Temple of Peace, Rome
http://dbpedia.org/resource/Temple_of_Peace,_Rome an entity of type: Thing
Le forum de la Paix est le troisième des forums impériaux. Le terme « paix » n'avait pas la même signification que celle qu'il peut avoir au XXIe siècle ; il s'agissait de la « paix imposée par l'empereur de Rome » ou Pax Romana éventuellement imposée par les armes. Vespasien (69-79, Imperator Cæsar Vespasianus Augustus) l'avait d'ailleurs fait construire, entre 71 et 75, pour commémorer sa victoire sur les Juifs de Judée.
rdf:langString
The Temple of Peace (Latin: Templum Pacis), also known as the Forum of Vespasian (Latin: Forum Vespasiani), was built in Rome in 71 AD under Emperor Vespasian in honour to Pax, the Roman goddess of peace. It faces the Velian Hill, toward the famous Colosseum, and was on the southeast side of the Argiletum.
rdf:langString
평화의 신전(라틴어: Templum Pacis) 혹은 '베스파시아누스 포룸'(라틴어: Forum Vespasiani)은 로마의 평화의 여신 팍스에게 경의를 표하기 위해 베스파시아누스 황제 시기인 서기 71년에 로마에 건설된 건축물이다. 유명한 콜로세움이 있는 쪽인 벨리아 언덕을 마주하고 있으며, 남쪽에 위치해 있다.
rdf:langString
ウェスパシアヌスのフォルム(ラテン語: Forum Vespasiani,フォルム・ウェスパシアニ)は古代ローマ時代のローマに造られたフォルム(公共広場)。一般的に、平和の神殿(ラテン語: Templum Pacis,イタリア語: Tempio della Pace)と呼ばれる場合が多い。
rdf:langString
De Vredestempel (Latijn: Templum Pacis) was een tempel ter ere van Pax, de godin van de vrede, in het oude Rome. De tempel maakt deel uit van de Keizerlijke fora en werd in de late oudheid ook aangeduid als het Forum Pacis, of Forum Vespasiani.
rdf:langString
Vespasianus forum eller Forum pacis (latin "Fredsforum") invigdes av kejsar Vespasianus år 75 e.Kr. Detta forum var en stor, kvadratisk plats omgiven av en portik med en rad stora salar längs östra sidan.
rdf:langString
Форум Веспасіана або Форум Миру (лат. Forum Vespasiani, Forum Pacis) — форум побудований імператором Веспасіаном у 71-75 на знак перемоги над єврейським повстанням у першій юдейській війні 66-73. На ньому був споруджений (лат. Templum Pacis), тому зустрічається також назва Форуму — Форум Миру (лат. Forum Pacis).
rdf:langString
和平神廟(拉丁語:Templum Pacis),又稱維斯帕先論壇,是古羅馬廣場之一,修建於71年維斯帕先皇帝統治時期。這座建築獻給和平女神帕克斯。和平神廟是帝國議事廣場的一部分。410年時,和平神廟被亞拉里克一世破壞,此後再也沒有被修復。
rdf:langString
El Temple de la Pau és un Fòrum Imperial de Roma, el tercer que fou bastit segons un ordre cronològic. Es va construir sota el mandat de l'emperador Vespasià l'any 74 i fou inaugurat el 75. És una gran plaça, separada del Fòrum d'August i del de Cèsar per la via de l'Argilet, que comunicava el Fòrum Romà amb la Suburra. Aquest complex no es va considerar com un dels Fòrums Imperials fins a època tardana.
rdf:langString
Vespasiánovo fórum (lat. Forum Vespasiani), známé také jako Chrám míru (lat. Templum Pacis), bylo vybudováno v Římě roku 71 za císaře Vespasiána. Stojí na jihovýchodní straně cesty Argiletum čelem k Velijskému pahorku, směrem ke Koloseu. Básník Statius ale tvrdí, že za jeho výstavbu je zodpovědný z větší části císař Domicián, proto kvůli tomu dnes vznikají kontroverze mezi archeology.
rdf:langString
Das Templum Pacis (deutsch Friedenstempel) war ein Tempel im antiken Rom; er stand auf dem Friedensforum (Forum Pacis), nördlich der Basilika Aemilia. Vom Friedensforum ist nur der Teil südöstlich der heutigen Via dei Fori Imperiali, gegenüber der Einmündung der Via Cavour ausgegraben.
