Tallinn Bay
http://dbpedia.org/resource/Tallinn_Bay an entity of type: Place
Tallinnský záliv (estonsky Tallinna laht) je záliv Baltského moře na severu Estonska. Záliv se otevírá k severozápadu, na východě zřetelně ohraničen Viimským poloostrovem a ostrovem Aegna, na západě jen částečně vymezen a 8 km předsunutým ostrovem Naissaar. Pro tuto určitou neohraničenost bývá občas pod souhrnné označení „Tallinnský záliv“ zahrnován i , a , tedy celá mořská plocha mezi Viimským poloostrovem, Aegnou, Naissaarem a Suurupským poloostrovem. Na jižním, jihozápadním a jihovýchodním pobřeží zálivu se rozkládá estonské hlavní město Tallinn.
rdf:langString
La baie de Tallinn (estonien : Tallinn laht), est une baie située au sud du golfe de Finlande à Tallinn en Estonie.
rdf:langString
De Baai van Tallinn of Golf van Tallinn (Estisch: Tallinna laht) is een baai binnen de territoriale wateren van Estland. De baai is een onderdeel van de Finse Golf, die op zijn beurt een onderdeel van de Oostzee is, en wordt begrensd door het schiereiland Viimsi in het oosten, de kust van de Estische hoofdstad Tallinn in het zuiden, het eiland Naissaar in het westen en het eiland Aegna in het noorden. Het wateroppervlak van de baai bedraagt ongeveer 200 km². Dicht langs de kust is de baai tamelijk ondiep, maar de oevers lopen steil af. De grootste diepte is 100 meter.
rdf:langString
Ο Κόλπος του Ταλίν (στα εσθονικά: Tallinna laht) βρίσκεται στο νότιο μέρος του Κόλπου της Φινλανδίας, στις βόρειες ακτές της Εσθονίας. Πήρε το όνομά του από τη πρωτεύουσα της Εσθονίας Ταλίν, που είναι χτισμένη εκεί.
rdf:langString
Die Bucht von Tallinn (estnisch Tallinna laht) ist eine Bucht in Estland an der Südküste des Finnischen Meerbusens. Die estnische Hauptstadt Tallinn liegt an der Südküste der Bucht. Die Bucht von Tallinn selbst ist in mehrere Teile unterteilt: Kleine Bucht Tallinn (estnisch Tallinna Reid), Bucht von Kopli, Bucht von Kakumäe und Bucht von Paljassaare. Die Inseln Naissaar und Aegna grenzen im Norden an die Bucht, im Osten an die Halbinsel Viimsi.
rdf:langString
La bahía de Tallin (en estonio Tallinna laht) es una bahía de Estonia situada en la costa sur del Golfo de Finlandia. En sus orillas se encuentra la capital del país, Tallin. Se divide en varias partes: La rada de Tallin (en estonio: Tallinna reid), la , la y la . En sus aguas se encuentran dos islas: Aegna y Naissaar. En la bahía se encuentra el principal puerto de pasajeros de Tallin, Vanasadam, así como dos puertos de carga, el de y el de . En la costa hay cuatro playas públicas: Pirita, , y .
rdf:langString
Tallinn Bay (Estonian: Tallinna laht) is a bay in Estonia on the southern coast of the Gulf of Finland. The Estonian capital city Tallinn is located on the southern coast of the bay. Tallinn Bay itself is divided into several parts: Tallinn Roadstead (Estonian: Tallinna reid), Kopli Bay, Kakumäe Bay and Paljassaare Bay. The islands Naissaar and Aegna border the bay in the north, the Viimsi Peninsula to the east.
rdf:langString
Zatoka Tallińska (est. Tallinna laht) – zatoka Morza Bałtyckiego w Estonii, w południowej części Zatoki Fińskiej. Na jej brzegach leży stolica kraju – Tallinn. Zatoka położona jest pomiędzy dwoma półwyspami: Kakumäe i Viimsi. Dzieli się na trzy mniejsze części: Zatoka Tallińska (właściwa), Zatoka Kopli oraz Zatoka Paljassaare. Wody przybrzeżne są płytkie, ale szybko pogłębiają się. Maksymalna głębokość dochodzi do 100 m. Na wodach zatoki leżą dwie wyspy: Aegna i Naissaar.
