Tara (Buddhism)
http://dbpedia.org/resource/Tara_(Buddhism) an entity of type: Thing
تارا (بالسنسكريتية: तारा) وعرفت أيضاً باسم أريا تارا و شاياما تارا و جيتسون دولما في التبت و دولو بوسا (بالصينية: 多羅菩薩) في الصين واليابان، هي إلهة بوداسف بوذية، تعرف بكونها بوذا أنثى في مذهب فاجرايانا. تعرف بكونها والدة التحرر وتمثل الفضيلة في العمل والإنجازات. تتواجد طائفتها بشكل كثيف في التبت ويتم عبادتها والتأمل بها (العطف) وميتا (الحب أو الطيبة) وسونياتا (الفراغ).
rdf:langString
Als Tara (Sanskrit तारा Tārā; སྒྲོལ་མ tibetisch nach Wylie: sgrol ma; THDL: Drölma; Transkription der VRCh: Zhoima; auch: Dölma, Dolma, Drolma) wird im Buddhismus und anderen indischen Religionen eine weibliche, friedvolle Manifestation erleuchteter Weisheit bezeichnet. Tara heißt im Sanskrit „Stern“. Im Buddhismus gilt sie auch als eine Ausstrahlung des Bodhisattva Avalokiteshvara und ist aus einer seiner Tränen entstanden, die er aus Mitgefühl mit allen Wesen vergoss.Deshalb gilt Tara als die Essenz des Mitgefühls.
rdf:langString
Tārā (sanskrit ; devanagari : तारा) ou Ārya Tārā (arya : noble), chinois : 度母 ; pinyin : dùmǔ (mère de la tolérance) ; en japonais : Tarani Bosatsu, en tibétain Jetsun Dolma, est une femme Bouddha très populaire aussi bien auprès des laïcs que des moines dans l’hindouisme et le bouddhisme notamment vajrayāna. En sanskrit, son nom signifie Libératrice, mais aussi Étoile, et Celle qui fait passer - à l'autre rive - à l'instar d'un Bouddha.
rdf:langString
Tara (bahasa Sanskerta: तारा, tārā; Tib. སྒྲོལ་མ, Dölma), Ārya Tārā, Syamatara, atau Shayama Tara, juga dikenal sebagai Jetsun Dölma (bahasa Tibetan: rje btsun sgrol ma) dalam Buddha Tibetan, adalah sesosok figur penting dalam agama Buddha. Ia tampil sebagai bodhisatwa dalam Buddha Mahayana, dan sebagai Buddha perempuan dalam Buddha Vajrayana. Ia dikenal sebagai "bunda pembebasan", dan mewakili kebajikan-kebijakan dalam pekerjaan dan pengabdian. Ia dikenal sebagai Tara Bosatsu (多羅菩薩) di Jepang, dan terkadang sebagai Duōluó Púsà (多羅菩薩) dalam .
rdf:langString
Tārā (letteralmente in sanscrito: Stella) o Arya Tārā, nota in tibetano come Dölma (sGrol-ma) o Jetsun Dölma (in cinese come Duo Luo 多羅 o come Du Mu 度母), è un Bodhisattva trascendente femminile del Buddhismo tibetano. Rappresenta l'attività compassionevole (sanscrito: karuna) e la conoscenza dell'intrinseca vacuità di ogni dualismo (prajñāpāramitā).
rdf:langString
多羅菩薩（たらぼさつ、梵名：tārā [ターラー]）は、仏教で信仰される女性の尊格（チベット語名：སྒྲོལ་མ་ sgrol ma [ドルマ]、漢字名：多羅,多羅仏母、救度仏母）。手に青い蓮の花を持つ。種字は、チベット仏教ではターン(tāṃ ཏཱཾ་）、日本仏教ではタン (taṃ तं)等 。 三十三観音の一尊で、多羅観音あるいは多羅尊観音とも。
rdf:langString
타라보살(多羅菩薩, 산스크리트어: तारा} 타라, 티베트어: སྒྲོལ་མ 될마)은 티베트 불교에서 동남아시아의 여러 상좌부 불교에 이르기까지 널리 숭배되는 여성 보살이다. 에서는 관세음보살의 눈에서 나왔기 때문에 타라(तारा, 눈 또는 눈물)라는 이름이 붙었다고 전한다.