rdf:langString
El Foro de la Paz o Templo de la Paz (en latín, forum Pacis y templum Pacis) es uno de los de Roma, el tercero en orden cronológico. El hecho de que esta estructura no se haya mencionado que tuviera una función civil es lo que ha impedido que fuese clasificado como un verdadero foro. Antiguamente esta estructura era llamada simplemente Templo de la Paz pero hoy día, con tal término se entiende el templo en sí en el propio foro, extendiéndose la denominación como "foro" sólo a partir de la época de Constantino I. Fue definido por sus contemporáneos como una de las maravillas del mundo.
rdf:langString
Il tempio della Pace (templum Pacis) era un antico edificio di culto a Roma, eretto per volere dell'imperatore Vespasiano tra il 71 e il 75. Dal IV secolo d.C. in poi ricevette la denominazione di foro della Pace (forum Pacis), il terzo in ordine cronologico dei cinque Fori Imperiali.
rdf:langString
Forum Wespazjana – zostało wzniesione przez cesarza Wespazjana w okresie od 71 do 75 r. Dla uczczenia zwycięstwa nad powstaniem żydowskim z lat 66 – 73 postawiono świątynię Pokoju (Templum Pacis), stąd spotkać można także nazwę Forum Pacis. Plac o wymiarach 125 x 115 m przylega do Forum Nerwy. Początkowo zabudowania placu nazywano kręgiem świątynnym (templum), nazwa forum stała się popularna dopiero w IV wieku. Przed świątynią stał ołtarz, a na placu najprawdopodobniej znajdowały się pawilony (ich ślady zostały znalezione podczas prac wykopaliskowych), w których eksponowano dzieła sztuki przywiezione do Rzymu ze świątyni w Jerozolimie. Przy samej świątyni Pokoju usytuowane były dwie aule, które pełniły rolę bibliotek. Na północno-wschodniej ścianie wyryto plan miasta.W IV wieku, na terenie
rdf:langString
Fórum da Paz era um dos fóruns imperiais de Roma, o terceiro em ordem cronológica, localizado ao lado do Fórum de Augusto e separado dele pela rua conhecida como Argileto, que ligava o Fórum Romano ao Esquilino. Logo depois, a via foi redirecionada por causa da construção do Fórum Transitório. Antigamente era conhecido apenas como Templo da Paz (em latim: Templum Pacis), mas hoje o termo serve para o templo e o próprio fórum. Por ter sido construído por ordem de Vespasiano, é também conhecido como Fórum de Vespasiano.
rdf:langString
Храм Мира (лат. Templum Pacis), также известный как Форум Веспасиана (лат. Forum Vespasiani) — один из императорских форумов, примыкавших с северо-востока к Римскому форуму и служивших вместе с ним центром общественной жизни Древнего Рима. Был сооружён в 71—75 гг. н. э. при императоре Веспасиане в честь победы в Первой Иудейской войне. Вопреки названию, в Храме не проводились религиозные службы, он выполнял иные функции, например, служил библиотекой, художественным музеем, банком, канцелярией префекта. В нём были выставлены золотые украшения, вывезенные из Иерусалима.
