Tan Yuling
http://dbpedia.org/resource/Tan_Yuling an entity of type: Thing
Tan Yuling (谭玉龄 ; 11 août 1920 - 14 août 1942) était membre du clan des . Elle portait le titre de Noble Concubine Impériale Mingxian, qui lui avait été accordé par l'empereur Puyi pendant la période où celui-ci était souverain du Mandchoukouo.
rdf:langString
Tan Yuling, Noble Consort Mingxian (born Tatara Yuling; 11 August 1920 – 14 August 1942), was a concubine of China's last emperor Puyi. She married Puyi when the latter was the nominal emperor of the puppet state of Manchukuo during the Second Sino-Japanese War. Her given name "Yuling" is sometimes translated into English as "Jade Years".
rdf:langString
탄위링(중국어 간체자: 谭玉龄, 정체자: 譚玉齡, 병음: Tán Yùlíng, 1920년 8월 11일 ~ 1942년 8월 14일)은 청나라의 마지막 황제 선통제의 후비다. 1937년 중일 전쟁 당시에 일본 제국의 괴뢰 정권인 만주국의 황제로 있던 푸이와 결혼하였다. 1942년 방광염 치료를 받다가 사망하였다. 1945년 일본 제국이 패망한 이후에 푸이는 그녀의 유해를 베이징에 있는 친척들에게 보냈다. 1995년 허베이성 이셴의 청조 역대 황제의 능묘인 청서릉 근처의 민간 묘지 '화룡황원(華龍皇園)'에 푸이의 유골을 이장하면서, 탄위링의 묘도 함께 조성되었다.
rdf:langString
譚 玉齢（たん ぎょくれい、1920年8月11日 - 1942年8月14日）は、清朝最後の皇帝愛新覚羅溥儀の側室。満洲名は「他他拉」玉齢。位は貴人。他他拉貴人（タタラきじん）と呼ばれることが多い。
rdf:langString
Тань Юйлин (кит. 谭玉龄; 1920 — 14 августа 1942) — наложница Пу И, императора Маньчжоу-го.
rdf:langString
譚玉齡（1920年8月11日－1942年8月14日），滿族，他他拉氏。滿洲國貴妃。
rdf:langString
Tan Yuling (Chinees: 谭玉龄) (Peking, 11 augustus 1920 - Hsinking, 14 augustus 1942) was de derde echtgenote van China's laatste keizer Puyi. Ze werd geboren in de Mantsjoe Tatara clan. In 1937 huwde ze op 16-jarige leeftijd met Puyi, op aanbeveling van prins Yulang. Ze werd aangewezen als concubine Xiang. Puyi huwde haar om zijn vrouw, keizerin Wan Rong, te straffen voor haar opiumverslaving.
rdf:langString
Tan Yuling, född 1920, död 14 augusti 1942, var officiell konkubin och bihustru till kejsar Puyi av Manchukuo. Tan Yuling var född inom familjen Tatala från Manchuriet. Hon blev hovdam vid det kejserliga titulärhovet i Peking som barn 1927 och följde med kejsarfamiljen till Manchuriet 1932. 6 april 1937 utvaldes hon av kejsaren till officiell "kejserlig gemål av femte graden".Tan Yuling stod i opposition till Japan. Hon dog i tyfoidfeber 1942 strax efter en injektion som gavs till henne av en japansk läkare, och Puyi misstänkte att hon blivit mördad av japanska staten.
rdf:langString
rdf:langString
Tan Yuling
rdf:langString
탄위링
rdf:langString
譚玉齢
rdf:langString
Tan Yuling
rdf:langString
Tan Yuling
rdf:langString
Тань Юйлин
rdf:langString
Tan Yuling
rdf:langString
譚玉齡
rdf:langString
Tan Yuling
rdf:langString
Tan Yuling
xsd:integer
1762730
xsd:integer
1118566306
xsd:date
1920-08-11
rdf:langString
Tan Yuling
xsd:date
1942-08-14
rdf:langString
Tatara Zhaoxu
rdf:langString
rdf:langString
Tatara Yuling
rdf:langString
Lady Ok
xsd:date
1937-04-06
xsd:date
1942-08-11
rdf:langString
rdf:langString
Noble Consort Mingxian
rdf:langString
Tan Yuling (谭玉龄 ; 11 août 1920 - 14 août 1942) était membre du clan des . Elle portait le titre de Noble Concubine Impériale Mingxian, qui lui avait été accordé par l'empereur Puyi pendant la période où celui-ci était souverain du Mandchoukouo.
