Tablion
http://dbpedia.org/resource/Tablion
El tablion es una pieza de la vestimenta del emperador bizantino. Es un panel de oro de forma rectangular que decoraba el Paludamentum que portaba el emperador o altos funcionarios del imperio bizantino.
rdf:langString
The tablion (Greek: ταβλίον) was a rectangular or trapezoidal panel embroidered on the ceremonial mantle (chlamys) of courtiers during the Byzantine Empire. The tablia were chosen to contrast with the mantle colour, and sewn pairwise on the front edges of the mantle. They could be further decorated with embroidered designs or images of the emperor. The emperor's mantle originally (in the 4th century) featured tablia sewn almost at the bottom of the mantle, below the knees, but from the 6th century they were moved to the centre of the mantle opening. As the chlamys was the chief civilian court dress, the tablion was a part of male court costume, and had to be purchased by the office-holders (for example, a patrikios paid 24 gold solidi in the 9th century). The only women allowed to wear a c
rdf:langString
Le tablion (en grec ταϐλίον / tablíon) est un accessoire vestimentaire aulique dans l'Antiquité tardive et l'Empire byzantin : c'est une paire de panneaux d'étoffe brodée, de forme carrée ou trapézoïdale, cousus à angle droit au bord de la chlamyde. Sur les représentations de personnes portant la chlamyde fixée à l'épaule, comme sur l'ivoire du Bargello (ci-contre) un seul panneau du tablion est visible car le second se trouve sur le pan du vêtement rejeté dans le dos. Mais lorsque la personne porte la chlamyde fixée de face sous le cou, les deux panneaux sont bien visibles.
rdf:langString
Таблион (лат. tablion) — передник из дорогой ткани, нашивавшийся в Византии к плащу сзади и спереди. Таблион отражал высокое общественное положение византийца и одевался лишь для участия в каких-либо торжествах. У императора таблион делался из драгоценной парчовой ткани и являлся одним из символов наивысшей императорской власти, для придворных использовалась гладкая одноцветная ткань. В иконописи таблион изображается на одежде святых, имевших согласно житию знатное происхождение.
rdf:langString
rdf:langString
Tablion
rdf:langString
Tablion
rdf:langString
Tablion
rdf:langString
Таблион
xsd:integer
66411024
xsd:integer
1115709726
rdf:langString
Nancy Patterson
rdf:langString
Ševčenko
xsd:integer
2004
rdf:langString
Tablion
rdf:langString
El tablion es una pieza de la vestimenta del emperador bizantino. Es un panel de oro de forma rectangular que decoraba el Paludamentum que portaba el emperador o altos funcionarios del imperio bizantino.
rdf:langString
Le tablion (en grec ταϐλίον / tablíon) est un accessoire vestimentaire aulique dans l'Antiquité tardive et l'Empire byzantin : c'est une paire de panneaux d'étoffe brodée, de forme carrée ou trapézoïdale, cousus à angle droit au bord de la chlamyde. Sur les représentations de personnes portant la chlamyde fixée à l'épaule, comme sur l'ivoire du Bargello (ci-contre) un seul panneau du tablion est visible car le second se trouve sur le pan du vêtement rejeté dans le dos. Mais lorsque la personne porte la chlamyde fixée de face sous le cou, les deux panneaux sont bien visibles. Au IVe siècle, le tablion est cousu à hauteur de genoux (comme ceux des chlamydes impériales sur le missorium de Théodose), mais il remonte à hauteur de la poitrine vers le VIe siècle. Il peut être orné de motifs géométriques élaborés, mais aussi de portrait, notamment du portrait impérial : c'est le cas par exemple du tablion de l'impératrice Ariane sur le diptyque impérial du Bargello. Le motif du tablion diffère selon le rang du personnage qui le porte, et à l'époque byzantine doit être acheté par le titulaire : un patrikios paie ainsi 24 nomismata au IXe siècle pour son tablion. Le tablion est en général la marque des fonctionnaires civils, bien que les saints militaires soient représentés parfois le portant par-dessus leur armure. C'est aussi un accessoire presque exclusivement masculin : seule l'impératrice peut porter le tablion.
rdf:langString
The tablion (Greek: ταβλίον) was a rectangular or trapezoidal panel embroidered on the ceremonial mantle (chlamys) of courtiers during the Byzantine Empire. The tablia were chosen to contrast with the mantle colour, and sewn pairwise on the front edges of the mantle. They could be further decorated with embroidered designs or images of the emperor. The emperor's mantle originally (in the 4th century) featured tablia sewn almost at the bottom of the mantle, below the knees, but from the 6th century they were moved to the centre of the mantle opening. As the chlamys was the chief civilian court dress, the tablion was a part of male court costume, and had to be purchased by the office-holders (for example, a patrikios paid 24 gold solidi in the 9th century). The only women allowed to wear a chlamys and tablion were the empresses. In the middle Byzantine period, the chlamys is much more richly decorated, but is sometimes depicted without tablia. The exact significance of this is unclear, although it has been suggested that it might denote lower court ranks. In art, the chlamys is usually depicted with the right half thrown behind the shoulder, so that only the left-hand tablion is visible. Although normally a symbol of civilian dress, military saints are often depicted wearing a chlamys with tablia. In the Kletorologion of 899, the term tablion is also used for a box for the emperor's personal garments, carried by his servants during processions.
rdf:langString
Таблион (лат. tablion) — передник из дорогой ткани, нашивавшийся в Византии к плащу сзади и спереди. Таблион отражал высокое общественное положение византийца и одевался лишь для участия в каких-либо торжествах. У императора таблион делался из драгоценной парчовой ткани и являлся одним из символов наивысшей императорской власти, для придворных использовалась гладкая одноцветная ткань. В иконописи таблион изображается на одежде святых, имевших согласно житию знатное происхождение. Изображения таблиона сохранились на мозаиках церкви Сан-Витале в Равенне (изображение императора Юстинаина со свитой) и в базилике Святого Димитрия (Салоники) на мозаиках с изображением святого Димитрия Солунского.
* Дарование привилегий равеннской церкви (мозаика Сант-Аполлинаре-ин-Классе)
* Император Юстиниан со свитой (мозаика Сан-Витале)
xsd:nonNegativeInteger
3020