rdf:langString
rdf:langString
Temple de la Pau
rdf:langString
Vespasianovo fórum
rdf:langString
Templum Pacis
rdf:langString
Templo de la Paz
rdf:langString
Tempio della Pace
rdf:langString
Forum de la Paix
rdf:langString
평화의 신전
rdf:langString
ウェスパシアヌスのフォルム
rdf:langString
Vredestempel (Rome)
rdf:langString
Forum Wespazjana
rdf:langString
Fórum da Paz
rdf:langString
Храм Мира
rdf:langString
Temple of Peace, Rome
rdf:langString
Vespasianus forum
rdf:langString
和平神廟
rdf:langString
Форум Веспасіана
rdf:langString
Temple of Peace
xsd:integer
7622300
xsd:integer
1119029350
rdf:langString
Forum of Vespasian
rdf:langString
Remains of the Temple of Peace
xsd:integer
270
rdf:langString
Landmarks of Rome
rdf:langString
Shown within Augustan Rome
rdf:langString
Temple of Peace
xsd:integer
270
rdf:langString
Italy Rome Antiquity
rdf:langString
yes
rdf:langString
monument
xsd:integer
12
rdf:langString
Click on the map for a fullscreen view
rdf:langString
El Temple de la Pau és un Fòrum Imperial de Roma, el tercer que fou bastit segons un ordre cronològic. Es va construir sota el mandat de l'emperador Vespasià l'any 74 i fou inaugurat el 75. És una gran plaça, separada del Fòrum d'August i del de Cèsar per la via de l'Argilet, que comunicava el Fòrum Romà amb la Suburra. Aquest complex no es va considerar com un dels Fòrums Imperials fins a època tardana. Es tractava d'un vast quadrilàter porticat, amb el temple inserit al pòrtic del costat del fons. L'àrea central, a més, no estava coberta de lloses sinó que tenia l'aparença d'un jardí, amb estanys i basaments per a estàtues, que en feien un veritable museu a l'aire lliure. El monument fou edificat per commemorar la conquesta de Jerusalem. En una de les aules que s'obrien al fons dels pòrtics s'hi va col·locar la Forma Urbis Severiana, el plànol marmori de l'antiga Roma, traçat en època severiana (al començament del segle iii dC) sobre lloses de marbre que en recobrien les parets i que ha arribat parcialment fins a l'actualitat.
rdf:langString
Vespasiánovo fórum (lat. Forum Vespasiani), známé také jako Chrám míru (lat. Templum Pacis), bylo vybudováno v Římě roku 71 za císaře Vespasiána. Stojí na jihovýchodní straně cesty Argiletum čelem k Velijskému pahorku, směrem ke Koloseu. Básník Statius ale tvrdí, že za jeho výstavbu je zodpovědný z větší části císař Domicián, proto kvůli tomu dnes vznikají kontroverze mezi archeology. Vespasiánovo fórum je jedním z císařský fór v Římě vybudovaných v rozmezí kolem 150 let. Není oficiálně považováno za fórum, neboť neexistují důkazy o jeho politické funkci, proto se častěji používá označení chrám. Prostředky na vytvoření tohoto monumenty byly získány skrze Vespasiánovo vyplenění Jeruzaléma během První židovské války.
rdf:langString
Das Templum Pacis (deutsch Friedenstempel) war ein Tempel im antiken Rom; er stand auf dem Friedensforum (Forum Pacis), nördlich der Basilika Aemilia. Vom Friedensforum ist nur der Teil südöstlich der heutigen Via dei Fori Imperiali, gegenüber der Einmündung der Via Cavour ausgegraben. Die Anlage wurde von Vespasian nach der Eroberung Jerusalems im Jahr 71 begonnen und 75 eingeweiht. Im Tempel befand sich die Bibliothek des Friedens (Bibliotheca Pacis), die viele Beutestücke Vespasians aus Jerusalem und berühmte Werke griechischer Künstler enthielt. Plinius (naturalis historia 36, 102) bezeichnete diesen Tempel, die Basilika Aemilia und das Augustusforum als die drei schönsten Bauten Roms. Kurz vor dem Tod des Commodus wurde der Tempel im Jahr 191 durch ein Feuer zerstört, jedoch durch Septimius Severus wieder aufgebaut. Zu Zeiten des Septimius Severus befand sich im Tempel vermutlich das Grundbuchamt der Stadt Rom. Dieses war mit einer außerordentlich großen Stadtkarte Roms dekoriert, der „Forma Urbis Romae“. In den Jahrhunderten nach der Wiedererrichtung bezeichnete man den Tempel erneut als eines der schönsten Gebäude Roms. Er gab dem vierten Bezirk der Stadt seinen Namen. Es ist nicht ganz klar, wann der Tempel zerstört wurde. Im Jahr 408 gab es seismische Erschütterungen an sieben aufeinanderfolgenden Tagen am Friedensforum, und möglicherweise ist das Gebäude hierdurch geschwächt worden oder eingestürzt. Prokop schrieb im 6. Jahrhundert, dass der Tempel schon vor langer Zeit durch Blitzschlag zerstört worden sei. Es waren jedoch weiterhin viele Kunstwerke in seiner Umgebung aufgestellt.