rdf:langString
Tara (em sânscrito Tārā, provavelmente "estrela", e, para os tibetanos, Drol Ma ou Jetsün Dólmã, "Salvadora") é uma deidade feminina do budismo Vajrayana ("Caminho Diamantino", que simboliza a sabedoria que discerne agudamente como um raio). O Vajrayāna foi introduzido no Tibete por Padmasambhava (em tibetano Guru Rinpoche), no século VIII, durante o reinado de Trisong Detsen. Tara é a mãe da compaixão, o aspecto feminino de Avalokiteśvara bodhisattva, indissociável do estado desperto iluminado, Buda. Todas as deidades budistas femininas são aspectos seus. É a divindade nacional do Tibete.
rdf:langString
多羅菩薩（梵語：तारा，羅馬化：Tārā；多羅，意為“救渡者”、“保護者”、“救濟者”。藏文：སྒྲོལ་མ།，威利转写：sgrol ma，THL：drol-ma；卓瑪，意為“救渡”），又譯為多羅母、多羅佛母、度母、救渡佛母。佛教認為多羅菩薩是觀世音菩薩化身的女性菩薩，從觀世音菩薩的眼中出現, 因此，有時佛教經論又作多羅觀自在菩薩、多羅觀音。其餘還有是「三世諸佛之母」、「一切眾生之母」、「渡諸窮苦中之母」等。密號則是「悲生金剛（由大悲觀世音菩薩所生之意）」、「行願金剛」。
rdf:langString
Тара (санскр. तारा, tārā IAST, тиб. སྒྲོལ་མ་, Drolma «Рятівниця») — головна богиня (ідам, бодхісаттва) буддизму. Походження Тари має різні версії в письмових джерелах і в буддійських поясненнях усних традицій.Серед легенд про Тару зокрема є досить цікава для жінок. Тара є прикладом того, що в жіночому тілі можливо досягти просвітлення. Текст «Славлення 21 Тари» читають вранці у всіх чотирьох школах тибетського буддизму.
rdf:langString
Tara (nom que prové del sànscrit: तारा, tārā, i vol dir "salvadora" i/o "protectora"; en tibetà: སྒྲོལ་ མ, Jetsun Dölma), també anomenada Arya Tara, és una bodhisattva (ésser que s'ha orientat cap al despertar) femenina del budisme vajrayāna, la qual està associada amb el budisme tàntric. El budisme vajrayana és una branca que té molta força en context tibetà. Així, Tara és usada pels practicants com a mètode per a desenvolupar certes qualitats interiors i comprendre l'exterior, l'interior i el secret de l'envelliment a través de la compassió (karuna), la bondat amorosa (metta) i el buit (shuniata). Vista com la mare de l'alliberament, és també una representació simbòlica de les vituts de l'èxit a la feina i els grans assoliments. En context japonès és coneguda com a Tara Bosatsu (多羅菩薩) si
rdf:langString
Tárá, též Tára (v dévanágarí तारा; tibetsky Dölma [sGrol-ma]), je ženským bódhisattvou, který ztělesňuje ženský aspekt (mateřského) soucítění. Je jedním z nejoblíbenějších bódhisattvů v tibetském buddhismu a vadžrajáně. Podle legendy povstala ze slzy bódhisattvy Avalókitéšvary, kterou uronil, když viděl všechno utrpení světa. Doslova její jméno znamená „Vysvoboditelka“.
rdf:langString
Tara (sanskrite तारा: , tārā; tib. སྒྲོལ་མ, Dölma), Arja Tara aŭ Ŝajama Tara, ankaŭ konata kiel Ĝetsun Dölma (tibete: rje-btsun sgrol-ma) havas gravan rolon en budhismo, kaj estas precipe riverencata en tibeta budhismo. Ŝi aperas kiel virina bodhisatvo en Mahajana budhismo kaj kiel virina Budho en Vaĝrajana budhismo. Ŝi estas konata kiel la "patrino de liberiĝo" kaj reprezentas la virtojn de sukceso en la laboro kaj atingoj. Ŝi estas konata kiel Duōluó Púsà (多羅菩薩) en la ĉina budhismo kaj kiel Tara Bosatsu (多羅菩薩) en Japanio.
