Tanggu Truce
http://dbpedia.org/resource/Tanggu_Truce an entity of type: Thing
هدنة تانغ (باليابانية: 塘沽協定، بالصينية المبسطة: 塘沽协定، بالصينية التقليدية: 塘沽協定)، كانت وقفا إطلاق النار تم توقيعه بين جمهورية الصين وإمبراطورية اليابان في منطقة تانغ، تيانجين، في 31 مايو 1933. أنهت الهدنة رسميًا الغزو الياباني لمنشوريا، الذي بدأ في عام 1931.
rdf:langString
La Tanggu-armistico (ankaŭ Tangku-armistico) estis armistico inter Japanio kaj Ĉinio, subskribita la 31-an de majo 1933 kaj kiu formale finis la japanan konkeron de Manĉurio, komenciĝanta antaŭ du jaroj. Ĉar la Ligo de Nacioj volis retiriĝon de la japana armeo, Japanio forlasis la organizon. La plua konkero en Ĉinio daŭris ekde 1937.
rdf:langString
La tregua de Tanggu fue un acuerdo firmado por los Gobiernos japonés y chino que permitió la extensión de la influencia nipona por el norte de China gracias a la retirada de las tropas gubernamentales chinas de una amplia zona en torno a Pekín y Tianjin.
rdf:langString
La trêve de Tanggu, parfois orthographiée trêve de Tangku (chinois simplifié : 塘沽協定, chinois traditionnel : 塘沽协定, pinyin : Tánggū Xiédìng, japonais : 塘沽協定, Tanku kyōtei), est un cessez-le-feu signé entre la Chine et l'empire du Japon dans le district de Tanggu à Tianjin le 31 mai 1933, mettant officiellement un terme à l'invasion japonaise de la Mandchourie commencée deux ans plus tôt.
rdf:langString
Gencatan Senjata Tanggu, yang terkadang disebut Gencatan Senjata Tangku (bahasa Jepang: 塘沽協定 Hepburn: Tanku kyōtei, Hanzi sederhana: 塘沽协定; Hanzi tradisional: 塘沽協定; Pinyin: Tánggū Xiédìng), adalah sebuah gencatan senjata yang ditandatangani antara Republik China dan Kekaisaran Jepang di , Tianjin pada 31 Mei 1933, yang secara resmi mengakhiri invasi Jepang ke Manchuria yang dimulai dua tahun sebelumnya.
rdf:langString
The Tanggu Truce, sometimes called the Tangku Truce (Japanese: 塘沽協定, Hepburn: Tōko kyōtei, simplified Chinese: 塘沽协定; traditional Chinese: 塘沽協定; pinyin: Tánggū Xiédìng), was a ceasefire that was signed between the Republic of China and the Empire of Japan in Tanggu District, Tianjin, on May 31, 1933. It formally ended the Japanese invasion of Manchuria, which had begun in 1931.
rdf:langString
탕구협정(일본어: 塘沽協定 Tanku kyōtei[*], 중국어 간체자: 塘沽协定, 정체자: 塘沽協定, 병음: Tánggū Xiédìng)은 1933년 5월 31일 중국 톈진 시 탕구 구에서 일본 제국과 중화민국끼리 맺은 휴전 협정이다. 이 협정으로 2년간의 일본의 만주 침공이 공식적으로 종료되었다.
rdf:langString
L'armistizio di Tanggu, definito anche armistizio di Tangku (塘沽協定 Tanku kyōtei?, 塘沽協定T, 塘沽协定S, Tánggū XiédìngP), fu un cessate il fuoco firmato tra la Repubblica di Cina e l'Impero del Giappone a Tientsin, nel , il 31 maggio 1933. L'evento diede ufficialmente fine all'invasione giapponese della Manciuria, iniziata due anni prima.
rdf:langString
塘沽協定（タンクーきょうてい）は、1933年（昭和8年）5月31日に、河北省塘沽（タンクー、拼音: Tánggū:タングー）において日本軍と中国軍との間に締結された停戦協定である。 これにより柳条湖事件に始まる満州事変の軍事的衝突は停止された。塘沽停戦協定とも呼ばれる。
rdf:langString
De Wapenstilstand van Tanggu, of Tangku (Japans: 塘沽 協定, vereenvoudigd Chinees:协定; traditioneel Chinees: 塘沽 協定; pinyin: Tánggū Xiédìng), was een wapenstilstand getekend tussen de Republiek China (1928-1949) en het Japans Keizerrijk in Tianjin op 31 mei 1933. Hiermee kwam een formeel einde aan de Japanse invasie van Mantsjoerije die twee jaar eerder was begonnen.
