Taketomi Island
http://dbpedia.org/resource/Taketomi_Island an entity of type: Thing
Ostrov Taketomi (japonsky 竹富島, Taketomi-jima, jaejamsky Teedun, okinawsky Dakidun) je ostrov nacházející se na území města Taketomi v souostroví Jaejama v prefektuře Okinawa. Žije zde 262 obyvatel.
rdf:langString
Taketomi-jima (竹富島, « île Taketomi », Tēdun en yaeyama, Dakidun en okinawaïen) est une des îles secondaires de l'archipel des îles Yaeyama au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc des îles Ryūkyū. Taketomi appartient au bourg de Taketomi dans la préfecture d'Okinawa. L'île principale de cet archipel est Ishigaki-jima (ville d'Ishigaki).
rdf:langString
Pulau Taketomi (竹富島 Taketomi-jima, bahasa Yaeyama: Teedun; bahasa Okinawa: Dakidun) adalah sebuah pulau di Distrik Yaeyama, Prefektur Okinawa, Jepang. Pulau Taketomi termasuk ke dalam Kepulauan Yaeyama. Pada bulan Januari 2012, penduduk pulau ini 323 orang.
rdf:langString
Taketomi Island (竹富島, Taketomi-jima, Yaeyama: Teedun; Okinawan: Dakidun) is an island in the town of Taketomi, within Yaeyama District of Okinawa Prefecture, Japan. Taketomi is one of the Yaeyama Islands. The population of Taketomi Island was 323 as of January 2012.
rdf:langString
竹富島（たけとみじま）は、沖縄県の八重山列島にある島である。全島が沖縄県八重山郡竹富町に属している。
rdf:langString
다케토미섬(일본어: 竹富島 다케토미지마[*], 야에야마어: 데둔, 오키나와어: 다키둔)은 오키나와현의 야에야마 제도에 있는 섬이다. 섬의 면적은 5.42km2, 둘레는 9.12km 이며, 가장 높은 곳의 높이는 21m이다. 이시가키섬에서는 배로 약 10분 정도(약６km)의 거리에 있다. 섬의 중앙부에 있는 취락 전체가 나무와 붉은 기와로 만들어진 민가와 하얀 모래를 전면에 깐 길로 이루어져, 오키나와의 옛 모습을 유지하고 있다. 열대 기후가 나타난다. 2005년 6월 기준 인구는, 172호에 약 342명이다.
rdf:langString
A ilha de Taketomi (竹富島 Taketomi-jima?, Yaeyama: Teedun Okinawano: Dakidun) é uma ilha no , na província de Okinawa, Japão. Taketomi é uma das Ilhas Yaeyama. A população da Ilha de Takeotimi era de 323 em janeiro de 2012.
rdf:langString
Такэто́ми (яп. 竹富島 такэтоми-дзима) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу уезда префектуры Окинава, Япония.
rdf:langString
Taketomi (japanska Taketomi-jima, "Bamburika ön") är en ö i ögruppen Yaeyamaöarna i nordvästra Stilla havet som tillhör Japan.
rdf:langString
Острів Такето́мі (яп. 竹富島, たけとみじま, Такетомі-Дзіма) — невеликий острів в групі Яеяма островів Сакісіма архіпелагу Рюкю, Японія. Адміністративно відноситься до округу Такетомі району Яеяма префектури Окінава. Площа острова становить 6,32 км², населення становить 361 особа (2006). На острові знаходиться містечко Такетомі. З'єднаний з островом Ісіґакі поромом. Найвища точка Такетомі — 21 м.
rdf:langString
竹富島（日语：竹富島／たけとみじま Taketomi-jima，琉球語：竹富／テードゥン Teedun）位於琉球列島的八重山群島，在石垣島的西南方約6公里，從石垣島搭乘高速船約需10分鐘。行政區劃屬於日本沖繩縣八重山郡竹富町。「竹富」是到近代才開始使用的名稱，在明治時期常稱為「武富」（takidun）。現在被島上居民也常使用「tedun」來稱呼。 村落位於島中央部份偏北區域，民房多為木造，道路多為白砂堆積，保留了早期沖繩的樣貌。除了保存良好的早期街道，島上也以西側是海水浴場及星砂為名，但因觀光客不斷的取走島上的星砂，使得島上星砂已大量減少。島的南部，有幾個具有規模蝦養殖場。現在這裡的主要產業是觀光業。
rdf:langString
Taketomi-jima (jap. 竹富島, wörtlich: bambusreiche Insel) ist eine 5,43 km² kleine, flache Insel der Yaeyama-Gruppe in der gleichnamigen Gemeinde Taketomi, 4 km südwestlich von Ishigaki-jima in Japan. Sie liegt innerhalb der Sekisei-Lagune, dem größten Korallenriff Japans und ist Teil des Iriomote-Ishigaki-Nationalparks. Um Taketomi-jima herum finden sich Korallenriffe. Taucher müssen allerdings auf die starken Meeresströmungen zwischen den inneren Inseln der Yaeyama-Gruppe achten. Erreichbar ist die Insel über eine Fährverbindung nach Ishigaki-jima.
