Temple of Hercules Musarum
http://dbpedia.org/resource/Temple_of_Hercules_Musarum an entity of type: HistoricBuilding
Il tempio di Ercole delle Muse (in latino: Aedes Herculis Musarum) era un tempio dell'antica Roma dedicato a Ercole e alle Muse.
rdf:langString
De Tempel van Hercules Musarum (Latijn:Aedes Herculis Musarum) was een tempel in het Oude Rome.
rdf:langString
Hercules Musarum-templet (latin: Aedes Herculis Musarum) var ett tempel i Filippus portik på södra Marsfältet i antikens Rom. Templet uppfördes år 187 f.Kr. av efter intåget i Ambrakia. Det invigdes åt Hercules som de nio musernas anförare. I templet lät man ställa upp statyer av de nio muserna samt en staty av Hercules spelande på lyra. År 30 f.Kr. lät restaurera templet och uppföra en portik runt det. Lämningar efter templet har påträffats vid Piazza Mattei.
rdf:langString
Храм Геркулеса Мусагета (лат. Aedes Herculis Musarum) ― ныне утраченное древнеримское культовое сооружение, посвящённое Геркулесу.
rdf:langString
El templo de Hércules y las Musas (en latín Aedes Herculis Musorum ou Herculis et Musorum) fue un templo de la Antigua Roma ubicado en el Campo de Marte dedicado a Hércules y las Musas. Pudo haber sido construido a iniciativa del cónsul Marco Fulvio Nobilior después de la captura de la colonia Ambracia en el 189 a. C. Para el historiador Todd W. Parment, el templo se habría construido entre los años 187 y 179 antes de Cristo, cuando terminó siendo nombrado censor junto a Marco Emilio Lépido.
rdf:langString
Der Tempel des Hercules Musarum (Tempel des Hercules der Musen; lateinisch aedes Herculis Musarum) war ein mutmaßlich im Jahr 179 v. Chr. geweihtes Heiligtum auf dem Marsfeld in Rom. 189 v. Chr. herrschte Römisch-Syrischer Krieg zwischen Rom und dem Seleukidenreich, dessen König Antiochos III. bereits am Rande der Niederlage war. In Mittelgriechenland startete der mit ihm verbundene Aitolische Bund eine Offensive gegen den mit Rom verbundenen makedonischen König Philipp V., was Roms frisch gewählten Konsul Marcus Fulvius Nobilior auf den Plan rief. Fulvius Nobilior gelang es, mit seinen Truppen die Oberhand zu erlangen und sich während der vorbereitenden Verhandlungen um den Frieden von Apameia im strategisch bedeutsamen Ambrakia in Griechenland auf dessen Belagerung und Annexion zu beschr
rdf:langString
The Temple of Hercules Musarum (Latin: Aedes Herculis Musarum) was a temple dedicated to Hercules in ancient Rome, near the Circus Flaminius. The temple was built by Marcus Fulvius Nobilior, who conquered the Greek city of Ambracia in 189 BC. It was probably completed and dedicated during his triumph in 187 BC. The epithet 'Musarum' means 'of the Muses' and refers to Nobilior's discovery that Hercules was known in Greece as 'Musagetes' or 'leader of the Muses'. The temple contained copies of the fasti and statues taken from Ambracia, including statues of the Muses. The Portico of Metellus was later built near the temple.
rdf:langString
O Templo de Hércules e as Musas (em latim: Aedes Herculis Musorum ou Herculis et Musorum) era um templo da Roma Antiga situado no Campo de Marte, em Roma, dedicado a Hércules e as Musas. Foi edificado por Marco Fúlvio Nobilior após sua captura de Ambrácia em 189 a.C. e seu triunfo em 187 a.C., provavelmente por tomar ciência na Grécia que Hércules era um muságeta (condutor de Musas). Para Todd W. Parment, contudo, teria sido edificado entre 187 e 179 a.C., ano que foi nomeado censor ao lado de Marco Emílio Lépido.