rdf:langString
Tallinnbukten (äldre svenska Revalbukten, estniska: Tallinna laht) är en vik i Harjumaa i norra Estland. Den är en del av Finska viken och Estlands huvudstad Tallinn ligger på dess södra strand. Den avgränsas i väster av halvön Suurupi poolsaar och dess norra udde Ninamaa, i nordväst av Nargö (Naissaar) som traditionellt har bebotts av estlandssvenskar, i norr av Ulfsö (Aegna) och i öst av halvön Viimsi poolsaar. Den är uppdelad i tre mindre bukter, från väst: Kakumäe laht, Kopli laht och Paljassaare laht.
rdf:langString
Та́ллинский зали́в (залив Таллина; устар.: Ревельская бухта, Таллиналахт; эст. Tallinna laht) — часть Финского залива между полуостровами Суурупи и Виймси и островами Найссаар и Аэгна. На южном побережье залива расположена столица Эстонии — город Таллин. Побережье залива в целом пологое, скалистые обрывы встречаются в Раннамыйза, Какумяэ, на полуострове Копли и на острове Найссаар. Прибрежное море неглубокое, дно в основном каменистое. Линия глубины в 10 метров находится на расстоянии 0,5—1,0 км от берега.
rdf:langString
Талліннська затока (ест. Tallinna laht) — частина Фінської затоки відокремлена півостровом від затоки Лохусалу (Lohusalu) та півостровом Віймсі від затоки Мууга і островами Найссаар і Аегна. На південному узбережжі затоки розташована столиця Естонії — місто Таллінн. Площа затоки — близько 250 км², найбільша глибина — 90 метрів (між островами Аегна і Найссаар). Таллінська затока є однією з найглибших заток Естонії. Півострова в свою чергу ділять Таллінську затоку на три частини: затока (Тіскре), затока , затока і (найвужче місце затоки, знаходиться між та ).
rdf:langString
rdf:langString
Tallinnský záliv
rdf:langString
Bucht von Tallinn
rdf:langString
Κόλπος του Τάλιν
rdf:langString
Bahía de Tallin
rdf:langString
Tallinn Bay
rdf:langString
Baie de Tallinn
rdf:langString
Baai van Tallinn
rdf:langString
Zatoka Tallińska
rdf:langString
Таллинский залив
rdf:langString
Tallinnbukten
rdf:langString
Талліннська затока
xsd:float
59.51889038085938
xsd:float
24.66833305358887
xsd:integer
39624644
xsd:integer
1043715765
xsd:string
59.51888888888889 24.668333333333333
rdf:langString
Tallinnský záliv (estonsky Tallinna laht) je záliv Baltského moře na severu Estonska. Záliv se otevírá k severozápadu, na východě zřetelně ohraničen Viimským poloostrovem a ostrovem Aegna, na západě jen částečně vymezen a 8 km předsunutým ostrovem Naissaar. Pro tuto určitou neohraničenost bývá občas pod souhrnné označení „Tallinnský záliv“ zahrnován i , a , tedy celá mořská plocha mezi Viimským poloostrovem, Aegnou, Naissaarem a Suurupským poloostrovem. Na jižním, jihozápadním a jihovýchodním pobřeží zálivu se rozkládá estonské hlavní město Tallinn.
rdf:langString
Die Bucht von Tallinn (estnisch Tallinna laht) ist eine Bucht in Estland an der Südküste des Finnischen Meerbusens. Die estnische Hauptstadt Tallinn liegt an der Südküste der Bucht. Die Bucht von Tallinn selbst ist in mehrere Teile unterteilt: Kleine Bucht Tallinn (estnisch Tallinna Reid), Bucht von Kopli, Bucht von Kakumäe und Bucht von Paljassaare. Die Inseln Naissaar und Aegna grenzen im Norden an die Bucht, im Osten an die Halbinsel Viimsi. Das Uferwasser ist flach, fällt aber bald steil ab. Durch diesen steilen Hang ist ein guter Wasseraustausch mit den Gewässern des Finnischen Meerbusens möglich. Die Bucht von Tallinn ist eine der tiefsten Buchten Estlands. Die maximale Tiefe beträgt ca. 100 m. Die Altstadt liegt in der Nähe der geschützten Bucht von Tallinn, die ein natürlicher Hafen und der wichtigste Passagierhafen des Landes ist. Der Hafen von Paljassaare und der Hafen von an der Bucht von Kopli dienen dem Güterverkehr. Es gibt vier öffentliche Strände an der Küste: Pirita, Stroomi, Kakumäe und Pikakari.
