Television in Finland
http://dbpedia.org/resource/Television_in_Finland an entity of type: Country
بدأ البث التلفزي في فنلندا منذ عام 1957م، وبات نظاماً رقمياً في الفترة 2007-2008م. توقفت جميع المحطات الأرضية التناظرية عن البث في 1 سبتمبر 2007م. سـُمح لشركات الكابل بمواصلة البث التناظري في شبكاتهم حتى 1 مارس 2008م. عادة ما ترافق الترجمة الكتابية المضمون باللغات الأجنبية مع الإبقاء على الصوت باللغة الأصلية. في حين غالباً ما تدبلج البرامج الأجنبية المخصصة للأطفال إلى إحدى اللغات الوطنية. بغض النظر عن الجمهور المستهدف ، يتم إطلاق أسماء الفنلندية أو السويدية على العديد من البرامج و التي تستخدم في دليل البرامج.
rdf:langString
La televisione in Finlandia è stata introdotta nel 1957, mentre nel 1969 sono iniziate le trasmissioni a colori. Fino al 1986, la YLE aveva il monopolio del mercato televisivo. La televisione analogica terrestre ha cessato le trasmissioni il 1º settembre 2007, mentre quella analogica via cavo il 1º marzo 2008.
rdf:langString
Television was introduced in Finland in 1955. Color television started in 1969 and was introduced gradually, with most programs in color by the late 1970s. All terrestrial analogue stations stopped broadcasting on 1 September 2007 after the introduction of digital television; cable providers were allowed to continue analog broadcasting in their networks until 1 March 2008. In 2016 it was said that 47% of people watch via terrestrial antenna, 43% via cable, 11% via IPTV and 4% via satellite.
rdf:langString
A televisão na Finlândia foi introduzida em 1955. A televisão a cores começou em 1969. Antes de 1986, Yle monopolizou a televisão finlandesa. Todas as estações analógicas terrestres pararam de transmitir a 1º de setembro de 2007, após a introdução da televisão digital. Os provedores de TV a cabo foram autorizados a continuar a transmissão analógica em suas redes até 1º de março de 2008.
rdf:langString
Television i Finland startades 1957 med en kanal och kom från det statliga företaget Rundradion Ab (Yle). Ytterligare en kanal, Yle TV2, startade 1964. Sedan starten 1957 har även ett kommersiellt företag, , köpt sändningstid i Yle:s kanaler. 1986 startades landets tredje kanal, TV3. 1988 började man i södra Finland sända med program från Sveriges Television, nuvarande SVT World. Sedan 1980-talet sänds även Sveriges Televisions bägge kanaler SVT1 och SVT2 i marknätet i de österbottniska svenskbygderna, dock sedan digitaliseringen i form av betalkanaler.
rdf:langString
rdf:langString
Television in Finland
rdf:langString
تلفزة فنلندية
rdf:langString
Televisione in Finlandia
rdf:langString
Televisão na Finlândia
rdf:langString
Television i Finland
xsd:integer
329664
xsd:integer
1120940837
rdf:langString
بدأ البث التلفزي في فنلندا منذ عام 1957م، وبات نظاماً رقمياً في الفترة 2007-2008م. توقفت جميع المحطات الأرضية التناظرية عن البث في 1 سبتمبر 2007م. سـُمح لشركات الكابل بمواصلة البث التناظري في شبكاتهم حتى 1 مارس 2008م. عادة ما ترافق الترجمة الكتابية المضمون باللغات الأجنبية مع الإبقاء على الصوت باللغة الأصلية. في حين غالباً ما تدبلج البرامج الأجنبية المخصصة للأطفال إلى إحدى اللغات الوطنية. بغض النظر عن الجمهور المستهدف ، يتم إطلاق أسماء الفنلندية أو السويدية على العديد من البرامج و التي تستخدم في دليل البرامج.
rdf:langString
Television was introduced in Finland in 1955. Color television started in 1969 and was introduced gradually, with most programs in color by the late 1970s. All terrestrial analogue stations stopped broadcasting on 1 September 2007 after the introduction of digital television; cable providers were allowed to continue analog broadcasting in their networks until 1 March 2008. Typically, foreign-language content is subtitled, retaining the original language soundtrack. This includes interview responses in news or magazine programmes not given in the main language of that programme. Foreign programming intended for children is, however, usually dubbed into one of the national languages. Regardless of the intended audience or original language, many shows receive a Finnish and/or Swedish title which is used in programme schedules. In 2016 it was said that 47% of people watch via terrestrial antenna, 43% via cable, 11% via IPTV and 4% via satellite.
rdf:langString
La televisione in Finlandia è stata introdotta nel 1957, mentre nel 1969 sono iniziate le trasmissioni a colori. Fino al 1986, la YLE aveva il monopolio del mercato televisivo. La televisione analogica terrestre ha cessato le trasmissioni il 1º settembre 2007, mentre quella analogica via cavo il 1º marzo 2008.
rdf:langString
A televisão na Finlândia foi introduzida em 1955. A televisão a cores começou em 1969. Antes de 1986, Yle monopolizou a televisão finlandesa. Todas as estações analógicas terrestres pararam de transmitir a 1º de setembro de 2007, após a introdução da televisão digital. Os provedores de TV a cabo foram autorizados a continuar a transmissão analógica em suas redes até 1º de março de 2008. Normalmente, o conteúdo em idioma estrangeiro é legendado, mantendo a trilha sonora do idioma original. Isso inclui respostas a entrevistas em programas de notícias ou revistas não fornecidos na língua principal desse programa. A programação estrangeira destinada a crianças é, no entanto, normalmente dublada de uma das línguas nacionais. Independentemente do público-alvo ou do idioma original, muitos programas recebem um título finlandês e / ou sueco que é usado nos cronogramas do programa.
rdf:langString
Television i Finland startades 1957 med en kanal och kom från det statliga företaget Rundradion Ab (Yle). Ytterligare en kanal, Yle TV2, startade 1964. Sedan starten 1957 har även ett kommersiellt företag, , köpt sändningstid i Yle:s kanaler. 1986 startades landets tredje kanal, TV3. 1988 började man i södra Finland sända med program från Sveriges Television, nuvarande SVT World. Sedan 1980-talet sänds även Sveriges Televisions bägge kanaler SVT1 och SVT2 i marknätet i de österbottniska svenskbygderna, dock sedan digitaliseringen i form av betalkanaler. 1993 förändrades organisationen så att Yle sände i Yle TV1 och Yle TV2, medan Mainos-TV sände i MTV3. Ytterligare två marksända reklamfinansierade kanaler, Fyran (Nelonen) och Subtv, startades 1997 respektive 2001. Sedan 27 augusti 2001 sänds digital marksänd TV. Televisionssändningarna blev helt digitala den 31 augusti 2007, och det analoga TV-nätet släcktes ned.
xsd:nonNegativeInteger
30400