rdf:langString
Tara (del sánscrito: तारा tārā, «salvadora», «protectora»; en tibetano: སྒྲོལ་མ, Dölma) es una deidad femenina del budismo vajrayāna donde está asociada con la práctica del budismo tántrico en la forma en que ha sido preservado en el budismo tibetano. Tara es en realidad un nombre genérico para una serie de budas o bodhisattvas de aspecto similar. Pueden ser comprendidas como diferentes aspectos de una misma cualidad, del modo en que los bodhisattvas son a menudo considerados como la metáfora de una virtud budista.
rdf:langString
Tara (Sanskrit: तारा, tārā; Standard Tibetan: སྒྲོལ་མ, dölma), Ārya Tārā, or Shayama Tara, also known as Jetsun Dölma (Tibetan: rje btsun sgrol ma) is an important figure in Buddhism, especially revered in Tibetan Buddhism. She appears as a female bodhisattva in Mahayana Buddhism, and as a female Buddha in Vajrayana Buddhism. She is known as the "mother of liberation", and represents the virtues of success in work and achievements. She is known as Duōluó Púsà (多羅菩薩) in Chinese Buddhism, and as Tara Bosatsu (多羅菩薩) in Japan.
rdf:langString
Tara (Wyzwolicielka) lub Ārya Tārā – w buddyzmie tybetańskim żeński bodhisattwa, uosobienie współczucia i miłosierdzia, uważana za małżonkę (śakti) Awalokiteśwary. Jest "matką wyzwolenia". Tara jest tantrycznym bóstwem, której praktyka jest używana przez praktykujących wadżrajanę do rozwinięcia określonych wewnętrznych właściwości i zrozumienia zewnętrznych, wewnętrznych i tajemnych nauk o współczuciu i pustce. Najbardziej znanymi formami Tary są:
rdf:langString
Een Tara is in het boeddhisme een vrouwelijke godheid van verlichtende wijsheid. Zij heeft 21 verschillende gedaanten die alle Tara heten in alle kleuren van de regenboog, zoals de Groene Tara en de Witte Tara resp. de godheden van het moederschap en van het handelen. In deze twee favoriete gedaanten zit ze op een troon van lotus en maan en wanneer ze een been uitsteekt dan betekent dit dat ze gereed is tot handelen.
rdf:langString
Tara (även Tārā), på tibetanska även Dolma är inom buddhismen en kvinnlig bodhisattva eller en buddha beroende på vilken inriktning utövaren tillhör.[källa behövs] Hon är gudinna inom främst den tantriska vajrayana och förknippas med Avalokiteshvara (medkänslans, nådens och den gudomliga kärlekens bodhisattva). I sin räddande roll beskyddar hon människor (möjligen ursprungligen sjöfarare) i nöd; då presenteras hon oftast antingen i vitt eller grönt. Vissa tibetanska inriktningar identifierar dock 21 manifestationer av Tara. Alla manifestationerna representerade av var sin färg.[källa behövs]
rdf:langString
Тара (санскр. तारा IAST: [tārā], «звезда», тиб. སྒྲོལ་མ་ [Drolma] «Спасительница») — одна из главных бодхисаттв (идам, просветлённых существ) буддизма. Она родилась из слезы бодхисаттвы Авалокитешвары, когда тот оплакивал страдания мира. Из упавшей слезы вырос лотос, и из него родилась Тара, ставшая его женой. В иконографии существует двадцать одна форма Тары, среди них основными принято считать следующие:
rdf:langString
rdf:langString
تارا (بوذية)
rdf:langString
Tara (budisme)
rdf:langString
Tárá
rdf:langString
Tara (Bodhisattvi)
rdf:langString
Tara (budhismo)
rdf:langString
Tara (budismo)
rdf:langString
Tara (monde indien)
rdf:langString
Tara (Buddha)
rdf:langString
Tārā
rdf:langString
타라보살
rdf:langString
多羅菩薩
rdf:langString
Tara (boeddhisme)
rdf:langString
Tara (budismo)
rdf:langString
Tārā (buddyzm)
rdf:langString
Tara (Buddhism)
rdf:langString
Тара (буддизм)
rdf:langString
Tara (buddhism)
rdf:langString
Тара (буддизм)
rdf:langString
多羅菩薩
rdf:langString
Tārā
xsd:integer
1200064
xsd:integer
1124945115
rdf:langString
พระนางตารา
rdf:langString
རྗེ་བརྩུན་སྒྲོལ་མ།།
rdf:langString
Đa La Bồ Tát
rdf:langString
Độ Mẫu
rdf:langString
Syamatara , 9th century Javanese Shailendran art, from Central Java, Indonesia.
