Tadeusz Rejtan
http://dbpedia.org/resource/Tadeusz_Rejtan an entity of type: Thing
Tadeusz Reytan (andere Schreibweisen Rejtan, Reyten; * 20. August 1742 in Hruszówka; † 8. August 1780 ebenda) war ein polnischer Adeliger, Patriot und Abgeordneter zum polnischen Sejm, der durch seinen Widerstand gegen die Erste Teilung Polens berühmt geworden ist.
rdf:langString
Tadeusz Rejtan (Hruszówka, República de las Dos Naciones, 20 de agosto de 1742 - Íbid., 8 de agosto de 1780) fue un noble polaco de origen bielorruso, miembro del Sejm. Rejtan es recordado por su dramático gesto como diputado durante la Primera Partición de Polonia, inmortalizado por el pintor Jan Matejko en su obra Rejtan. Tadeusz Rejtan es considerado uno de los símbolos del patriotismo polaco, al tratar de impedir la partición de Polonia entre Prusia, Austria-Hungría y Rusia.
rdf:langString
Tadeusz Reytan (surname also alternatively spelled as Rejtan, and rarely Reyten; Belarusian: Тадэвуш Рэйтан; Lithuanian: Tadas Reitanas; 20 August 1742 – 8 August 1780) was a nobleman from the Polish–Lithuanian Commonwealth. He was a member of the Sejm of the Polish–Lithuanian Commonwealth from the Nowogródek Voivodeship. Reytan is remembered for a dramatic gesture he made in September 1773, as a deputy of the Partition Sejm. There, Reytan tried to prevent the legalization of the first partition of Poland, a scene that has been immortalized in the painting Rejtan by Jan Matejko. He has been the subject of many other art works, and is a symbol of patriotism in Lithuania, Belarus and Poland. Despite his efforts, the partition of Polish–Lithuanian Commonwealth was legalized soon afterwards.
rdf:langString
タデウシュ・レイタン（波: Tadeusz Reytan、あるいはRejtanとも、1742年8月20日 - 1780年8月8日）は、ポーランド貴族（シュラフタ）でセイムの代表議員である。セイムの連盟化に対し肯定的な自由拒否権の行使によって抵抗を試みた事で認知されている。
rdf:langString
Tadeusz Reytan (Rejtan, Reyten) herbu Rejtan (ur. 20 sierpnia 1742 w Hruszówce, zm. 8 sierpnia 1780 tamże) – w 1773 poseł województwa nowogródzkiego na Sejm Rozbiorowy w Warszawie. Jego bohaterski opór przeciw skonfederowaniu Sejmu Rozbiorowego uznawany jest za jedną z ostatnich pozytywnych prób zastosowania liberum veto.
rdf:langString
塔德乌什·雷伊坦（波蘭語：Tadeusz Reytan或Tadeusz Rejtan，还有Reyten较少使用；1742年8月20日-1780年8月8日）是一位波兰贵族。他是波兰-立陶宛瑟姆议员，从立陶宛大公国新格鲁多克（现属白俄罗斯）选区选出。雷伊坦以其在1773年9月3日时的戏剧性举动而著称。在这次瑟姆中，雷伊坦试图阻止第一次瓜分波兰合法化，而这一场景也因扬·马特伊科的画作而永不磨灭。他成为了其他的很多艺术作品所描绘的对象，也成为了爱国主义的象征。但是，尽管雷伊坦尽力阻挠，对波兰的瓜分不久后即成为现实。
rdf:langString
Tadeusz Reytan (atau Tadeusz Rejtan, 20 Agustus 1742 – 8 Agustus 1780) adalah seorang bangsawan dari Persemakmuran Polandia-Lituania. Ia merupakan anggota Sejm Polandia dari (kini , Belarus). Rejtan dikenang karena ia berupaya mencegah pengesahan penyerahan wilayah-wilayah Polandia-Lituania kepada Rusia, Prusia, dan Austria selama pertemuan Sejm Rozbiorowy pada tahun 1773 dengan cara membaringkan dirinya di hadapan pintu keluar ruang debat agar anggota lain tidak bisa meninggalkan ruangan tersebut. Tindakannya ini dianggap sebagai lambang patriotisme di Polandia, sehingga ia telah menjadi subjek berbagai macam karya seni, seperti lukisan Rejtan karya Jan Matejko. Namun, upayanya untuk mempertahankan keutuhan wilayah negaranya tidak berhasil, dan Pemisahan Polandia Pertama pada akhirnya di
rdf:langString
Таде́уш Ре́йтан (польск. Tadeusz Rejtan, Reytan, Reyten; белор. Тадэвуш Рэйтан, Грушевка; 1740 — 8 августа 1780, Грушевка) — литовский шляхтич собственного герба «Рейтан». Происходил из дворянского рода Пруссии, первый представитель которого осел в Великом Княжестве Литовском в самом начале XVII века. Депутат Сейма Речи Посполитой от Новогрудского воеводства ВКЛ.
