Technology roadmap
http://dbpedia.org/resource/Technology_roadmap an entity of type: Place
ロードマップ（Roadmap 行程表）とは、プロジェクトマネジメントにおいて、用いられる思考ツールの一つである。 用途としては、
* 未来予想図の提示
* 合意形成ツール
* 目標管理ツール
* 計画表 等様々で、その用途によって、内容もまちまちであるが、概していえば、「具体的な達成目標を掲げた上で、目標達成の上でやらねばならないこと、困難なことを列挙し、優先順位を付けた上で達成までの大まかなスケジュールの全体像を、時系列で表現した書物である。」としてもよいだろう。 ロードマップ（といわれるもの）を用いて管理する目標は、大きなものから小さなものまでさまざまであり、科学技術上の目標、政治、ビジネス上の目標、から、個人の学習に至るまで、まちまちである。 時間スケールも様々で、10年スケールの長期間をあつかうものから、1週間程度の小規模のプロジェクトに関するものまで様々なものがあり、かつ、多層構造であるが、概して、戦略レベルのビジョンを示す、つまり、プロジェクトマネジメント上、目標に向かってプロジェクトメンバーが共有する大まかなスケジュールの全体像を示すために用いられることが多い。
rdf:langString
Em informática, um roadmap é uma espécie de "mapa" que visa organizar as metas de desenvolvimento de um software. Nele podem ser encontradas ainda as possíveis datas de lançamento das próximas versões, bem como um registro do lançamento e notas das versões anteriores. No roadmap pode incluir tarefas do cliente. Na Administração de Empresas, trata-se de um mapa que apresenta os possíveis caminhos de um negócio ou organização em direção aos seus objetivos de inovação, mostrando as oportunidades existentes e os desafios a serem enfrentados.
rdf:langString
技术路线（technology roadmap）是使用特定帮助达到短期或者长期目标的计划，用于新产品、项目或技术领域的开发，并协助公司在动荡局势中生存下来。
rdf:langString
Технологічна дорожня карта (англ. Technology Roadmap) — коротко- або довгостроковий план випуску виробником будь-якого продукту. Найчастіше це нова версія або розвиток уже відомого продукту, змін у якому чекають споживачі.
rdf:langString
Die Roadmap ist ein seit Anfang der 2000er Jahre auch im deutschen Sprachraum verbreiteter Anglizismus, der in manchen Milieus – insbesondere in Wirtschaft, Politik und Medien – gerne als Synonym für eine Strategie oder einen Projektplan verwendet wird. Aus dem Englischen übersetzt bedeutet der Begriff wörtlich Straßenkarte. Im Rechtschreibduden ist er seit der Ausgabe 2004 aufgeführt.
rdf:langString
Un plan de programación u hoja de ruta (también conocido por el anglicismo roadmap, que podría traducirse como hoja de ruta) es una planificación del desarrollo de un software con los objetivos a corto y largo plazo, y posiblemente incluyendo unos plazos aproximados de consecución de cada uno de estos objetivos. Se suele organizar en hitos (en inglés, milestones), que son fechas en las que supuestamente estará finalizado un paquete de nuevas funcionalidades.
rdf:langString
Une roadmap (en français : calendrier de lancement ou plus largement feuille de route) est une représentation graphique simplifiée permettant de communiquer et de partager efficacement une intention stratégique afin de mobiliser, d’aligner et de coordonner les efforts des parties prenantes pour atteindre un ou plusieurs objectifs.
rdf:langString
A technology roadmap is a flexible planning schedule to support strategic and long-range planning, by matching short-term and long-term goals with specific technology solutions. It is a plan that applies to a new product or process and may include using technology forecasting or technology scouting to identify suitable emerging technologies. It is a known technique to help manage the fuzzy front-end of innovation. It is also expected that roadmapping techniques may help companies to survive in turbulent environments and help them to plan in a more holistic way to include non-financial goals and drive towards a more sustainable development. Here roadmaps can be combined with other corporate foresight methods to facilitate systemic change.