rdf:langString
Ο Κόλπος του Ταλίν (στα εσθονικά: Tallinna laht) βρίσκεται στο νότιο μέρος του Κόλπου της Φινλανδίας, στις βόρειες ακτές της Εσθονίας. Πήρε το όνομά του από τη πρωτεύουσα της Εσθονίας Ταλίν, που είναι χτισμένη εκεί. Οριοθετείται βόρεια από τα νησιά Ναϊσσάαρ και Έγκνα και ανατολικά από τη Χερσόνησο Βιίμσι. Είναι ένας από τους πιο βαθείς κόλπους της Εσθονίας καθώς το μέγιστο βάθος του ξεπερνά τα 100μ. Στο Κόλπο του Ταλλίν υπάρχουν τέσσερις μικρότεροι κόλποι: ο Μικρός κόλπος του Ταλίν (Tallinna reid), ο Κόλπος Κόπλι, ο Κόλπος Κακουμέε και ο Κόλπος Παλιασάαρε. Στις ακτές του Κόλπου υπάρχουν τέσσερις παραλίες, οι Πιρίτα, Στρόομι, Κακουμέε και Πικακάρι. Εκτός από το λιμάνι του Ταλίν στον ομώνυμο κόλπο βρίσκονται και δύο εμπορικά λιμάνια: το λιμάνι Παλιασάαρε και το λιμάνι Μπέκερ.
rdf:langString
La bahía de Tallin (en estonio Tallinna laht) es una bahía de Estonia situada en la costa sur del Golfo de Finlandia. En sus orillas se encuentra la capital del país, Tallin. Se divide en varias partes: La rada de Tallin (en estonio: Tallinna reid), la , la y la . En sus aguas se encuentran dos islas: Aegna y Naissaar. Las aguas de la orilla son someras, pero alcanzan rápidamente una gran profundidad. La bahía de Tallin es una de las más profundas de Estonia, con una profundidad máxima de 100 m. Presenta una pronunciada pendiente, lo que permite un adecuado intercambio de aguas con las del Golfo de Finlandia. En la bahía se encuentra el principal puerto de pasajeros de Tallin, Vanasadam, así como dos puertos de carga, el de y el de . En la costa hay cuatro playas públicas: Pirita, , y . Las aguas de la bahía fueron fuertemente minadas durante la Segunda Guerra Mundial. En mayo de 2015 se encontraron 210 minas durante una operación de dos semanas destinada a despejar las aguas de artefactos sin explotar, principalmente alrededor de las islas de Aegna y Naissaar.
rdf:langString
La baie de Tallinn (estonien : Tallinn laht), est une baie située au sud du golfe de Finlande à Tallinn en Estonie.
rdf:langString
Tallinn Bay (Estonian: Tallinna laht) is a bay in Estonia on the southern coast of the Gulf of Finland. The Estonian capital city Tallinn is located on the southern coast of the bay. Tallinn Bay itself is divided into several parts: Tallinn Roadstead (Estonian: Tallinna reid), Kopli Bay, Kakumäe Bay and Paljassaare Bay. The islands Naissaar and Aegna border the bay in the north, the Viimsi Peninsula to the east. The shore waters are shallow but deep rapidly. Tallinn Bay has a steep slope, which allows for good water exchange with the waters of the Gulf of Finland. Tallinn Bay is one of the deepest bays in Estonia, max depth is about 100 m. The Old Town is situated close to the sheltered Tallinn bay, which is a natural harbour and the main passenger port. The Paljassaare Harbour and the Bekker Harbor by the Kopli Bay serve for cargo traffic. There are four public beaches on the coastline: Pirita, Stroomi, Kakumäe and Pikakari.