rdf:langString
A Trégua de Tanggu, às vezes chamada de Trégua de Tangku (chinês tradicional: 塘沽協定, chinês simplificado: 塘沽协定, pinyin: Tánggū Xiédìng; em japonês: (塘沽協定 Tanku kyōtei?)) foi um cessar-fogo assinado entre a República da China e o Império do Japão no , Tianjin, em 31 de maio de 1933, terminando formalmente a invasão japonesa da Manchúria que havia começado dois anos antes.
rdf:langString
Перемирие Тангу (кит. трад. 塘沽協定, упр. 塘沽协定, пиньинь Tánggū Xiédìng; яп. 塘沽協定) — мирный договор 31 мая 1933 года между Японской империей и Китайской республикой, завершивший боевые действия, начавшиеся с Маньчжурского инцидента.
rdf:langString
Перемир'я Тангу (яп. 塘沽協定 Tōko kyōtei, спрощ.: 塘沽协定; кит. трад.: 塘沽協定; піньїнь: Tánggū Xiédìng) — мирна угода, яку 31 травня 1933 року підписали представники Японської імперії та Республіки Китай. Підписання тієї угоди стало підставою для завершення бойових дій, що почались із Мукденського інциденту.
rdf:langString
1931年九一八事變之後，日本軍取得區域優勢，1932年5月淞沪停战协定签约后，中華民國国民政府北方军事压力减弱，遂重新开始筹备对中國工農红军的围剿。在攘外安内的政策下，1933年2月中華民國國民革命軍集结50万兵力开始对江西红军進行第四次围剿，3月损失了3个师，日军借机进攻北京东北方向的长城各口。国军被迫长城抗战，长城、冀东战役已达国军能力所限，北平、天津等要处暴露於日軍威脅下，为確保华北安全，國民政府被迫與大日本帝國陸軍于1933年5月31日签定《塘沽协定》停战协定。随后1933年10月17日，國民政府又动员近100万國军，开始对江西红军進行第五次围剿。
rdf:langString
rdf:langString
هدنة تانغ
rdf:langString
Tanggu Truce
rdf:langString
Tanggu-armistico
rdf:langString
Tregua de Tanggu
rdf:langString
Trêve de Tanggu
rdf:langString
Gencatan Senjata Tanggu
rdf:langString
Armistizio di Tanggu
rdf:langString
塘沽協定
rdf:langString
탕구 협정
rdf:langString
Wapenstilstand van Tanggu
rdf:langString
Trégua de Tanggu
rdf:langString
Перемирие Тангу
rdf:langString
塘沽协定
rdf:langString
Перемир'я Тангу
xsd:integer
1918760
xsd:integer
1120330000
rdf:langString
هدنة تانغ (باليابانية: 塘沽協定، بالصينية المبسطة: 塘沽协定، بالصينية التقليدية: 塘沽協定)، كانت وقفا إطلاق النار تم توقيعه بين جمهورية الصين وإمبراطورية اليابان في منطقة تانغ، تيانجين، في 31 مايو 1933. أنهت الهدنة رسميًا الغزو الياباني لمنشوريا، الذي بدأ في عام 1931.
rdf:langString
La Tanggu-armistico (ankaŭ Tangku-armistico) estis armistico inter Japanio kaj Ĉinio, subskribita la 31-an de majo 1933 kaj kiu formale finis la japanan konkeron de Manĉurio, komenciĝanta antaŭ du jaroj. Ĉar la Ligo de Nacioj volis retiriĝon de la japana armeo, Japanio forlasis la organizon. La plua konkero en Ĉinio daŭris ekde 1937.
rdf:langString
La tregua de Tanggu fue un acuerdo firmado por los Gobiernos japonés y chino que permitió la extensión de la influencia nipona por el norte de China gracias a la retirada de las tropas gubernamentales chinas de una amplia zona en torno a Pekín y Tianjin.
rdf:langString
La trêve de Tanggu, parfois orthographiée trêve de Tangku (chinois simplifié : 塘沽協定, chinois traditionnel : 塘沽协定, pinyin : Tánggū Xiédìng, japonais : 塘沽協定, Tanku kyōtei), est un cessez-le-feu signé entre la Chine et l'empire du Japon dans le district de Tanggu à Tianjin le 31 mai 1933, mettant officiellement un terme à l'invasion japonaise de la Mandchourie commencée deux ans plus tôt.