rdf:langString
Tara image from Bihar, 10th century India
rdf:langString
Syamatara , 8th century, protect her followers from danger. Brooklyn Museum
rdf:langString
Tara from Pakhna, Uttar Pradesh, India, 9th century
rdf:langString
center
rdf:langString
horizontal
rdf:langString
The Buddhist Goddesses Tara and Chunda LACMA M.90.164 .jpg
rdf:langString
Green Tara 8th century 60.138.jpg
rdf:langString
Statue of Syamatara , Singapore Pinacothèque De Paris - 20160410.jpg
xsd:integer
3
xsd:integer
500
rdf:langString
Tara (nom que prové del sànscrit: तारा, tārā, i vol dir "salvadora" i/o "protectora"; en tibetà: སྒྲོལ་ མ, Jetsun Dölma), també anomenada Arya Tara, és una bodhisattva (ésser que s'ha orientat cap al despertar) femenina del budisme vajrayāna, la qual està associada amb el budisme tàntric. El budisme vajrayana és una branca que té molta força en context tibetà. Així, Tara és usada pels practicants com a mètode per a desenvolupar certes qualitats interiors i comprendre l'exterior, l'interior i el secret de l'envelliment a través de la compassió (karuna), la bondat amorosa (metta) i el buit (shuniata). Vista com la mare de l'alliberament, és també una representació simbòlica de les vituts de l'èxit a la feina i els grans assoliments. En context japonès és coneguda com a Tara Bosatsu (多羅菩薩) si bé no apareix en la branca japonesa del budisme vajrayāna, és a dir, el Budisme Shingon. Ocasionalment, també se l'anomena Duōluó Púsà (多羅菩薩) al budisme xinès. Per últim, abans que Tara fos adoptada pel budisme, es venerava en l'hinduisme com a manifestació de la deessa Pàrvati.
rdf:langString
Tárá, též Tára (v dévanágarí तारा; tibetsky Dölma [sGrol-ma]), je ženským bódhisattvou, který ztělesňuje ženský aspekt (mateřského) soucítění. Je jedním z nejoblíbenějších bódhisattvů v tibetském buddhismu a vadžrajáně. Podle legendy povstala ze slzy bódhisattvy Avalókitéšvary, kterou uronil, když viděl všechno utrpení světa. Doslova její jméno znamená „Vysvoboditelka“. Na Táru je často pohlíženo jako na bytost, která lidem může pomoci před hrozícím nebezpečím. Podobně jako Avalókitéšvara je Tárá v tibetském buddhismu známá jako zachránkyně, která se objeví v okamžiku, kdy oddaný vyznavač vysloví její matnru óm táre tuttáré turé sváhá. Také pomáhá odstraňovat překážky na cestě k probuzení. Nejrůznější písemné záznamy se zmiňují o dalších schopnostech jako zejména přemáhání duchů a démonů, léčení nemocí a zdolávání všech možných druhů překážek. Podle okolností se může projevit v pokojné nebo hněvivé podobě a její moc překračuje ovládnutí těchto světských obav a sahá až do nebí a pekel. Tárá má mnoho podob, nejčastěji se vyskytuje jako Bílá Tárá a Zelená Tárá. Zelená Tárá představuje aktivní, energetickou stránku soucítění a je národní ochránkyní Tibetu. Bílá Tárá naopak ztělesňuje plodný, mateřský aspekt soucítění.