rdf:langString
rdf:langString
Tempel des Hercules Musarum
rdf:langString
Templo de Hércules y las Musas
rdf:langString
Tempio di Ercole delle Muse
rdf:langString
Tempel van Hercules Musarum
rdf:langString
Templo de Hércules e as Musas
rdf:langString
Храм Геркулеса Мусагета
rdf:langString
Temple of Hercules Musarum
rdf:langString
Hercules Musarum-templet
xsd:integer
48714743
xsd:integer
1021091866
rdf:langString
Der Tempel des Hercules Musarum (Tempel des Hercules der Musen; lateinisch aedes Herculis Musarum) war ein mutmaßlich im Jahr 179 v. Chr. geweihtes Heiligtum auf dem Marsfeld in Rom. 189 v. Chr. herrschte Römisch-Syrischer Krieg zwischen Rom und dem Seleukidenreich, dessen König Antiochos III. bereits am Rande der Niederlage war. In Mittelgriechenland startete der mit ihm verbundene Aitolische Bund eine Offensive gegen den mit Rom verbundenen makedonischen König Philipp V., was Roms frisch gewählten Konsul Marcus Fulvius Nobilior auf den Plan rief. Fulvius Nobilior gelang es, mit seinen Truppen die Oberhand zu erlangen und sich während der vorbereitenden Verhandlungen um den Frieden von Apameia im strategisch bedeutsamen Ambrakia in Griechenland auf dessen Belagerung und Annexion zu beschränken. Nach Rom zurückgekehrt, stiftete er möglicherweise im Rahmen eines ihm im gleichen Jahr zugestandenen Triumphes den Tempel des Hercules der Musen. Diesen ließ er beim Circus Flaminius errichten und eine Kopie der Fasti darin anbringen. Aus seiner Kriegsbeute von Ambrakia stiftete er zudem neun Musenstatuen unbekannter Künstler in den Tempel. Spätestens unter Augustus erfuhr der Tempel eine Rundumerneuerung. Diese ging auf den spanischen Statthalter Lucius Marcius Philippus zurück, der im Rahmen seines Triumphes die Porticus Philippi errichten und den Tempel renovieren ließ. Nicht vollständig erwiesen ist, wann der Tempel seiner Bestimmung zugeführt wurde. Lawrence Richardson Jr. geht davon aus, dass er frühestens 185 v. Chr. geweiht wurde. Mehrheitlich wird jedoch die Quelle des Eumenius herangezogen und der Tempel in Fulvius’ Zensoriatsjahr 179 v. Chr. datiert. Im Norden konnten Teile des Fundaments und massive Tuffblöcke aus opus quadratum archäologisch nachgewiesen werden. Es handelt sich um einen kleinen Abschnitt der Ringmauer des Rundtempels aus dem 2. Jahrhundert v. Chr., hinreichend allerdings für eine valide Rekonstruktion, die dem Bau einen Durchmesser von etwa 11,50 m beimisst. Auf den Fragmenten der severischen Forma Urbis Romae (FUR) erscheint der Tempel mit der ihn umlaufenden, jedoch erst aus augusteischer Zeit stammenden Porticus Philippi nahezu vollständig erhalten. Im Areal des Tempels wurde eine Statuenbasis gefunden, deren Inschrift den Konsul Fulvius Nobilior als Stifter nennt und die Herkunft der Statue aus Ambrakia erweist. Seine Zensur wird nicht erwähnt. Zugang ins Heiligtum war vom Circus Flaminius aus gegeben. Die FUR lässt eine Interpretation zweier zahnschnittartiger Flügel als Podium zu, über das eine Treppe zwischen den Flügeln zum Podium des Heiligtums führte. In der Mitte und zwischen den Flügeln stand ein kreisförmiges Gebilde, das als Rundaltar interpretiert wird (siehe Schaubild). An der Rückseite des Podiums des Heiligtums schnitt eine Exedra ein. Das Heiligtum selbst interpretiert Filippo Coarelli als runden Zentralbau mit Kuppel und vorgelagertem tetrastylen Pronaos. Hier werden die Fasti des Fulvius rekonstruiert, auch könnten auf dem Podium die Musen gestanden haben. Andreas Grüner erkennt eher einen runden, hypäthralen Hof mit vorgelagerter Portikus. Über dem Tempel wurden die zur Kirche Sant’Ambrogio della Massima gehörenden Klostergebäude erbaut.