rdf:langString
Тадеуш Рейтан (біл. Тадэвуш Рэйтан, пол. Tadeusz Reytan, Tadeusz Reyten, Tadeusz Rejtan; 1740, Грушівка — 8 серпня 1780, Грушівка) — правознавець, юрист, автор мемуарів та численних маніфестів, військовий і політичний діяч Великого князівства Литовського. Учасник Барської конфедерації, депутат «подільного» Сейму Речі Посполитої від Новогрудського воєводства Великого князівства Литовського провінції Речі Посполитої. Разом з кількома іншими послами рішуче протидіяв анексії Російською імперією державних територій Великого князівства Литовського, провінції Речі Посполитої. Вважається одним з останніх, хто позитивно застосовував вето «Liberum veto». В Білорусі та Польщі вважається національним героєм, прикладом патріотизму і самовідданості. Його ім'ям названі численні школи, гімназії, ліцеї, ві
rdf:langString
rdf:langString
Tadeusz Reytan
rdf:langString
Tadeusz Rejtan
rdf:langString
Tadeusz Rejtan
rdf:langString
タデウシュ・レイタン
rdf:langString
Tadeusz Reytan
rdf:langString
Рейтан, Тадеуш
rdf:langString
Tadeusz Rejtan
rdf:langString
Тадеуш Рейтан
rdf:langString
塔德乌什·雷伊坦
rdf:langString
Tadeusz Rejtan
rdf:langString
Tadeusz Rejtan
rdf:langString
Hruszówka
xsd:date
1780-08-08
rdf:langString
Hruszówka
xsd:date
1742-08-20
xsd:integer
719112
xsd:integer
1122301846
xsd:date
1742-08-20
rdf:langString
Tadeusz Rejtan, anonymous painting
xsd:date
1780-08-08
rdf:langString
Dominik Rejtan
rdf:langString
Teresa Wołodkowicz
rdf:langString
Tadeusz Reytan (andere Schreibweisen Rejtan, Reyten; * 20. August 1742 in Hruszówka; † 8. August 1780 ebenda) war ein polnischer Adeliger, Patriot und Abgeordneter zum polnischen Sejm, der durch seinen Widerstand gegen die Erste Teilung Polens berühmt geworden ist.
rdf:langString
Tadeusz Rejtan (Hruszówka, República de las Dos Naciones, 20 de agosto de 1742 - Íbid., 8 de agosto de 1780) fue un noble polaco de origen bielorruso, miembro del Sejm. Rejtan es recordado por su dramático gesto como diputado durante la Primera Partición de Polonia, inmortalizado por el pintor Jan Matejko en su obra Rejtan. Tadeusz Rejtan es considerado uno de los símbolos del patriotismo polaco, al tratar de impedir la partición de Polonia entre Prusia, Austria-Hungría y Rusia.
rdf:langString
Tadeusz Reytan (atau Tadeusz Rejtan, 20 Agustus 1742 – 8 Agustus 1780) adalah seorang bangsawan dari Persemakmuran Polandia-Lituania. Ia merupakan anggota Sejm Polandia dari (kini , Belarus). Rejtan dikenang karena ia berupaya mencegah pengesahan penyerahan wilayah-wilayah Polandia-Lituania kepada Rusia, Prusia, dan Austria selama pertemuan Sejm Rozbiorowy pada tahun 1773 dengan cara membaringkan dirinya di hadapan pintu keluar ruang debat agar anggota lain tidak bisa meninggalkan ruangan tersebut. Tindakannya ini dianggap sebagai lambang patriotisme di Polandia, sehingga ia telah menjadi subjek berbagai macam karya seni, seperti lukisan Rejtan karya Jan Matejko. Namun, upayanya untuk mempertahankan keutuhan wilayah negaranya tidak berhasil, dan Pemisahan Polandia Pertama pada akhirnya disahkan oleh Sejm Rozbiorowy.
rdf:langString
Tadeusz Reytan (surname also alternatively spelled as Rejtan, and rarely Reyten; Belarusian: Тадэвуш Рэйтан; Lithuanian: Tadas Reitanas; 20 August 1742 – 8 August 1780) was a nobleman from the Polish–Lithuanian Commonwealth. He was a member of the Sejm of the Polish–Lithuanian Commonwealth from the Nowogródek Voivodeship. Reytan is remembered for a dramatic gesture he made in September 1773, as a deputy of the Partition Sejm. There, Reytan tried to prevent the legalization of the first partition of Poland, a scene that has been immortalized in the painting Rejtan by Jan Matejko. He has been the subject of many other art works, and is a symbol of patriotism in Lithuania, Belarus and Poland. Despite his efforts, the partition of Polish–Lithuanian Commonwealth was legalized soon afterwards.