rdf:langString
تارا (بالسنسكريتية: तारा) وعرفت أيضاً باسم أريا تارا و شاياما تارا و جيتسون دولما في التبت و دولو بوسا (بالصينية: 多羅菩薩) في الصين واليابان، هي إلهة بوداسف بوذية، تعرف بكونها بوذا أنثى في مذهب فاجرايانا. تعرف بكونها والدة التحرر وتمثل الفضيلة في العمل والإنجازات. تتواجد طائفتها بشكل كثيف في التبت ويتم عبادتها والتأمل بها (العطف) وميتا (الحب أو الطيبة) وسونياتا (الفراغ).
rdf:langString
Tara (sanskrite तारा: , tārā; tib. སྒྲོལ་མ, Dölma), Arja Tara aŭ Ŝajama Tara, ankaŭ konata kiel Ĝetsun Dölma (tibete: rje-btsun sgrol-ma) havas gravan rolon en budhismo, kaj estas precipe riverencata en tibeta budhismo. Ŝi aperas kiel virina bodhisatvo en Mahajana budhismo kaj kiel virina Budho en Vaĝrajana budhismo. Ŝi estas konata kiel la "patrino de liberiĝo" kaj reprezentas la virtojn de sukceso en la laboro kaj atingoj. Ŝi estas konata kiel Duōluó Púsà (多羅菩薩) en la ĉina budhismo kaj kiel Tara Bosatsu (多羅菩薩) en Japanio. Tara estas medita diino riverencata de praktikantoj de la tibeta branĉo de Vaĝrajana budhismo por kreskigi specifajn internajn kvalitojn kaj por kompreni eksteran, internan kaj sekretan instruadojn kiel karuṇā (kompato), metao (amo-bonkoreco) kaj ŝunjata (malpleno). Tara povas esti pli plene komprenita kiel malsamaj flankoj de la sama kvalito, ĉar bodhisatvoj estas ofte konsideritaj kiel personigojn de budhismaj metodoj. Estas ankaŭ rekono en kelkaj skoloj de budhismo: dudek unu Taraoj. Praktika teksto titolita 21 Laŭdoj pri la Nobla Tara estas la plej grava teksto pri Tara en la tibeta budhismo. Alia ĉefa teksto estas la Tantra kiu estas la fonto por ĉiuj funkcioj de Tara, Patrino de ĉiuj la Tathagataoj. La ĉefa mantro pri Tara mantra estas egale sama por budhistoj kaj hinduoj: "Om tare tuttare ture svaha". Ĝi estas prononcata de tibetanoj kaj budhistoj kiuj sekvas la tibetajn tradiciojn kiel "Om tare tu tare ture soha". La laŭvorta traduko estas "Oṃ o Tara, mi preĝas o Tara, o Rapidulo, tiel estu!"
rdf:langString
Als Tara (Sanskrit तारा Tārā; སྒྲོལ་མ tibetisch nach Wylie: sgrol ma; THDL: Drölma; Transkription der VRCh: Zhoima; auch: Dölma, Dolma, Drolma) wird im Buddhismus und anderen indischen Religionen eine weibliche, friedvolle Manifestation erleuchteter Weisheit bezeichnet. Tara heißt im Sanskrit „Stern“. Im Buddhismus gilt sie auch als eine Ausstrahlung des Bodhisattva Avalokiteshvara und ist aus einer seiner Tränen entstanden, die er aus Mitgefühl mit allen Wesen vergoss.Deshalb gilt Tara als die Essenz des Mitgefühls.
rdf:langString
Tara (del sánscrito: तारा tārā, «salvadora», «protectora»; en tibetano: སྒྲོལ་མ, Dölma) es una deidad femenina del budismo vajrayāna donde está asociada con la práctica del budismo tántrico en la forma en que ha sido preservado en el budismo tibetano. Tara es la «madre de la liberación» y representa las virtudes del éxito en el trabajo y en las hazañas. Tara es una deidad tántrica cuya práctica es usada por los practicantes de la rama tibetana del vajrayāna para desarrollar ciertas cualidades interiores y comprender lo exterior, lo interior y enseñanzas secretas sobre la compasión (Metta) y el vacío (Shuniata). Tara no aparece en la rama japonesa del budismo vajrayāna, el Budismo Shingon. Tara es en realidad un nombre genérico para una serie de budas o bodhisattvas de aspecto similar. Pueden ser comprendidas como diferentes aspectos de una misma cualidad, del modo en que los bodhisattvas son a menudo considerados como la metáfora de una virtud budista. El mantra principal de Tara es oṃ tāre tuttāre ture svāhā (en sánscrito) u oṃ tāre tu tāre ture soha (en pali, como lo pronuncian tibetanos y budistas que siguen las tradiciones tibetanas).
