de bouw van de Aswandam in Nubië in de jaren 1960.
rdf:langString
Храм из Тафиса — небольшой (650 на 800 см) эллинистический храм из песчаника, который был в 1971 г. перевезён из Египта в Лейден и установлен в новопостроенном египетском крыле Государственного музея древностей. Происходит из римской крепости . Он был передан египетскими властями Нидерландам в благодарность за помощь в сохранении древних памятников Нубии от затопления водами озера Насер при строительстве Асуанской плотины.
rdf:langString
Храм із Тафіса — невеликий (650 на 800 см) елліністичний храм з піщаника, який був у 1971 році перевезений з Єгипту в Лейден і встановлений в новозбудованому єгипетському крилі Державного музею старожитностей. Походить з римської фортеці . Переданий єгипетською владою Нідерландам у подяку за допомогу в збереженні стародавніх пам'ятників Нубії від затоплення водами озера Насер при будівництві Асуанської греблі.
xsd:nonNegativeInteger
5533
<Geometry>
POINT(32.872100830078 23.619699478149)