* Typische Straße von Taketomi
*
*
*
*
*
rdf:langString
La isla Taketomi (en japonés: Taketomi-jima; 竹富島; Yaeyama: Teedun okinawense: Dakidun) es una isla en el Distrito Yaeyama de la Prefectura de Okinawa, al sur del país asiático de Japón. Está situada a diez minutos en bote desde la isla Ishigaki, esta isla tiene una aldea en el centro, también llamada Taketomi. Taketomi tiene una población de aproximadamente 361 personas (en 2006) y un área de 5,42 km². La isla tiene una forma bastante circular, por lo que todas sus partes se encuentran a poca distancia. También hay varios lugares para alquilar bicicletas en el pueblo.
rdf:langString
rdf:langString
Taketomi
rdf:langString
Taketomi-jima
rdf:langString
Taketomi
rdf:langString
Pulau Taketomi
rdf:langString
Taketomi-jima
rdf:langString
竹富島
rdf:langString
다케토미섬
rdf:langString
Ilha de Taketomi
rdf:langString
Taketomi Island
rdf:langString
Такэтоми (остров)
rdf:langString
Taketomi-jima
rdf:langString
竹富島
rdf:langString
Такетомі (острів)
rdf:langString
Taketomi Island
rdf:langString
Taketomi Island
xsd:float
24.33333396911621
xsd:float
124.0833358764648
xsd:integer
1646995
xsd:integer
1103044013
xsd:double
2.7
rdf:langString
Japan
xsd:integer
21
rdf:langString
Taketomi Island is located to the southwest of Ishigaki Island
rdf:langString
File:Yaeyama map.png
xsd:double
3.4
xsd:integer
323
rdf:langString
January 2012
xsd:string
24.333333333333332 124.08333333333333
rdf:langString
Ostrov Taketomi (japonsky 竹富島, Taketomi-jima, jaejamsky Teedun, okinawsky Dakidun) je ostrov nacházející se na území města Taketomi v souostroví Jaejama v prefektuře Okinawa. Žije zde 262 obyvatel.
rdf:langString
Taketomi-jima (jap. 竹富島, wörtlich: bambusreiche Insel) ist eine 5,43 km² kleine, flache Insel der Yaeyama-Gruppe in der gleichnamigen Gemeinde Taketomi, 4 km südwestlich von Ishigaki-jima in Japan. Sie liegt innerhalb der Sekisei-Lagune, dem größten Korallenriff Japans und ist Teil des Iriomote-Ishigaki-Nationalparks. Taketomi-jima besticht durch ihre großflächigen, seichten und besonders sauberen Sandstrände. Eine Besonderheit ist der sogenannte „Sternensand“ (星砂, hoshizuna) mit Sandkörnern in Sternform, der durch Überbleibsel von Kleinstmeerestieren entstand. Das auf der Insel gelegene sehr gut erhaltene Dorf in der traditionellen Bauart der Ryūkyū-Inseln mit ihren typischen Steinmauern zieht viele Touristen an, hauptsächlich zu Tagesausflügen. Ein weiteres wirtschaftliches Standbein ist der Zuckerrohranbau. Um Taketomi-jima herum finden sich Korallenriffe. Taucher müssen allerdings auf die starken Meeresströmungen zwischen den inneren Inseln der Yaeyama-Gruppe achten. Erreichbar ist die Insel über eine Fährverbindung nach Ishigaki-jima.
* Typische Straße von Taketomi
* Wasserbüffel-Kutsche, eine Touristen-Attraktion
* Nagomi Aussichtsturm
* Häuser von Taketomi (2008) vom Nagomi Turm aus gesehen
* Landesteg im Westen der Insel
* Fähre im Hafen von Taketomi-jima
rdf:langString
La isla Taketomi (en japonés: Taketomi-jima; 竹富島; Yaeyama: Teedun okinawense: Dakidun) es una isla en el Distrito Yaeyama de la Prefectura de Okinawa, al sur del país asiático de Japón. Está situada a diez minutos en bote desde la isla Ishigaki, esta isla tiene una aldea en el centro, también llamada Taketomi. Taketomi tiene una población de aproximadamente 361 personas (en 2006) y un área de 5,42 km². La isla tiene una forma bastante circular, por lo que todas sus partes se encuentran a poca distancia. También hay varios lugares para alquilar bicicletas en el pueblo. Taketomi es conocida por sus casas tradicionales, muros de piedra y coral y laberínticas calles de arena, por lo que es popular entre los turistas.Podemos disfrutar de un recorrido por la isla en carro tirado por bueyes (ya que en Taketomi no hay coches). También alberga museos y una buena oferta gastronómica que combina platos tradicionales con un toque francés. Otro atractivo son sus numerosas playas y la gran variedad de mariposas.