rdf:langString
Tārā (sanskrit ; devanagari : तारा) ou Ārya Tārā (arya : noble), chinois : 度母 ; pinyin : dùmǔ (mère de la tolérance) ; en japonais : Tarani Bosatsu, en tibétain Jetsun Dolma, est une femme Bouddha très populaire aussi bien auprès des laïcs que des moines dans l’hindouisme et le bouddhisme notamment vajrayāna. En sanskrit, son nom signifie Libératrice, mais aussi Étoile, et Celle qui fait passer - à l'autre rive - à l'instar d'un Bouddha.
rdf:langString
Tara (bahasa Sanskerta: तारा, tārā; Tib. སྒྲོལ་མ, Dölma), Ārya Tārā, Syamatara, atau Shayama Tara, juga dikenal sebagai Jetsun Dölma (bahasa Tibetan: rje btsun sgrol ma) dalam Buddha Tibetan, adalah sesosok figur penting dalam agama Buddha. Ia tampil sebagai bodhisatwa dalam Buddha Mahayana, dan sebagai Buddha perempuan dalam Buddha Vajrayana. Ia dikenal sebagai "bunda pembebasan", dan mewakili kebajikan-kebijakan dalam pekerjaan dan pengabdian. Ia dikenal sebagai Tara Bosatsu (多羅菩薩) di Jepang, dan terkadang sebagai Duōluó Púsà (多羅菩薩) dalam .
rdf:langString
Tara (Sanskrit: तारा, tārā; Standard Tibetan: སྒྲོལ་མ, dölma), Ārya Tārā, or Shayama Tara, also known as Jetsun Dölma (Tibetan: rje btsun sgrol ma) is an important figure in Buddhism, especially revered in Tibetan Buddhism. She appears as a female bodhisattva in Mahayana Buddhism, and as a female Buddha in Vajrayana Buddhism. She is known as the "mother of liberation", and represents the virtues of success in work and achievements. She is known as Duōluó Púsà (多羅菩薩) in Chinese Buddhism, and as Tara Bosatsu (多羅菩薩) in Japan. Tārā is a meditation deity revered by practitioners of the Tibetan branch of Vajrayana Buddhism to develop certain inner qualities and to understand outer, inner and secret teachings such as karuṇā (compassion), mettā (loving-kindness), and shunyata (emptiness). Tārā may more properly be understood as different aspects of the same quality, as bodhisattvas are often considered personifications of Buddhist methods. There is also recognition in some schools of Buddhism of twenty-one Tārās. A practice text entitled Praises to the Twenty-One Taras, is the most important text on Tara in Tibetan Buddhism. Another key text is the Tantra Which is the Source for All the Functions of Tara, Mother of All the Tathagatas. The main Tārā mantra is the same for Buddhists and Hindus alike: oṃ tāre tuttāre ture svāhā. It is pronounced by Tibetans and Buddhists who follow the Tibetan traditions as oṃ tāre tu tāre ture soha. The literal translation would be "Oṃ O Tārā, I pray O Tārā, O Swift One, So Be It!"
rdf:langString
Tārā (letteralmente in sanscrito: Stella) o Arya Tārā, nota in tibetano come Dölma (sGrol-ma) o Jetsun Dölma (in cinese come Duo Luo 多羅 o come Du Mu 度母), è un Bodhisattva trascendente femminile del Buddhismo tibetano. Rappresenta l'attività compassionevole (sanscrito: karuna) e la conoscenza dell'intrinseca vacuità di ogni dualismo (prajñāpāramitā).