rdf:langString
Tan Yuling, Noble Consort Mingxian (born Tatara Yuling; 11 August 1920 – 14 August 1942), was a concubine of China's last emperor Puyi. She married Puyi when the latter was the nominal emperor of the puppet state of Manchukuo during the Second Sino-Japanese War. Her given name "Yuling" is sometimes translated into English as "Jade Years".
rdf:langString
탄위링(중국어 간체자: 谭玉龄, 정체자: 譚玉齡, 병음: Tán Yùlíng, 1920년 8월 11일 ~ 1942년 8월 14일)은 청나라의 마지막 황제 선통제의 후비다. 1937년 중일 전쟁 당시에 일본 제국의 괴뢰 정권인 만주국의 황제로 있던 푸이와 결혼하였다. 1942년 방광염 치료를 받다가 사망하였다. 1945년 일본 제국이 패망한 이후에 푸이는 그녀의 유해를 베이징에 있는 친척들에게 보냈다. 1995년 허베이성 이셴의 청조 역대 황제의 능묘인 청서릉 근처의 민간 묘지 '화룡황원(華龍皇園)'에 푸이의 유골을 이장하면서, 탄위링의 묘도 함께 조성되었다.
rdf:langString
Tan Yuling (Chinees: 谭玉龄) (Peking, 11 augustus 1920 - Hsinking, 14 augustus 1942) was de derde echtgenote van China's laatste keizer Puyi. Ze werd geboren in de Mantsjoe Tatara clan. In 1937 huwde ze op 16-jarige leeftijd met Puyi, op aanbeveling van prins Yulang. Ze werd aangewezen als concubine Xiang. Puyi huwde haar om zijn vrouw, keizerin Wan Rong, te straffen voor haar opiumverslaving. In 1942 werd Tan Yuling door een arts behandeld in verband met een urineweginfectie, nog geen dag later overleed zij. De omstandigheden worden als verdacht gezien. Ze werd postuum benoemd tot Nobele Gemalin Mingxian.
rdf:langString
譚 玉齢（たん ぎょくれい、1920年8月11日 - 1942年8月14日）は、清朝最後の皇帝愛新覚羅溥儀の側室。満洲名は「他他拉」玉齢。位は貴人。他他拉貴人（タタラきじん）と呼ばれることが多い。
rdf:langString
Tan Yuling, född 1920, död 14 augusti 1942, var officiell konkubin och bihustru till kejsar Puyi av Manchukuo. Tan Yuling var född inom familjen Tatala från Manchuriet. Hon blev hovdam vid det kejserliga titulärhovet i Peking som barn 1927 och följde med kejsarfamiljen till Manchuriet 1932. 6 april 1937 utvaldes hon av kejsaren till officiell "kejserlig gemål av femte graden".Tan Yuling stod i opposition till Japan. Hon dog i tyfoidfeber 1942 strax efter en injektion som gavs till henne av en japansk läkare, och Puyi misstänkte att hon blivit mördad av japanska staten. 2004 fick hon av det avsatta kejsarhusets representanter den postuma titeln kejsarinna.
rdf:langString
Тань Юйлин (кит. 谭玉龄; 1920 — 14 августа 1942) — наложница Пу И, императора Маньчжоу-го.
rdf:langString
譚玉齡（1920年8月11日－1942年8月14日），滿族，他他拉氏。滿洲國貴妃。
rdf:langString
rdf:langString
Noble Consort Mingxian
xsd:nonNegativeInteger
5009
rdf:langString
Noble Consort Mingxian