rdf:langString
Roadmap (dall'inglese road map, letteralmente "mappa stradale"; il termine tecnico italiano è cronoprogramma) è comunemente intesa come una sequenza temporale di azioni previste attraverso la quale ci si aspetta di raggiungere un obiettivo.Generalmente definisce il piano di sviluppo di un nuovo prodotto o di una nuova tecnologia. Lo sviluppo di una roadmap ha tre usi principali:
rdf:langString
Mapa drogowa – popularne, choć przeważnie krytykowane określenie na harmonogram działań bądź szczegółowy plan lub schemat czynności realizowanych stopniowo, mających doprowadzić do osiągnięcia zamierzonego celu. Zamiennikami lepiej ugruntowanymi w języku polskim są wyrazy „plan” i „harmonogram”.
rdf:langString
Технологическая дорожная карта (англ. Technology Roadmap) — краткосрочный или долгосрочный план выпуска производителем какого-либо продукта. Чаще всего это новая версия или развитие уже известного продукта, изменений в котором ждут потребители. Технологическая дорожная карта может содержать средства, подходы или пути, необходимые для достижения поставленных целей. Как правило, понятие «Технологическая дорожная карта» применяется к новому продукту, процессу или разрабатываемой технологии. Созданная карта имеет три направления использования. Она помогает достичь консенсуса в отношении набора потребностей и технологий, необходимых для удовлетворения этих потребностей; она обеспечивает механизм для помощи в прогнозировании процесса разработки технологии; она служит основой для помощи в планиро
rdf:langString
rdf:langString
Roadmap
rdf:langString
Plan de programación
rdf:langString
Roadmap (tecnologia)
rdf:langString
Roadmap
rdf:langString
ロードマップ
rdf:langString
Mapa drogowa (harmonogram)
rdf:langString
Roadmap
rdf:langString
Технологическая дорожная карта
rdf:langString
Technology roadmap
rdf:langString
Технологічна дорожня карта
rdf:langString
技术路线
xsd:integer
1739443
xsd:integer
1114366135
rdf:langString
Defense Logistics Agency
xsd:integer
1
2
3
4
5
6
7
rdf:langString
Die Roadmap ist ein seit Anfang der 2000er Jahre auch im deutschen Sprachraum verbreiteter Anglizismus, der in manchen Milieus – insbesondere in Wirtschaft, Politik und Medien – gerne als Synonym für eine Strategie oder einen Projektplan verwendet wird. Aus dem Englischen übersetzt bedeutet der Begriff wörtlich Straßenkarte. Im Rechtschreibduden ist er seit der Ausgabe 2004 aufgeführt. Eine Roadmap dient als Kommunikationsmedium und stellt eine Übersicht, wie sich eine Sache, meist ein Produkt, über einen strategischen Zeitraum entwickelt, visuell dar. Der Ausdruck wird in verschiedensten Forschungs- und Entwicklungsbereichen verwendet, dazu gehören z. B. Produkt-Roadmaps, Technologie-Roadmaps, Forschungs-Roadmaps und Branchen-Roadmaps. Kennzeichnend für die Roadmap ist der nur vorbereitende Charakter und die grobe Planung der auszuführenden Schritte über einen längeren Zeitraum, diese umfasst in der Regel mehr als ein Jahr. Die Roadmap dient dazu, langfristige Projekte in einzelne, leichter zu bewältigende Schritte zu strukturieren, wobei Unsicherheiten und mögliche Szenarien zur Zielerreichung betrachtet werden.
rdf:langString
Une roadmap (en français : calendrier de lancement ou plus largement feuille de route) est une représentation graphique simplifiée permettant de communiquer et de partager efficacement une intention stratégique afin de mobiliser, d’aligner et de coordonner les efforts des parties prenantes pour atteindre un ou plusieurs objectifs. On peut aussi la définir comme la description séquencée dans le temps des offres produits ou services de l’entreprise. Composante produit essentielle du plan stratégique, elle décrit les produits de l’entreprise à horizon 1, 3 ou 5 ans de manière claire, structurée, cohérente et réaliste.