rdf:langString
De Baai van Tallinn of Golf van Tallinn (Estisch: Tallinna laht) is een baai binnen de territoriale wateren van Estland. De baai is een onderdeel van de Finse Golf, die op zijn beurt een onderdeel van de Oostzee is, en wordt begrensd door het schiereiland Viimsi in het oosten, de kust van de Estische hoofdstad Tallinn in het zuiden, het eiland Naissaar in het westen en het eiland Aegna in het noorden. Het wateroppervlak van de baai bedraagt ongeveer 200 km². Dicht langs de kust is de baai tamelijk ondiep, maar de oevers lopen steil af. De grootste diepte is 100 meter.
rdf:langString
Tallinnbukten (äldre svenska Revalbukten, estniska: Tallinna laht) är en vik i Harjumaa i norra Estland. Den är en del av Finska viken och Estlands huvudstad Tallinn ligger på dess södra strand. Den avgränsas i väster av halvön Suurupi poolsaar och dess norra udde Ninamaa, i nordväst av Nargö (Naissaar) som traditionellt har bebotts av estlandssvenskar, i norr av Ulfsö (Aegna) och i öst av halvön Viimsi poolsaar. Den är uppdelad i tre mindre bukter, från väst: Kakumäe laht, Kopli laht och Paljassaare laht. Bukten är djup och vid den finns 17 hamnar. Där finns dock även flera undervattensgrund såsom , , , , och Vahemadal. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 4 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är januari, med −10 °C.
rdf:langString
Zatoka Tallińska (est. Tallinna laht) – zatoka Morza Bałtyckiego w Estonii, w południowej części Zatoki Fińskiej. Na jej brzegach leży stolica kraju – Tallinn. Zatoka położona jest pomiędzy dwoma półwyspami: Kakumäe i Viimsi. Dzieli się na trzy mniejsze części: Zatoka Tallińska (właściwa), Zatoka Kopli oraz Zatoka Paljassaare. Wody przybrzeżne są płytkie, ale szybko pogłębiają się. Maksymalna głębokość dochodzi do 100 m. Na wodach zatoki leżą dwie wyspy: Aegna i Naissaar. Na zatoce znajduje się główny port pasażerski Tallinna – Vanasadam, a także dwa porty towarowe: Port Bekker w Kopli oraz Port Paljassaare. Na jej brzegach znajdują się cztery publiczne plaże w dzielnicach Pirita, (plaża Stroomi), i (plaża Pikakari). Wody zatoki zostały silnie zaminowane podczas II wojny światowej. Jeszcze w maju 2015 roku podczas dwutygodniowej akcji oczyszczania wód z niewybuchów znaleziono 210 min, głównie wokół wysp Aegna i Naissaar.
