Telerin
http://dbpedia.org/resource/Telerin an entity of type: Language
Le telerin ou lindárin est une des langues construites imaginées par le romancier et philologue J.R.R. Tolkien. Dans l'univers de fiction dans lequel se déroulent les récits de la Terre du Milieu, c'est la langue des elfes Teleri établis en Aman, les Falmari. Très proche du quenya, la langue des Vanyar et des Ñoldor, les autres clans d'elfes d'Aman, elle présentait cependant des affinités anciennes avec le sindarin, la langue des Elfes Gris du Beleriand.
rdf:langString
共通テレリ語（きょうつうテレリご、Common Telerin）は、J・R・R・トールキンの架空の世界中つ国における、テレリまたはリンダールと呼ばれるエルフの種族の原初の言葉である。 共通テレリ語は、の間のある時に、全てのクウェンディつまりエルフたちの祖語から分化した共通エルダール語から分かれた。 その子孫は、ヴァリノールのテレリの言語、同様にシンダール語と様々なナンドールの言語である。 ヴァリノールのテレリの言語は、クウェンヤから影響され、かつそれに影響を与えた。そしてそれらの言語は非常に密接な関係を保ち、スペイン語とイタリア語のようにある程度相互に理解できるままであった。一つのテレリ語の変化は、クウェンヤが'QU' (KW)を使うところで、テレリ語は一般的に'P'を使うことであった。これは、類似点を持ち、シンダール語へのインスピレーションだったかもしれない、ウェールズ語を含む現実のPケルト語における変化への類似に対応する。(Qケルト語とPケルト語参照)
rdf:langString
Telerin (även lindalambe) är ett konstgjort språk som skapades av J.R.R. Tolkien för hans fiktiva värld Arda. Det talas av det alviska folket teleri. Ganska lite är känt om telerin. Ljudmässigt är det dock mer konservativt än det närbesläktade quenya och har i det avseendet behållit fler drag från . Följande, mening får stå som exempel på skillnaderna mellan telerin och quenya. Quenya: Elen síla lúmenn’ omentielvo.Telerin: Él síla lúmena vomentienguo.Översättning: En stjärna lyser över stunden för vårt möte.
rdf:langString
帖勒瑞通用語(Telerin)，在J.R.R.托爾金整個中土世界的架空世界設定裡，是所有（或稱為「」、意為「歌者」）的原始語言。 所有精靈語的祖語，古精靈語，之後分支為艾爾達通用語及諸語，而在首生精靈族大遷徙的途中，艾爾達通用語又分支出帖勒瑞林通用語。 帖勒瑞通用語之後演化分支出維林諾帖勒瑞精靈的帖勒瑞語、辛達林語，以及各種南多林語。
rdf:langString
Тэ́лерин (кв. Telerin) — искусственный язык, созданный Дж. Р. Р. Толкином. Один из многих вымышленных языков созданного им мира — Средиземья. Тэлерин напрямую происходит от общего тэлерина, изначального языка эльфов-тэлери или линдар. На протяжении Великого похода у него появилось много отличий с общеэльфийским языком, который сам происходил от прото-эльфийского, первичного языка всех квенди. От общего тэлерина произошли как языки тэлери Валинора, синдарин, так и многие языки нандор.
rdf:langString
rdf:langString
Telerin
rdf:langString
Telerin comune
rdf:langString
共通テレリ語
rdf:langString
Тэлерин
rdf:langString
Telerin
rdf:langString
Telerin
rdf:langString
帖勒瑞通用語
xsd:integer
1146887
xsd:integer
1113995267
rdf:langString
Le telerin ou lindárin est une des langues construites imaginées par le romancier et philologue J.R.R. Tolkien. Dans l'univers de fiction dans lequel se déroulent les récits de la Terre du Milieu, c'est la langue des elfes Teleri établis en Aman, les Falmari. Très proche du quenya, la langue des Vanyar et des Ñoldor, les autres clans d'elfes d'Aman, elle présentait cependant des affinités anciennes avec le sindarin, la langue des Elfes Gris du Beleriand.
rdf:langString
共通テレリ語（きょうつうテレリご、Common Telerin）は、J・R・R・トールキンの架空の世界中つ国における、テレリまたはリンダールと呼ばれるエルフの種族の原初の言葉である。 共通テレリ語は、の間のある時に、全てのクウェンディつまりエルフたちの祖語から分化した共通エルダール語から分かれた。 その子孫は、ヴァリノールのテレリの言語、同様にシンダール語と様々なナンドールの言語である。 ヴァリノールのテレリの言語は、クウェンヤから影響され、かつそれに影響を与えた。そしてそれらの言語は非常に密接な関係を保ち、スペイン語とイタリア語のようにある程度相互に理解できるままであった。一つのテレリ語の変化は、クウェンヤが'QU' (KW)を使うところで、テレリ語は一般的に'P'を使うことであった。これは、類似点を持ち、シンダール語へのインスピレーションだったかもしれない、ウェールズ語を含む現実のPケルト語における変化への類似に対応する。(Qケルト語とPケルト語参照)
rdf:langString
Тэ́лерин (кв. Telerin) — искусственный язык, созданный Дж. Р. Р. Толкином. Один из многих вымышленных языков созданного им мира — Средиземья. Тэлерин напрямую происходит от общего тэлерина, изначального языка эльфов-тэлери или линдар. На протяжении Великого похода у него появилось много отличий с общеэльфийским языком, который сам происходил от прото-эльфийского, первичного языка всех квенди. От общего тэлерина произошли как языки тэлери Валинора, синдарин, так и многие языки нандор. Язык тэлери испытал сильное влияние квенья, и они очень близки по грамматической структуре. В тэлерине произошла замена звука /*kw/ на /p/; в реальном мире также произошла подобная замена — в бриттских языках, включая валлийский, который был основой для создания синдарина (см. Q-кельтские языки и P-кельтские языки). Тэлерин — язык тех эльфов-тэлери, которые достигли Бессмертных Земель. Также тэлерин часто называется Линдаламбэ (язык линдар) (англ. Lindalambë). Тэлерин может рассматриваться как наречие квенья, но сами тэлери считают его самостоятельным языком. Тэлерин был самым консервативным языком из всех эльфийских, соответственно — самым близким к общему тэлерину (из которого произошли синдарин и нандорин), и ближе к протоэльфийскому, чем другие, более поздние эльфийские языки.
rdf:langString
Telerin (även lindalambe) är ett konstgjort språk som skapades av J.R.R. Tolkien för hans fiktiva värld Arda. Det talas av det alviska folket teleri. Ganska lite är känt om telerin. Ljudmässigt är det dock mer konservativt än det närbesläktade quenya och har i det avseendet behållit fler drag från . Följande, mening får stå som exempel på skillnaderna mellan telerin och quenya. Quenya: Elen síla lúmenn’ omentielvo.Telerin: Él síla lúmena vomentienguo.Översättning: En stjärna lyser över stunden för vårt möte.
rdf:langString
帖勒瑞通用語(Telerin)，在J.R.R.托爾金整個中土世界的架空世界設定裡，是所有（或稱為「」、意為「歌者」）的原始語言。 所有精靈語的祖語，古精靈語，之後分支為艾爾達通用語及諸語，而在首生精靈族大遷徙的途中，艾爾達通用語又分支出帖勒瑞林通用語。 帖勒瑞通用語之後演化分支出維林諾帖勒瑞精靈的帖勒瑞語、辛達林語，以及各種南多林語。
xsd:nonNegativeInteger
98