rdf:langString
多羅菩薩（たらぼさつ、梵名：tārā [ターラー]）は、仏教で信仰される女性の尊格（チベット語名：སྒྲོལ་མ་ sgrol ma [ドルマ]、漢字名：多羅,多羅仏母、救度仏母）。手に青い蓮の花を持つ。種字は、チベット仏教ではターン(tāṃ ཏཱཾ་）、日本仏教ではタン (taṃ तं)等 。 三十三観音の一尊で、多羅観音あるいは多羅尊観音とも。
rdf:langString
타라보살(多羅菩薩, 산스크리트어: तारा} 타라, 티베트어: སྒྲོལ་མ 될마)은 티베트 불교에서 동남아시아의 여러 상좌부 불교에 이르기까지 널리 숭배되는 여성 보살이다. 에서는 관세음보살의 눈에서 나왔기 때문에 타라(तारा, 눈 또는 눈물)라는 이름이 붙었다고 전한다.
rdf:langString
Een Tara is in het boeddhisme een vrouwelijke godheid van verlichtende wijsheid. Zij heeft 21 verschillende gedaanten die alle Tara heten in alle kleuren van de regenboog, zoals de Groene Tara en de Witte Tara resp. de godheden van het moederschap en van het handelen. In deze twee favoriete gedaanten zit ze op een troon van lotus en maan en wanneer ze een been uitsteekt dan betekent dit dat ze gereed is tot handelen. Tara betekent letterlijk de redster. In het boeddhisme is Tara een uitstraling van de bodhisattva Avalokitesvara. Ze is ontstaan uit tranen van Avalokitesvara, die vloeiden uit compassie met alle wezens. Tara is daarom bovenal de essentie (godheid) van het medeleven. Zij is de moeder van het Tibetaanse volk en staat bekend als een vrome koningin of gemalin. Volgens het boeddhisme kan men haar aanroepen of haar mandala pakken en zij komt aanvliegen om te helpen.
rdf:langString
Tara (Wyzwolicielka) lub Ārya Tārā – w buddyzmie tybetańskim żeński bodhisattwa, uosobienie współczucia i miłosierdzia, uważana za małżonkę (śakti) Awalokiteśwary. Jest "matką wyzwolenia". Tara jest tantrycznym bóstwem, której praktyka jest używana przez praktykujących wadżrajanę do rozwinięcia określonych wewnętrznych właściwości i zrozumienia zewnętrznych, wewnętrznych i tajemnych nauk o współczuciu i pustce. Najbardziej znanymi formami Tary są:
* Zielona Tara, znana jako budda oświeconych właściwości. Reprezentuje aktywny, energetyczny aspekt współczucia, jest narodową Protektorką Tybetu. Nazywana też Sjamatara
* Biała Tara, powiązana ze współczuciem, długim życiem, mocą uzdrawiania oraz pogodnością; znana także jako Sitatara lub Dolkar oraz Koło Spełniające Życzenia lub Cintachakra.
* Czerwona Tara, powiązana z przyciąganiem wszystkich dobrych rzeczy
* Czarna Tara, powiązana z mocą
* Żółta Tara, powiązana z bogactwem i dobrobytem
* Niebieska Tara, powiązana z przemianą gniewu
* Cittamani Tara, forma Tary szeroko praktykowana na najwyższym poziomie Yoga Tantry w szkole gelug buddyzmu tybetańskiego, portretowana jako zielona
* Khadiravani Tara, która pojawiła się Nagardżunie w lesie Khadiravani w południowych Indiach, jest czasem wspominana jako "22 Tara". Biała Tara oraz Zielona Tara utożsamiane są odpowiednio z chińską i nepalską żoną tybetańskiego króla Songcena Gampo. Tybetańska wersja jej imienia brzmi: sGrol-ma.
rdf:langString
Tara (em sânscrito Tārā, provavelmente "estrela", e, para os tibetanos, Drol Ma ou Jetsün Dólmã, "Salvadora") é uma deidade feminina do budismo Vajrayana ("Caminho Diamantino", que simboliza a sabedoria que discerne agudamente como um raio). O Vajrayāna foi introduzido no Tibete por Padmasambhava (em tibetano Guru Rinpoche), no século VIII, durante o reinado de Trisong Detsen. Tara é a mãe da compaixão, o aspecto feminino de Avalokiteśvara bodhisattva, indissociável do estado desperto iluminado, Buda. Todas as deidades budistas femininas são aspectos seus. É a divindade nacional do Tibete.