rdf:langString
Та́ллинский зали́в (залив Таллина; устар.: Ревельская бухта, Таллиналахт; эст. Tallinna laht) — часть Финского залива между полуостровами Суурупи и Виймси и островами Найссаар и Аэгна. На южном побережье залива расположена столица Эстонии — город Таллин. Площадь залива — около 250 км², наибольшая глубина — 90 метров (между островами Аэгна и Найссаар). Таллинский залив является одним из самых глубоких заливов Эстонии.Полуострова в свою очередь делят Таллинский залив на три части: залив Какумяэ (Тискре), залив Копли, залив Пальясааре и Таллинский рейд (самое узкое место залива, находится между Пальяссааре и Мийдуранна). Побережье залива в целом пологое, скалистые обрывы встречаются в Раннамыйза, Какумяэ, на полуострове Копли и на острове Найссаар. Самые большие песчаные пляжи расположены в Какумяэ, Пельгуранна и Пирита. Каменистые побережья находятся между Раннамыйза и Тискре, в Какумяэ и Рокка-аль-Маре, между Пальясааре и Копли, в Кадриорге, Меривялья и на острове Аэгна. Прибрежное море неглубокое, дно в основном каменистое. Линия глубины в 10 метров находится на расстоянии 0,5—1,0 км от берега. В заливе имеются несколько отмелей: к востоку от острова Найссаар — Найссаареская отмель (местами глубина 3—4 метра), к востоку от этой отмели — отмель Кескмадал (Keskmadal) глубиной 7,4 метра, к северо-западу от Пальяссааре — отмель Вахемадал (Vahemadal) глубиной 3,8 метра. Самые известные подводные рифы — Литтегрунд (Littegrund), Хюлькари (Hülkari или Hülgekari) и Пальяссааре (Paljassaare). Как малые острова известны Пандью (Pandju или Paljandu) рядом с деревней Пююнси (Püünsi), площадью около 2 гектаров, и Лийвакари (Liivakari) напротив мыса Какумяэ, площадью 1,6 гектара. В залив впадает река Пирита и несколько ручьёв, самые известные из которых — ручей Тискре (Tiskre) и ручей Мустоя (Mustoja). Уровень воды в заливе колеблется на 2 метра в год. На Таллинском рейде высота волны иногда достигает 4 метров. На берегу залива расположено несколько портов (Таллинский пассажирский порт, порт Мууга, порт Пирита и др.) и причалов, среди которых открытая в июне 2017 года в Какумяэ яхтенная гавань Хавен Какумяэ (Haven Kakumäe), вмещающая до 300 судов. Первый постоянный причал на берегу залива был построен в 17-ом столетии, а защищённый молами порт — после Северной войны.
rdf:langString
Талліннська затока (ест. Tallinna laht) — частина Фінської затоки відокремлена півостровом від затоки Лохусалу (Lohusalu) та півостровом Віймсі від затоки Мууга і островами Найссаар і Аегна. На південному узбережжі затоки розташована столиця Естонії — місто Таллінн. Площа затоки — близько 250 км², найбільша глибина — 90 метрів (між островами Аегна і Найссаар). Таллінська затока є однією з найглибших заток Естонії. Півострова в свою чергу ділять Таллінську затоку на три частини: затока (Тіскре), затока , затока і (найвужче місце затоки, знаходиться між та ). Узбережжя затоки в цілому пологе, скелясті обриви зустрічаються в , , на півострові і на острові Найссаар. Найбільші піщані пляжі розташовані в Какумяе, і Піріта. Кам'янисті узбережжя знаходяться між Раннамийза і , в Какумяе та , між Пальясааре і , в Кадріорг, і на острові Аегна. Прибережне море неглибоке, дно в основному кам'янисте. Лінія глибини в 10 метрів знаходиться на відстані 0,5-1,0 км від берега. У затоці є декілька мілин: на схід від острова Найссаар — мілина Найссаар (місцями глибина 3-4 метри), на схід від цієї мілини — мілина Кескмадал (Keskmadal) завглибшки 7,4 метра, на північний захід від Пальяссааре — мілина Вахемадал (Vahemadal) завглибшки 3,8 м. Найвідоміші підводні рифи — Літтегрунд (Littegrund), Хюлькарі (Hülkari або Hülgekari) і Пальяссааре (Paljassaare). Як малі острови відомі Панд'ю (Pandju або Paljandu) біля села (Püünsi), площею близько 2 га, і Лійвакарі (Liivakari) навпроти мису , площею 1,6 га. У затоку впадає річка Піріта та Хар'япєа і декілька поточків, найвідоміші з яких — потік Тіскре (Tiskre) та поточок Мустоя (Mustoja). Рівень води в затоці коливається на 2 метри на рік. На Талліннському рейді висота хвилі іноді досягає 4 метрів. На березі затоки розташовано декілька портів (Талліннський пасажирський порт, порт Мууга, порт , та тощо) та причалів, серед яких відкрита у червні 2017 року у Какумяе яхтова гавань Хавен-Какумяе (Haven Kakumäe), що вміщає до 300 суден. Перший постійний причал на березі затоки був побудований в 17-му столітті, а захищений молами порт — після Північної війни.
xsd:nonNegativeInteger
3446
<Geometry>
POINT(24.668333053589 59.518890380859)