rdf:langString
タデウシュ・レイタン（波: Tadeusz Reytan、あるいはRejtanとも、1742年8月20日 - 1780年8月8日）は、ポーランド貴族（シュラフタ）でセイムの代表議員である。セイムの連盟化に対し肯定的な自由拒否権の行使によって抵抗を試みた事で認知されている。
rdf:langString
Tadeusz Reytan (Rejtan, Reyten) herbu Rejtan (ur. 20 sierpnia 1742 w Hruszówce, zm. 8 sierpnia 1780 tamże) – w 1773 poseł województwa nowogródzkiego na Sejm Rozbiorowy w Warszawie. Jego bohaterski opór przeciw skonfederowaniu Sejmu Rozbiorowego uznawany jest za jedną z ostatnich pozytywnych prób zastosowania liberum veto.
rdf:langString
Таде́уш Ре́йтан (польск. Tadeusz Rejtan, Reytan, Reyten; белор. Тадэвуш Рэйтан, Грушевка; 1740 — 8 августа 1780, Грушевка) — литовский шляхтич собственного герба «Рейтан». Происходил из дворянского рода Пруссии, первый представитель которого осел в Великом Княжестве Литовском в самом начале XVII века. Депутат Сейма Речи Посполитой от Новогрудского воеводства ВКЛ. 22 марта 1773 года вместе с Самуэлем Корсаком на сейме Новогрудского воеводства был выбран депутатом на Сейм Речи Посполитой и участвовал в так называемом «Разделительном» сейме в Варшаве. Совместно с другими шляхтичами, среди которых отличились Самуэль Корсак (Новогрудок) и Станислав Богушевич (Минск), Тадеуш Рейтан пытался сорвать сейм, чтобы не допустить утверждения Первого раздела Речи Посполитой — сначала они использовали формальные причины, так как по закону это заседание сейма должно было проходить в Гродно, а не в Варшаве, и председательствовать должен был подданный ВКЛ, а не подданный Речи Посполитой — кухмистр великий коронный Адам Понинский. Когда все средства были исчерпаны, Тадеуш Рейтан, добиваясь от Сейма протеста против Раздела, не выпускал депутатов из зала заседаний — лёг перед выходом со словами: «Рубите меня, не рубите Отчизну!». Этот протест запечатлён на картине Яна Матейко «Рейтан». Автор манифестов. Вел дневник своего посольства на Экстраординарный сейм (еще в XIX веке находился на хранении в родовом имении Рейтанов. В наше время нахождение неизвестно). Скончался 8 августа 1780 года в родном имении Грушевка (ныне Грушевка Ляховичский район, Брестская область). Был похоронен в костёле Ляховичей. В Беларуси и Польше Тадеуш Рейтан считается национальным героем, примером патриотизма и самоотверженности. Его именем названы многочисленные школы, гимназии, лицеи, в/ч.
rdf:langString
Тадеуш Рейтан (біл. Тадэвуш Рэйтан, пол. Tadeusz Reytan, Tadeusz Reyten, Tadeusz Rejtan; 1740, Грушівка — 8 серпня 1780, Грушівка) — правознавець, юрист, автор мемуарів та численних маніфестів, військовий і політичний діяч Великого князівства Литовського. Учасник Барської конфедерації, депутат «подільного» Сейму Речі Посполитої від Новогрудського воєводства Великого князівства Литовського провінції Речі Посполитої. Разом з кількома іншими послами рішуче протидіяв анексії Російською імперією державних територій Великого князівства Литовського, провінції Речі Посполитої. Вважається одним з останніх, хто позитивно застосовував вето «Liberum veto». В Білорусі та Польщі вважається національним героєм, прикладом патріотизму і самовідданості. Його ім'ям названі численні школи, гімназії, ліцеї, військові частини тощо.
rdf:langString
塔德乌什·雷伊坦（波蘭語：Tadeusz Reytan或Tadeusz Rejtan，还有Reyten较少使用；1742年8月20日-1780年8月8日）是一位波兰贵族。他是波兰-立陶宛瑟姆议员，从立陶宛大公国新格鲁多克（现属白俄罗斯）选区选出。雷伊坦以其在1773年9月3日时的戏剧性举动而著称。在这次瑟姆中，雷伊坦试图阻止第一次瓜分波兰合法化，而这一场景也因扬·马特伊科的画作而永不磨灭。他成为了其他的很多艺术作品所描绘的对象，也成为了爱国主义的象征。但是，尽管雷伊坦尽力阻挠，对波兰的瓜分不久后即成为现实。
rdf:langString
Rejtan
xsd:nonNegativeInteger
15256