rdf:langString
Gencatan Senjata Tanggu, yang terkadang disebut Gencatan Senjata Tangku (bahasa Jepang: 塘沽協定 Hepburn: Tanku kyōtei, Hanzi sederhana: 塘沽协定; Hanzi tradisional: 塘沽協定; Pinyin: Tánggū Xiédìng), adalah sebuah gencatan senjata yang ditandatangani antara Republik China dan Kekaisaran Jepang di , Tianjin pada 31 Mei 1933, yang secara resmi mengakhiri invasi Jepang ke Manchuria yang dimulai dua tahun sebelumnya.
rdf:langString
The Tanggu Truce, sometimes called the Tangku Truce (Japanese: 塘沽協定, Hepburn: Tōko kyōtei, simplified Chinese: 塘沽协定; traditional Chinese: 塘沽協定; pinyin: Tánggū Xiédìng), was a ceasefire that was signed between the Republic of China and the Empire of Japan in Tanggu District, Tianjin, on May 31, 1933. It formally ended the Japanese invasion of Manchuria, which had begun in 1931.
rdf:langString
탕구협정(일본어: 塘沽協定 Tanku kyōtei[*], 중국어 간체자: 塘沽协定, 정체자: 塘沽協定, 병음: Tánggū Xiédìng)은 1933년 5월 31일 중국 톈진 시 탕구 구에서 일본 제국과 중화민국끼리 맺은 휴전 협정이다. 이 협정으로 2년간의 일본의 만주 침공이 공식적으로 종료되었다.
rdf:langString
L'armistizio di Tanggu, definito anche armistizio di Tangku (塘沽協定 Tanku kyōtei?, 塘沽協定T, 塘沽协定S, Tánggū XiédìngP), fu un cessate il fuoco firmato tra la Repubblica di Cina e l'Impero del Giappone a Tientsin, nel , il 31 maggio 1933. L'evento diede ufficialmente fine all'invasione giapponese della Manciuria, iniziata due anni prima.
rdf:langString
塘沽協定（タンクーきょうてい）は、1933年（昭和8年）5月31日に、河北省塘沽（タンクー、拼音: Tánggū:タングー）において日本軍と中国軍との間に締結された停戦協定である。 これにより柳条湖事件に始まる満州事変の軍事的衝突は停止された。塘沽停戦協定とも呼ばれる。
rdf:langString
De Wapenstilstand van Tanggu, of Tangku (Japans: 塘沽 協定, vereenvoudigd Chinees:协定; traditioneel Chinees: 塘沽 協定; pinyin: Tánggū Xiédìng), was een wapenstilstand getekend tussen de Republiek China (1928-1949) en het Japans Keizerrijk in Tianjin op 31 mei 1933. Hiermee kwam een formeel einde aan de Japanse invasie van Mantsjoerije die twee jaar eerder was begonnen.
rdf:langString
A Trégua de Tanggu, às vezes chamada de Trégua de Tangku (chinês tradicional: 塘沽協定, chinês simplificado: 塘沽协定, pinyin: Tánggū Xiédìng; em japonês: (塘沽協定 Tanku kyōtei?)) foi um cessar-fogo assinado entre a República da China e o Império do Japão no , Tianjin, em 31 de maio de 1933, terminando formalmente a invasão japonesa da Manchúria que havia começado dois anos antes.
rdf:langString
Перемирие Тангу (кит. трад. 塘沽協定, упр. 塘沽协定, пиньинь Tánggū Xiédìng; яп. 塘沽協定) — мирный договор 31 мая 1933 года между Японской империей и Китайской республикой, завершивший боевые действия, начавшиеся с Маньчжурского инцидента.
rdf:langString
Перемир'я Тангу (яп. 塘沽協定 Tōko kyōtei, спрощ.: 塘沽协定; кит. трад.: 塘沽協定; піньїнь: Tánggū Xiédìng) — мирна угода, яку 31 травня 1933 року підписали представники Японської імперії та Республіки Китай. Підписання тієї угоди стало підставою для завершення бойових дій, що почались із Мукденського інциденту.
rdf:langString
1931年九一八事變之後，日本軍取得區域優勢，1932年5月淞沪停战协定签约后，中華民國国民政府北方军事压力减弱，遂重新开始筹备对中國工農红军的围剿。在攘外安内的政策下，1933年2月中華民國國民革命軍集结50万兵力开始对江西红军進行第四次围剿，3月损失了3个师，日军借机进攻北京东北方向的长城各口。国军被迫长城抗战，长城、冀东战役已达国军能力所限，北平、天津等要处暴露於日軍威脅下，为確保华北安全，國民政府被迫與大日本帝國陸軍于1933年5月31日签定《塘沽协定》停战协定。随后1933年10月17日，國民政府又动员近100万國军，开始对江西红军進行第五次围剿。
xsd:nonNegativeInteger
6912