rdf:langString
Taketomi-jima (竹富島, « île Taketomi », Tēdun en yaeyama, Dakidun en okinawaïen) est une des îles secondaires de l'archipel des îles Yaeyama au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc des îles Ryūkyū. Taketomi appartient au bourg de Taketomi dans la préfecture d'Okinawa. L'île principale de cet archipel est Ishigaki-jima (ville d'Ishigaki).
rdf:langString
Pulau Taketomi (竹富島 Taketomi-jima, bahasa Yaeyama: Teedun; bahasa Okinawa: Dakidun) adalah sebuah pulau di Distrik Yaeyama, Prefektur Okinawa, Jepang. Pulau Taketomi termasuk ke dalam Kepulauan Yaeyama. Pada bulan Januari 2012, penduduk pulau ini 323 orang.
rdf:langString
Taketomi Island (竹富島, Taketomi-jima, Yaeyama: Teedun; Okinawan: Dakidun) is an island in the town of Taketomi, within Yaeyama District of Okinawa Prefecture, Japan. Taketomi is one of the Yaeyama Islands. The population of Taketomi Island was 323 as of January 2012.
rdf:langString
竹富島（たけとみじま）は、沖縄県の八重山列島にある島である。全島が沖縄県八重山郡竹富町に属している。
rdf:langString
다케토미섬(일본어: 竹富島 다케토미지마[*], 야에야마어: 데둔, 오키나와어: 다키둔)은 오키나와현의 야에야마 제도에 있는 섬이다. 섬의 면적은 5.42km2, 둘레는 9.12km 이며, 가장 높은 곳의 높이는 21m이다. 이시가키섬에서는 배로 약 10분 정도(약６km)의 거리에 있다. 섬의 중앙부에 있는 취락 전체가 나무와 붉은 기와로 만들어진 민가와 하얀 모래를 전면에 깐 길로 이루어져, 오키나와의 옛 모습을 유지하고 있다. 열대 기후가 나타난다. 2005년 6월 기준 인구는, 172호에 약 342명이다.
rdf:langString
A ilha de Taketomi (竹富島 Taketomi-jima?, Yaeyama: Teedun Okinawano: Dakidun) é uma ilha no , na província de Okinawa, Japão. Taketomi é uma das Ilhas Yaeyama. A população da Ilha de Takeotimi era de 323 em janeiro de 2012.
rdf:langString
Такэто́ми (яп. 竹富島 такэтоми-дзима) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу уезда префектуры Окинава, Япония.
rdf:langString
Taketomi (japanska Taketomi-jima, "Bamburika ön") är en ö i ögruppen Yaeyamaöarna i nordvästra Stilla havet som tillhör Japan.
rdf:langString
Острів Такето́мі (яп. 竹富島, たけとみじま, Такетомі-Дзіма) — невеликий острів в групі Яеяма островів Сакісіма архіпелагу Рюкю, Японія. Адміністративно відноситься до округу Такетомі району Яеяма префектури Окінава. Площа острова становить 6,32 км², населення становить 361 особа (2006). На острові знаходиться містечко Такетомі. З'єднаний з островом Ісіґакі поромом. Найвища точка Такетомі — 21 м.
rdf:langString
竹富島（日语：竹富島／たけとみじま Taketomi-jima，琉球語：竹富／テードゥン Teedun）位於琉球列島的八重山群島，在石垣島的西南方約6公里，從石垣島搭乘高速船約需10分鐘。行政區劃屬於日本沖繩縣八重山郡竹富町。「竹富」是到近代才開始使用的名稱，在明治時期常稱為「武富」（takidun）。現在被島上居民也常使用「tedun」來稱呼。 村落位於島中央部份偏北區域，民房多為木造，道路多為白砂堆積，保留了早期沖繩的樣貌。除了保存良好的早期街道，島上也以西側是海水浴場及星砂為名，但因觀光客不斷的取走島上的星砂，使得島上星砂已大量減少。島的南部，有幾個具有規模蝦養殖場。現在這裡的主要產業是觀光業。
rdf:langString
Ryukyu Islands
xsd:double
5.42
rdf:langString
Town
rdf:langString
District
rdf:langString
Prefecture
<squareKilometre>
5.42
xsd:nonNegativeInteger
7751
xsd:double
5420000.0
xsd:double
21.0
xsd:double
3400.0
xsd:nonNegativeInteger
323
xsd:double
2700.0
<Geometry>
POINT(124.08333587646 24.333333969116)