rdf:langString
El Foro de la Paz o Templo de la Paz (en latín, forum Pacis y templum Pacis) es uno de los de Roma, el tercero en orden cronológico. El hecho de que esta estructura no se haya mencionado que tuviera una función civil es lo que ha impedido que fuese clasificado como un verdadero foro. Antiguamente esta estructura era llamada simplemente Templo de la Paz pero hoy día, con tal término se entiende el templo en sí en el propio foro, extendiéndose la denominación como "foro" sólo a partir de la época de Constantino I. Fue definido por sus contemporáneos como una de las maravillas del mundo. El término "paz" no tenía el mismo significado que pueda tener en el mundo contemporáneo. Era la "paz impuesta por el emperador de Roma" o Pax Romana. Fue construido por el emperador Vespasiano (69-79, Imperator Caesar Augustus Vespasiano) y fue inaugurado en el año 75, para conmemorar su victoria en la primera guerra judeo-romana que había culminado con la conquista y destrucción de Jerusalén, por lo que también es llamado Foro de Vespasiano. Fue construido en la zona suroriental de los Foros imperiales, en el lugar de un antiguo mercado cubierto, un macellum, que había ardido en el año 64, al lado del Foro de Augusto y del Foro de César, sólo separados de él por la antigua carretera del Argiletum, que conectaba el Foro Romano con la Subura. Hoy la mayor parte de sus restos se encuentran ocultos, debajo de la Via dei Fori Imperiali.
rdf:langString
Le forum de la Paix est le troisième des forums impériaux. Le terme « paix » n'avait pas la même signification que celle qu'il peut avoir au XXIe siècle ; il s'agissait de la « paix imposée par l'empereur de Rome » ou Pax Romana éventuellement imposée par les armes. Vespasien (69-79, Imperator Cæsar Vespasianus Augustus) l'avait d'ailleurs fait construire, entre 71 et 75, pour commémorer sa victoire sur les Juifs de Judée.
rdf:langString
The Temple of Peace (Latin: Templum Pacis), also known as the Forum of Vespasian (Latin: Forum Vespasiani), was built in Rome in 71 AD under Emperor Vespasian in honour to Pax, the Roman goddess of peace. It faces the Velian Hill, toward the famous Colosseum, and was on the southeast side of the Argiletum.
rdf:langString
Il tempio della Pace (templum Pacis) era un antico edificio di culto a Roma, eretto per volere dell'imperatore Vespasiano tra il 71 e il 75. Dal IV secolo d.C. in poi ricevette la denominazione di foro della Pace (forum Pacis), il terzo in ordine cronologico dei cinque Fori Imperiali. Si trovava accanto al foro di Augusto, separato solo dalla strada dell'Argileto, l'antica strada tra Foro Romano e Esquilino, risistemata poco dopo sotto Domiziano con la costruzione del foro Transitorio. Oggi i suoi resti sono in parte visibili da via dei Fori Imperiali, mentre alcuni suoi settori giacciono sotto di essa.
rdf:langString
평화의 신전(라틴어: Templum Pacis) 혹은 '베스파시아누스 포룸'(라틴어: Forum Vespasiani)은 로마의 평화의 여신 팍스에게 경의를 표하기 위해 베스파시아누스 황제 시기인 서기 71년에 로마에 건설된 건축물이다. 유명한 콜로세움이 있는 쪽인 벨리아 언덕을 마주하고 있으며, 남쪽에 위치해 있다.
