Taihu stone
http://dbpedia.org/resource/Taihu_stone
Taihu-Steine (chinesisch 太湖石, Pinyin Tàihúshí) sind bizarr geformte Felsen, die einzeln oder in Anhäufungen chinesische Gärten zieren. Sie bestehen aus porösem Kalkgestein, das meistens von der Westberg-Insel im Taihu-See stammt. Sie wurden für mehrere Jahre in den See gelegt und dem Wasser ausgesetzt. Auf diese Weise entstanden löcherige, bizarre Formen.
rdf:langString
Taihu stone (Chinese: 太湖石) or porous stone is a kind of limestone produced at the foot of Dongting Mountain (洞庭山) in Suzhou, which is close to Lake Tai. Due to long-term surging by water, this kind of stone features pores and holes. These stones are very popular in gardening, following the concepts of traditional daoism and juxtaposition, themes very popular in that style of decoration.
rdf:langString
태호석(太湖石)이란 중국의 쑤저우 부근에 있는 타이후(태호) 주변의 구릉에서 채취하는 까무잡잡하고 구멍이 많은 복잡한 형태의 기석이다. 타이후 부근의 언덕이나 호수에 떠오른 섬은 청백색의 석회암이 많지만, 이전에 내해였던 타이후의 물에 의한 오랜 기간 잠식된 석회석에는 많은 구멍이 숭숭 뚫려, 가무잡잡한 바위가 기괴하고, 복잡한 형태를 띠게 된다. 태호석은 쑤저우의 정원에 사용되기 시작하여, 그 정원의 아름다움에 감탄한 사람들에 의해 수요가 늘어나 중국 각지의 정원에 감상이나 명상 등을 위해 놓이고 있다. 북송의 휘종 황제는 백성들을 징용해서, 태호석을 수도로 운반하게 했다. 이것을 화석강이라고 한다. 쑤저우의 정원에서 가장 중요한 것은 가산이며, 이 가산을 구성하는 주요 요소가 바로 이 태호석이다. 세계문화유산으로 지정된 쑤저우고전원림은 모두 이 태호석을 주재료 중의 하나로 사용하였다. 중국의 유명한 정원들은 대부분 쑤저우의 고전 정원을 토대로 만들어졌는데, 이화원이나 피서산장도 쑤저우의 정원에 많은 영향을 받았다.
rdf:langString
太湖石（たいこせき）とは、中国の蘇州付近にある太湖周辺の丘陵から切り出される穴の多い複雑な形の奇石である。太湖付近の丘や湖に浮かぶ島は青白い石灰岩でできているが、かつて内海だった太湖の水による長年の侵食によって石灰岩には多くの穴が開き、複雑な形と化した。 太湖石は蘇州はじめ中国各地の庭園で鑑賞や瞑想などのために置かれている。北宋の徽宗皇帝は人民を徴用して、太湖石などを都に運ばせた。これを、花石綱という。
rdf:langString
太湖石是中国古典园林中常用的，原产於苏州洞庭山太湖水中，可单独摆设，或叠为假山。由于长年水浪冲击，产生许多窝孔、穿孔、道孔，形状奇特竣削，自古受青睐。太湖石有三种：白太湖石、青黑太湖石、青灰色太湖石。采石工人携带工具潜水取石，用大绳捆绑，吊上大船运往工地造园。
* 宋代范成大 《太湖石志》中记载： 石出西洞庭，多因波涛激湍而为嵌空，浸濯而为光莹。或缜润为硅瓒、廉刿如剑戟、矗如峰峦、列如屏障，或滑如肪，或黝为漆，或如人如禽鸟。好事者取之以充囿庭除之玩。石生水中者艮岁久浸，波涛冲击成嵌空。石面鳞鳞名曰弹窝，亦水痕也。扣之铿然声如磬。
* 明文震亨在《长物志》中写道： 太湖石在水中者为贵，岁久被波涛冲击，皆成空石，面面玲珑 。
* 明计成在《园冶》中写道： 苏州府所属洞庭山，石产水涯。惟消夏湾者为最，性坚而润，有嵌空、穿眼、婉转、险怪势。 著名的太湖石有北宋宣和年间的宋徽宗花石纲遗物，现为上海豫园的镇园之宝的“”，有又称為“江南三大名石”的苏州织造署旧址（现位于苏州市第十中学内）瑞云峰、苏州留园冠云峰还有原属于元代画家赵子昂的苏州“”。
rdf:langString
rdf:langString
Taihu-Steine
rdf:langString
태호석
rdf:langString
太湖石
rdf:langString
Taihu stone
rdf:langString
太湖石
xsd:integer
37838389
xsd:integer
959351597
rdf:langString
Taihu-Steine (chinesisch 太湖石, Pinyin Tàihúshí) sind bizarr geformte Felsen, die einzeln oder in Anhäufungen chinesische Gärten zieren. Sie bestehen aus porösem Kalkgestein, das meistens von der Westberg-Insel im Taihu-See stammt. Sie wurden für mehrere Jahre in den See gelegt und dem Wasser ausgesetzt. Auf diese Weise entstanden löcherige, bizarre Formen.