rdf:langString
Tara (även Tārā), på tibetanska även Dolma är inom buddhismen en kvinnlig bodhisattva eller en buddha beroende på vilken inriktning utövaren tillhör.[källa behövs] Hon är gudinna inom främst den tantriska vajrayana och förknippas med Avalokiteshvara (medkänslans, nådens och den gudomliga kärlekens bodhisattva). I sin räddande roll beskyddar hon människor (möjligen ursprungligen sjöfarare) i nöd; då presenteras hon oftast antingen i vitt eller grönt. Vissa tibetanska inriktningar identifierar dock 21 manifestationer av Tara. Alla manifestationerna representerade av var sin färg.[källa behövs] Enligt legenden kom Tara antingen från buddhan Amitabhas öga eller från en tår från bodhisattvan Avalokiteshvara när Avalokiteshvara betraktade allt lidande i världen. Tåren formade en sjö i en dal, där det sedan växte lotusblommor där Tara uppenbarade sig. Tara anses därmed vara en manifestation av Avalokiteshvaras medlidande. Taras mantra är: Om tare tuttare ture soha.
rdf:langString
多羅菩薩（梵語：तारा，羅馬化：Tārā；多羅，意為“救渡者”、“保護者”、“救濟者”。藏文：སྒྲོལ་མ།，威利转写：sgrol ma，THL：drol-ma；卓瑪，意為“救渡”），又譯為多羅母、多羅佛母、度母、救渡佛母。佛教認為多羅菩薩是觀世音菩薩化身的女性菩薩，從觀世音菩薩的眼中出現, 因此，有時佛教經論又作多羅觀自在菩薩、多羅觀音。其餘還有是「三世諸佛之母」、「一切眾生之母」、「渡諸窮苦中之母」等。密號則是「悲生金剛（由大悲觀世音菩薩所生之意）」、「行願金剛」。
rdf:langString
Тара (санскр. तारा IAST: [tārā], «звезда», тиб. སྒྲོལ་མ་ [Drolma] «Спасительница») — одна из главных бодхисаттв (идам, просветлённых существ) буддизма. Она родилась из слезы бодхисаттвы Авалокитешвары, когда тот оплакивал страдания мира. Из упавшей слезы вырос лотос, и из него родилась Тара, ставшая его женой. В иконографии существует двадцать одна форма Тары, среди них основными принято считать следующие:
* Белая Тара
* Зелёная Тара
* Красная Тара (тиб. [sgrol-ma dmar-po] [Долма Марпо] «Красная Освободительница»). Её воплощением является Курукулла.
* Жёлтая Тара (санскр. [Васундхара] или [Васучара] «Хранительница Сокровищ»; тиб. [Долма Сермо] «Жёлтая Освободительница»)
* Голубая Тара — её воплощением является Экаджати. Текст «Во славу двадцати одной Тары» («Поклонение двадцати одной Таре и хвала коренной мантре») читается утром во всех четырёх школах тибетского буддизма. Текст изначально написан на санскрите, позднее переведён на тибетский язык. Главная мантра Тары одинакова и в буддизме, и в индуизме: санскр. ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वः IAST: [oṃ tāre tuttāre ture svāhā]. Тибетцами и теми, кто следует тибетской традиции, эта мантра звучит так: тиб. ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུ་ཏྟ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། [Wylie: oM tA re tu t + tA re tu re swa hA].
rdf:langString
Тара (санскр. तारा, tārā IAST, тиб. སྒྲོལ་མ་, Drolma «Рятівниця») — головна богиня (ідам, бодхісаттва) буддизму. Походження Тари має різні версії в письмових джерелах і в буддійських поясненнях усних традицій.Серед легенд про Тару зокрема є досить цікава для жінок. Тара є прикладом того, що в жіночому тілі можливо досягти просвітлення. Текст «Славлення 21 Тари» читають вранці у всіх чотирьох школах тибетського буддизму.
rdf:langString
rdf:langString
多罗菩萨
rdf:langString
多羅菩薩
rdf:langString
度母
rdf:langString
rdf:langString
rdf:langString
다라보살
rdf:langString
Ногоон дарь эх
rdf:langString
Tārā
rdf:langString
तारा
xsd:nonNegativeInteger
37338