rdf:langString
Un plan de programación u hoja de ruta (también conocido por el anglicismo roadmap, que podría traducirse como hoja de ruta) es una planificación del desarrollo de un software con los objetivos a corto y largo plazo, y posiblemente incluyendo unos plazos aproximados de consecución de cada uno de estos objetivos. Se suele organizar en hitos (en inglés, milestones), que son fechas en las que supuestamente estará finalizado un paquete de nuevas funcionalidades. Para los desarrolladores de software, crear una hoja de ruta es una práctica muy beneficiosa, ya que de mediante ella documentan el estado actual y el posible futuro de su software, lo que da una visión general o específica de hacia dónde apunta a llegar el software. La expresión hoja de ruta o roadmap se utiliza para dar a conocer el "trazado del camino" por medio del cual vamos a llegar del estado actual al estado futuro. Es decir, la secuencia de actividades o camino de evolución que nos llevará al estado futuro.
rdf:langString
A technology roadmap is a flexible planning schedule to support strategic and long-range planning, by matching short-term and long-term goals with specific technology solutions. It is a plan that applies to a new product or process and may include using technology forecasting or technology scouting to identify suitable emerging technologies. It is a known technique to help manage the fuzzy front-end of innovation. It is also expected that roadmapping techniques may help companies to survive in turbulent environments and help them to plan in a more holistic way to include non-financial goals and drive towards a more sustainable development. Here roadmaps can be combined with other corporate foresight methods to facilitate systemic change. Developing a roadmap has three major uses. It helps reach a consensus about a set of needs and the technologies required to satisfy those needs, it provides a mechanism to help forecast technology developments, and it provides a framework to help plan and coordinate technology developments. It may also be used as an analysis tool to map the development and emergence from new industries.
rdf:langString
ロードマップ（Roadmap 行程表）とは、プロジェクトマネジメントにおいて、用いられる思考ツールの一つである。 用途としては、
* 未来予想図の提示
* 合意形成ツール
* 目標管理ツール
* 計画表 等様々で、その用途によって、内容もまちまちであるが、概していえば、「具体的な達成目標を掲げた上で、目標達成の上でやらねばならないこと、困難なことを列挙し、優先順位を付けた上で達成までの大まかなスケジュールの全体像を、時系列で表現した書物である。」としてもよいだろう。 ロードマップ（といわれるもの）を用いて管理する目標は、大きなものから小さなものまでさまざまであり、科学技術上の目標、政治、ビジネス上の目標、から、個人の学習に至るまで、まちまちである。 時間スケールも様々で、10年スケールの長期間をあつかうものから、1週間程度の小規模のプロジェクトに関するものまで様々なものがあり、かつ、多層構造であるが、概して、戦略レベルのビジョンを示す、つまり、プロジェクトマネジメント上、目標に向かってプロジェクトメンバーが共有する大まかなスケジュールの全体像を示すために用いられることが多い。
rdf:langString
Roadmap (dall'inglese road map, letteralmente "mappa stradale"; il termine tecnico italiano è cronoprogramma) è comunemente intesa come una sequenza temporale di azioni previste attraverso la quale ci si aspetta di raggiungere un obiettivo.Generalmente definisce il piano di sviluppo di un nuovo prodotto o di una nuova tecnologia. Lo sviluppo di una roadmap ha tre usi principali:
* Aiuta a raggiungere un consenso su una serie di bisogni e sulle tecnologie necessarie al loro raggiungimento.
* Fornisce un meccanismo di supporto per le previsioni sugli sviluppi tecnologici.
* Fornisce un quadro di riferimento per pianificare e coordinare gli sviluppi tecnologici.
rdf:langString
Em informática, um roadmap é uma espécie de "mapa" que visa organizar as metas de desenvolvimento de um software. Nele podem ser encontradas ainda as possíveis datas de lançamento das próximas versões, bem como um registro do lançamento e notas das versões anteriores. No roadmap pode incluir tarefas do cliente. Na Administração de Empresas, trata-se de um mapa que apresenta os possíveis caminhos de um negócio ou organização em direção aos seus objetivos de inovação, mostrando as oportunidades existentes e os desafios a serem enfrentados.