rdf:langString
Taihu stone (Chinese: 太湖石) or porous stone is a kind of limestone produced at the foot of Dongting Mountain (洞庭山) in Suzhou, which is close to Lake Tai. Due to long-term surging by water, this kind of stone features pores and holes. These stones are very popular in gardening, following the concepts of traditional daoism and juxtaposition, themes very popular in that style of decoration.
rdf:langString
태호석(太湖石)이란 중국의 쑤저우 부근에 있는 타이후(태호) 주변의 구릉에서 채취하는 까무잡잡하고 구멍이 많은 복잡한 형태의 기석이다. 타이후 부근의 언덕이나 호수에 떠오른 섬은 청백색의 석회암이 많지만, 이전에 내해였던 타이후의 물에 의한 오랜 기간 잠식된 석회석에는 많은 구멍이 숭숭 뚫려, 가무잡잡한 바위가 기괴하고, 복잡한 형태를 띠게 된다. 태호석은 쑤저우의 정원에 사용되기 시작하여, 그 정원의 아름다움에 감탄한 사람들에 의해 수요가 늘어나 중국 각지의 정원에 감상이나 명상 등을 위해 놓이고 있다. 북송의 휘종 황제는 백성들을 징용해서, 태호석을 수도로 운반하게 했다. 이것을 화석강이라고 한다. 쑤저우의 정원에서 가장 중요한 것은 가산이며, 이 가산을 구성하는 주요 요소가 바로 이 태호석이다. 세계문화유산으로 지정된 쑤저우고전원림은 모두 이 태호석을 주재료 중의 하나로 사용하였다. 중국의 유명한 정원들은 대부분 쑤저우의 고전 정원을 토대로 만들어졌는데, 이화원이나 피서산장도 쑤저우의 정원에 많은 영향을 받았다.
rdf:langString
太湖石（たいこせき）とは、中国の蘇州付近にある太湖周辺の丘陵から切り出される穴の多い複雑な形の奇石である。太湖付近の丘や湖に浮かぶ島は青白い石灰岩でできているが、かつて内海だった太湖の水による長年の侵食によって石灰岩には多くの穴が開き、複雑な形と化した。 太湖石は蘇州はじめ中国各地の庭園で鑑賞や瞑想などのために置かれている。北宋の徽宗皇帝は人民を徴用して、太湖石などを都に運ばせた。これを、花石綱という。
rdf:langString
太湖石是中国古典园林中常用的，原产於苏州洞庭山太湖水中，可单独摆设，或叠为假山。由于长年水浪冲击，产生许多窝孔、穿孔、道孔，形状奇特竣削，自古受青睐。太湖石有三种：白太湖石、青黑太湖石、青灰色太湖石。采石工人携带工具潜水取石，用大绳捆绑，吊上大船运往工地造园。
* 宋代范成大 《太湖石志》中记载： 石出西洞庭，多因波涛激湍而为嵌空，浸濯而为光莹。或缜润为硅瓒、廉刿如剑戟、矗如峰峦、列如屏障，或滑如肪，或黝为漆，或如人如禽鸟。好事者取之以充囿庭除之玩。石生水中者艮岁久浸，波涛冲击成嵌空。石面鳞鳞名曰弹窝，亦水痕也。扣之铿然声如磬。
* 明文震亨在《长物志》中写道： 太湖石在水中者为贵，岁久被波涛冲击，皆成空石，面面玲珑 。
* 明计成在《园冶》中写道： 苏州府所属洞庭山，石产水涯。惟消夏湾者为最，性坚而润，有嵌空、穿眼、婉转、险怪势。 著名的太湖石有北宋宣和年间的宋徽宗花石纲遗物，现为上海豫园的镇园之宝的“”，有又称為“江南三大名石”的苏州织造署旧址（现位于苏州市第十中学内）瑞云峰、苏州留园冠云峰还有原属于元代画家赵子昂的苏州“”。
xsd:nonNegativeInteger
813