rdf:langString
El templo de Hércules y las Musas (en latín Aedes Herculis Musorum ou Herculis et Musorum) fue un templo de la Antigua Roma ubicado en el Campo de Marte dedicado a Hércules y las Musas. Pudo haber sido construido a iniciativa del cónsul Marco Fulvio Nobilior después de la captura de la colonia Ambracia en el 189 a. C. Para el historiador Todd W. Parment, el templo se habría construido entre los años 187 y 179 antes de Cristo, cuando terminó siendo nombrado censor junto a Marco Emilio Lépido. Según Macrobio, Plinio el Viejo y Ovidio, Nobilior agregó al templo una copia de los fastos (calendario romano) con anotaciones, probablemente las primeras de su tipo, y estatuas de las nueve Musas y de Hércules tocando lira, todas ellas obtenidas como botín de guerra en Ambracia. Mauro Servio Honorato también afirmó que Nobilior hizo trasladar unos edículos en bronce de las Camenas, anteriormente situadas en el Templo de Honor y Virtud. Según Suetonio y Ovidio, el templo fue reconstruido según los informes entre los años 34 o 33 a. C. por Lucio Marcio Filipo, hermanastro del emperador Octavio Augusto, después de su triunfante mandato como gobernador en Hispania. Para el arqueólogo Samuel Ball Platner, sin embargo, basado en los comentarios del poeta latino Marcial, el constructor del templo habría sido su padre, también llamado Lucio Marcio Filipo, quien fue cónsul en el 56 a. C.
rdf:langString
The Temple of Hercules Musarum (Latin: Aedes Herculis Musarum) was a temple dedicated to Hercules in ancient Rome, near the Circus Flaminius. The temple was built by Marcus Fulvius Nobilior, who conquered the Greek city of Ambracia in 189 BC. It was probably completed and dedicated during his triumph in 187 BC. The epithet 'Musarum' means 'of the Muses' and refers to Nobilior's discovery that Hercules was known in Greece as 'Musagetes' or 'leader of the Muses'. The temple contained copies of the fasti and statues taken from Ambracia, including statues of the Muses. The Portico of Metellus was later built near the temple. In 29 BC, Lucius Marcius Philippus restored the temple and built a portico around it, later known as the Porticus Philippi or Portico of Philippus. Part of the temple's floorplan is known from a fragment (number 33) of the 3rd century Forma Urbis Romae.
rdf:langString
Il tempio di Ercole delle Muse (in latino: Aedes Herculis Musarum) era un tempio dell'antica Roma dedicato a Ercole e alle Muse.
rdf:langString
De Tempel van Hercules Musarum (Latijn:Aedes Herculis Musarum) was een tempel in het Oude Rome.
rdf:langString
Hercules Musarum-templet (latin: Aedes Herculis Musarum) var ett tempel i Filippus portik på södra Marsfältet i antikens Rom. Templet uppfördes år 187 f.Kr. av efter intåget i Ambrakia. Det invigdes åt Hercules som de nio musernas anförare. I templet lät man ställa upp statyer av de nio muserna samt en staty av Hercules spelande på lyra. År 30 f.Kr. lät restaurera templet och uppföra en portik runt det. Lämningar efter templet har påträffats vid Piazza Mattei.
rdf:langString
O Templo de Hércules e as Musas (em latim: Aedes Herculis Musorum ou Herculis et Musorum) era um templo da Roma Antiga situado no Campo de Marte, em Roma, dedicado a Hércules e as Musas. Foi edificado por Marco Fúlvio Nobilior após sua captura de Ambrácia em 189 a.C. e seu triunfo em 187 a.C., provavelmente por tomar ciência na Grécia que Hércules era um muságeta (condutor de Musas). Para Todd W. Parment, contudo, teria sido edificado entre 187 e 179 a.C., ano que foi nomeado censor ao lado de Marco Emílio Lépido. Segundo Macróbio, Plínio, o Velho e Ovídio, Nobilior adicionou ao templo uma cópia dos fastos com notas, provavelmente os primeiros deste tipo, e estátuas das nove Musas e Hércules tocando lira, todas obtidas em Ambrácia. Mário Sérvio Honorato afirma que Nobilior também teria transferida a edícula de bronze das Camenas, anteriormente localizado no Templo da Honra e Virtude, para lá. As estátuas do Templo de Hércules são descritas em denários de datáveis de 64 a.C.. Segundo Suetônio e Ovídio, o templo teria sido reconstruído em 34 ou 33 a.C. por Lúcio Márcio Filipo, o meio-irmão do imperador Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.), após seu triunfo devido a seu mandato bem-sucedido como governador da Hispânia. Para , contudo, com base em Marcial, o construtor teria sido o pai deste, também chamado Lúcio Márcio Filipo. Ele passou a ser circundado desde este momento pelo Pórtico de Filipo. O templo foi mencionado nos Catálogos Regionais e aparece num fragmento do Plano de Mármore. Uma inscrição descobertas nas imediações esteve provavelmente originalmente no pedestal de alguma das estátuas.
rdf:langString
Храм Геркулеса Мусагета (лат. Aedes Herculis Musarum) ― ныне утраченное древнеримское культовое сооружение, посвящённое Геркулесу.
xsd:nonNegativeInteger
2690