Tassilo Chalice
http://dbpedia.org/resource/Tassilo_Chalice an entity of type: WikicatChalices
Als Tassilokelch bezeichnet man einen im Stift Kremsmünster aufbewahrten Kelch, der um 780 möglicherweise von dem bayerischen Herzog Tassilo und seiner Gemahlin Luitpirga gestiftet wurde, möglicherweise anlässlich der Gründung Kremsmünsters 777. Der Kelch selbst wird in der Schatzkammer des Stiftes aufbewahrt.
rdf:langString
El cáliz de Tassilo (en alemán, Tassilokelch; en latín, Calix Tassilonis) es un cáliz de bronce, dorado con plata y oro, que data del siglo VIII d. C. El cáliz es de diseño anglosajón y probablemente estuvo en la abadía de Kremsmünster, Austria, poco tiempo después de su fabricación.
rdf:langString
Le calice de Tassilon est un calice en bronze, doré à l'argent et à l'or, datant du VIIIe siècle. Le calice est de conception anglo-saxonne et se trouvait probablement à l', en Bavière (Allemagne), peu de temps après sa fabrication.
rdf:langString
The Tassilo Chalice (German: Tassilokelch; Latin: Calix Tassilonis) is a bronze chalice, gilded with silver and gold, dating from the 8th century AD. The chalice is of Anglo-Saxon design, and has probably been at Kremsmünster Abbey, Austria since shortly after it was made.
rdf:langString
Kielich księcia Tassilona – kielich z brązu, o posrebrzanej i pozłacanej powierzchni. Wykonany przez nieznanego złotnika, najprawdopodobniej pochodzenia anglosaskiego. Znajduje się obecnie w w Kremsmünster (Górna Austria, Austria). Kielich jest datowany na lata 770–790. Fundatorką i zleceniodawczynią naczynia była , żona księcia bawarskiego Tassilona III, najprawdopodobniej z okazji założenia benedyktyńskiego opactwa w Kremsmünster w roku 777.
rdf:langString
Tassilokalken är en nattvardskalk, som av den bayerske hertigen Tassilo III skänktes till det av honom 778 grundlagda klostret Kremsmünster i Övre Österrike. Tassilokalken är märklig som ett av de äldsta proven på kristen tysk konst från den förromanska tiden. Den är omkring 25 centimeter hög och liknar till formen en stor remmare. Materialet är koppar, delvis belagd med silverplåtar med niello. Både på silvret och på kopparn förekommer rika förgyllningar. Utförandet är i övrigt tämligen enkelt. I fem ovala fält på skålen framställs bilder av Frälsaren och evangelisterna, i lika många fält på foten andra heliga män. I ornamenten förekommer valknutar och djurslingor, erinrande om den nordiska och iriska ornamentikens bilder. Kring fotkanten löper inskriften TASSILO DVX FORTIS LIVTPIRG VIRGA
rdf:langString
rdf:langString
Tassilokelch
rdf:langString
Cáliz de Tassilo
rdf:langString
Calice de Tassilon
rdf:langString
Kielich księcia Tassilona
rdf:langString
Tassilo Chalice
rdf:langString
Tassilokalken
xsd:integer
12406596
xsd:integer
1120562137
rdf:langString
Als Tassilokelch bezeichnet man einen im Stift Kremsmünster aufbewahrten Kelch, der um 780 möglicherweise von dem bayerischen Herzog Tassilo und seiner Gemahlin Luitpirga gestiftet wurde, möglicherweise anlässlich der Gründung Kremsmünsters 777. Der Kelch selbst wird in der Schatzkammer des Stiftes aufbewahrt.
rdf:langString
El cáliz de Tassilo (en alemán, Tassilokelch; en latín, Calix Tassilonis) es un cáliz de bronce, dorado con plata y oro, que data del siglo VIII d. C. El cáliz es de diseño anglosajón y probablemente estuvo en la abadía de Kremsmünster, Austria, poco tiempo después de su fabricación.
rdf:langString
Le calice de Tassilon est un calice en bronze, doré à l'argent et à l'or, datant du VIIIe siècle. Le calice est de conception anglo-saxonne et se trouvait probablement à l', en Bavière (Allemagne), peu de temps après sa fabrication.
rdf:langString
The Tassilo Chalice (German: Tassilokelch; Latin: Calix Tassilonis) is a bronze chalice, gilded with silver and gold, dating from the 8th century AD. The chalice is of Anglo-Saxon design, and has probably been at Kremsmünster Abbey, Austria since shortly after it was made.
rdf:langString
Tassilokalken är en nattvardskalk, som av den bayerske hertigen Tassilo III skänktes till det av honom 778 grundlagda klostret Kremsmünster i Övre Österrike. Tassilokalken är märklig som ett av de äldsta proven på kristen tysk konst från den förromanska tiden. Den är omkring 25 centimeter hög och liknar till formen en stor remmare. Materialet är koppar, delvis belagd med silverplåtar med niello. Både på silvret och på kopparn förekommer rika förgyllningar. Utförandet är i övrigt tämligen enkelt. I fem ovala fält på skålen framställs bilder av Frälsaren och evangelisterna, i lika många fält på foten andra heliga män. I ornamenten förekommer valknutar och djurslingor, erinrande om den nordiska och iriska ornamentikens bilder. Kring fotkanten löper inskriften TASSILO DVX FORTIS LIVTPIRG VIRGA (sic!) REGALIS. Wikimedia Commons har media relaterad till Tassilokalken.
rdf:langString
Kielich księcia Tassilona – kielich z brązu, o posrebrzanej i pozłacanej powierzchni. Wykonany przez nieznanego złotnika, najprawdopodobniej pochodzenia anglosaskiego. Znajduje się obecnie w w Kremsmünster (Górna Austria, Austria). Kielich jest datowany na lata 770–790. Fundatorką i zleceniodawczynią naczynia była , żona księcia bawarskiego Tassilona III, najprawdopodobniej z okazji założenia benedyktyńskiego opactwa w Kremsmünster w roku 777.
xsd:nonNegativeInteger
5541