rdf:langString
Mapa drogowa – popularne, choć przeważnie krytykowane określenie na harmonogram działań bądź szczegółowy plan lub schemat czynności realizowanych stopniowo, mających doprowadzić do osiągnięcia zamierzonego celu. Zamiennikami lepiej ugruntowanymi w języku polskim są wyrazy „plan” i „harmonogram”. W języku angielskim termin roadmap (dosłownie „mapa drogowa”) stosowany jest w biznesie planowania strategicznego i komunikacji oraz strategii rozwoju technologicznego. Używa się go również na określenie wszelkiego rodzaju schematów postępowania, strategii czy też usystematyzowanych planów działania. W tym też kontekście w roku 2003 ogłoszony został pokojowy plan rozwiązania konfliktu izraelsko-palestyńskiego pod angielską nazwą roadmap for peace („mapa drogowa” do pokoju). Ewolucja znaczeniowa tego wyrażenia w języku polskim jest przykładem kalki językowej uwarunkowanej wpływem angielszczyzny. Mimo nieusankcjonowania tego nowego sensu przez wydawnictwa poprawnościowe i krytycznych głosów normatywistów tak rozumiane pojęcie mapy drogowej przenika do języka ogólnego i postępuje jego ekspansja w świeżo tłumaczonych dokumentach Unii Europejskiej czy w publikacjach dla biznesmenów. Od 2003 r. wyrażenie to można często spotkać w wypowiedziach polityków i dziennikarzy, określających wszelkie plany działań, zmierzające do rozwiązywania jakichś problemów, „mapami drogowymi”. Używanie tego terminu w kontekstach innych niż kartograficzne budzi jednak zastrzeżenia normatywistów, którzy uważają, że tradycyjne określenia „plan” i „harmonogram” wystarczająco spełniają swoją funkcję komunikatywną. Najbardziej znane przykłady użycia tego terminu
* „mapa drogowa” pokoju dla Bliskiego Wschodu z 2003
* „mapa drogowa” przyjęta podczas posiedzenia szefów państw Wspólnoty Gospodarczej Azji i Pacyfiku 19 listopada 2005 w Pusan
* „mapa drogowa” przyjęcia euro przez PolskęInne zastosowania
* „Road map” for peace. state.gov. [zarchiwizowane z tego adresu (2003-05-13)]. (ang.)
* Technology roadmap (ang.)
rdf:langString
Технологическая дорожная карта (англ. Technology Roadmap) — краткосрочный или долгосрочный план выпуска производителем какого-либо продукта. Чаще всего это новая версия или развитие уже известного продукта, изменений в котором ждут потребители. Технологическая дорожная карта может содержать средства, подходы или пути, необходимые для достижения поставленных целей. Как правило, понятие «Технологическая дорожная карта» применяется к новому продукту, процессу или разрабатываемой технологии. Созданная карта имеет три направления использования. Она помогает достичь консенсуса в отношении набора потребностей и технологий, необходимых для удовлетворения этих потребностей; она обеспечивает механизм для помощи в прогнозировании процесса разработки технологии; она служит основой для помощи в планировании и координации технических разработок. Наиболее обыкновенна публикация карт для программных продуктов, поскольку технологическая дорожная карта описывает поэтапный процесс, а промежуточные результаты пользователи могут опробовать только в этом случае. Наличие менеджеров по продуктам в индустрии по производству программного обеспечения свидетельствует о том, что программное обеспечение, его производство и продажа, стали такими же коммерческими, как и «стандартные» продукты и товары. Этот менеджер несет ответственность за целую линейку программного обеспечения для управления требованиями, определяет продукты и их релизы. В этом контексте, составление дорожной карты для продукта могут быть использованы в помощь менеджерам программных продуктов в области планирования и размещения своих продуктов с использованием научных и технологических ресурсов. Для управления и использования технологических ресурсов может быть использована технология планирования.
rdf:langString
技术路线（technology roadmap）是使用特定帮助达到短期或者长期目标的计划，用于新产品、项目或技术领域的开发，并协助公司在动荡局势中生存下来。
rdf:langString
Технологічна дорожня карта (англ. Technology Roadmap) — коротко- або довгостроковий план випуску виробником будь-якого продукту. Найчастіше це нова версія або розвиток уже відомого продукту, змін у якому чекають споживачі.
xsd:nonNegativeInteger
23160