rdf:langString
ウェスパシアヌスのフォルム(ラテン語: Forum Vespasiani,フォルム・ウェスパシアニ)は古代ローマ時代のローマに造られたフォルム(公共広場)。一般的に、平和の神殿(ラテン語: Templum Pacis,イタリア語: Tempio della Pace)と呼ばれる場合が多い。
rdf:langString
Forum Wespazjana – zostało wzniesione przez cesarza Wespazjana w okresie od 71 do 75 r. Dla uczczenia zwycięstwa nad powstaniem żydowskim z lat 66 – 73 postawiono świątynię Pokoju (Templum Pacis), stąd spotkać można także nazwę Forum Pacis. Plac o wymiarach 125 x 115 m przylega do Forum Nerwy. Początkowo zabudowania placu nazywano kręgiem świątynnym (templum), nazwa forum stała się popularna dopiero w IV wieku. Przed świątynią stał ołtarz, a na placu najprawdopodobniej znajdowały się pawilony (ich ślady zostały znalezione podczas prac wykopaliskowych), w których eksponowano dzieła sztuki przywiezione do Rzymu ze świątyni w Jerozolimie. Przy samej świątyni Pokoju usytuowane były dwie aule, które pełniły rolę bibliotek. Na północno-wschodniej ścianie wyryto plan miasta.W IV wieku, na terenie biblioteki postawiono świątynię Romulusa. W VI wieku w tym samym miejscu powstał kościół św. Kosmy i Damiana. Zobacz też: architektura starożytnego Rzymu
rdf:langString
De Vredestempel (Latijn: Templum Pacis) was een tempel ter ere van Pax, de godin van de vrede, in het oude Rome. De tempel maakt deel uit van de Keizerlijke fora en werd in de late oudheid ook aangeduid als het Forum Pacis, of Forum Vespasiani.
rdf:langString
Fórum da Paz era um dos fóruns imperiais de Roma, o terceiro em ordem cronológica, localizado ao lado do Fórum de Augusto e separado dele pela rua conhecida como Argileto, que ligava o Fórum Romano ao Esquilino. Logo depois, a via foi redirecionada por causa da construção do Fórum Transitório. Antigamente era conhecido apenas como Templo da Paz (em latim: Templum Pacis), mas hoje o termo serve para o templo e o próprio fórum. Por ter sido construído por ordem de Vespasiano, é também conhecido como Fórum de Vespasiano. Atualmente seus restos estão em grande medida enterrados sob a Via dei Fori Imperiali.
rdf:langString
Vespasianus forum eller Forum pacis (latin "Fredsforum") invigdes av kejsar Vespasianus år 75 e.Kr. Detta forum var en stor, kvadratisk plats omgiven av en portik med en rad stora salar längs östra sidan.
rdf:langString
Форум Веспасіана або Форум Миру (лат. Forum Vespasiani, Forum Pacis) — форум побудований імператором Веспасіаном у 71-75 на знак перемоги над єврейським повстанням у першій юдейській війні 66-73. На ньому був споруджений (лат. Templum Pacis), тому зустрічається також назва Форуму — Форум Миру (лат. Forum Pacis).
rdf:langString
Храм Мира (лат. Templum Pacis), также известный как Форум Веспасиана (лат. Forum Vespasiani) — один из императорских форумов, примыкавших с северо-востока к Римскому форуму и служивших вместе с ним центром общественной жизни Древнего Рима. Был сооружён в 71—75 гг. н. э. при императоре Веспасиане в честь победы в Первой Иудейской войне. Вопреки названию, в Храме не проводились религиозные службы, он выполнял иные функции, например, служил библиотекой, художественным музеем, банком, канцелярией префекта. В нём были выставлены золотые украшения, вывезенные из Иерусалима. Храм Мира имел размеры 110 × 135 м. В отличие от других форумов, открытое пространство внутри Храма Мира не было полностью замощено. На нём располагалось множество крупных клумб прямоугольной формы. Существует предположение, что это было подобие ботанического сада с собранием экзотической флоры со всех концов империи. Храм Мира пострадал от пожара в 192 г. н. э., был восстановлен при Септимии Севере. Окончательно разрушен в 410 г. во время разграбления Рима вестготами под предводительством Алариха I и после этого не восстанавливался.К настоящему времени примерно половина территории храма погребена под проспектом Виа деи Фори Империали и прилегающей к нему городской застройкой. На внутренней стене храма фрагментами сохранился мраморный план Рима — монументальный (18×13 м) план города, созданный в эпоху Септимия Севера в 203—211 годах. Любопытно, что долгое время останки этого плана служили основным источником информации и о планировке самого храма Мира.
rdf:langString
和平神廟(拉丁語:Templum Pacis),又稱維斯帕先論壇,是古羅馬廣場之一,修建於71年維斯帕先皇帝統治時期。這座建築獻給和平女神帕克斯。和平神廟是帝國議事廣場的一部分。410年時,和平神廟被亞拉里克一世破壞,此後再也沒有被修復。
rdf:langString
bottom
rdf:langString
Roma Plan.jpg
xsd:integer
270
rdf:langString
yes
xsd:nonNegativeInteger
6776