Ta'zieh
http://dbpedia.org/resource/Ta'zieh an entity of type: Thing
التَعْزِيَة التصبير وذكر ما يُسلي صاحب الميت ويُخفف حزنه ويهون مصيبته، وذلك لأن التعزية تَفْعِلَة من العزاء؛ وهو الصبر والتصبير ويكون بالأمر بالصبر وبالحث عليه بذكر ما للصابرين من الأجر ويكون بالجمع بينهما وبالتذكير بما يحمل على الصبر.وفي الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «من عزى مصاباً فله مثل أجره»، وعنه أنه قال: «مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يُعَزِّي أَخَاهُ بِمُصِيبَةٍ إِلَّا كَسَاهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مِنْ حُلَلِ الْكَرَامَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».والتعزية في الحقيقة ليست تهنئة كما يظُنها بعض العوام، يُحتفَلُ بها ويُوضَع لها القراء والأطعمة!! لا؛ إنما التعزية تسلية وتقوية للمُصاب أن يصبر.
rdf:langString
Taʿziye oder Taʿzieh (persisch تعزیه) ist ein religiöses Drama mit Musikdarbietungen, in dem das Martyrium des von den Schiiten verehrten Imam Husain ibn Ali (Hossein), des Enkels des Propheten Mohammed inszeniert wird. Ta'zieh-Aufführungen finden vor allem in Iran, wo sie im 19. Jahrhundert auch am Hof von Nāser ad-Din Schah von Mir Qorā organisiert wurden, aber auch in schiitischen Gemeinden in Indien, das auch Handlungsort im Drama ist, statt. Taʿzieh wurde 2010 von der UNESCO zum Immateriellen Kulturerbe der Menschheit ernannt.
rdf:langString
Ta'zieh (en persan : تعزیه) désigne en Iran un genre théâtral particulier, commémorant le martyre de l'imam Husayn, au cours des dix premiers jours du mois de mouharram, avec son acmé le dixième jour, appelé Achoura. Le chant et la musique y prédominent. Ta'zieh est un genre théâtral religieux traditionnel.
rdf:langString
Та’зи́я (араб. تعزية — соболезнование) — в исламе, соболезнование семье и близким умершего человека. В шиитском исламе тазией называется религиозная мистерия, театрализованное представление в память о «мученической» смерти внука пророка Мухаммеда, Хусейна ибн Али.
rdf:langString
El ta'zieh, tazié o ta'zīye, (en persa: تعزیه) designa un género de teatro religioso tradicional iraní que conmemora el martirio del imán Husayn a manos de las tropas del califa omeya Yazid I y se representa únicamente durante el mes de muharram, especialmente en su décimo día (ashura). Predominan en él el canto y la música. Su nombre, de origen , significa «expresión de simpatía, de duelo y de consolación» o simplemente condolencias. El tazieh data del siglo X y tomó importancia en el siglo XVI y XVII durante la dinastía Safaví. Su forma actual se desarrolla en época Qayar, en el siglo XIX, cuando el monarca Nasereddín Shah Qayar hizo construir en Teherán, entre otros centros de representación religiosa más pequeños, el , primer gran teatro popular destinado a la representación del tazié
rdf:langString
Ta'zieh or Ta'zïye or Ta'zīya or Tazīa or Ta'ziyeh (Arabic: تعزية, Persian: تعزیه, Urdu: تعزیہ) means comfort, condolence or expression of grief. It comes from roots aza (عزو and عزى) which means mourning. Depending on the region, time, occasion, religion, etc. the word can signify different cultural meanings and practices:
rdf:langString
Ta'zieh, o Taziyeh, in persiano تعزیه, designa in Iran un particolare genere teatrale religioso, in cui predominano musica e canto, con il quale si commemora il martirio dell'imam al-Husayn ibn Ali. Le sue rappresentazioni si tengono esclusivamente durante il mese di Muharram e durante l'Ashura. Il termine, di origine araba, significa «espressione di simpatia, di lutto e di consolazione» o semplicemente . Il genere teatrale è stato inserito nel novero dei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità dell'UNESCO.
rdf:langString
ターズィエ（ペルシア語: تعزیه, ラテン文字転写: taʿzīe、タージヤ、タァズィーエ）は、アラビア語からペルシア語に入った語で、シーア派でいうイマームの殉教を悼む哀悼行事、およびそれに関するものなどを指す。十二イマーム派ではイマームの殉教を偲んで泣く行為は救済に繋がるとされたため、特にイマーム・フサインが殉教したカルバラーの惨劇が起きたムハッラム月9日（タースーアー）と同月10日（アーシューラー）のターズィエが盛んになった。全体としてムハッラム月の10日間に行われるターズィエは、いわゆるハレの機会であり、シーア派ムスリムにとって、年に一度の最も重要な「お祭り」の一つである。 レバノンのシーア派信徒の多い地域では、イマームの死を悼む追悼哀悼詩の朗詠会を意味し、パキスタンでは哀悼行列で担ぐ墓廟のミニチュアを載せたを指す。現代ペルシア語では、集会でイマーム一族の殉教を再現して感情移入し慟哭したり、哀悼の意を表現しながら行進したり、殉教劇を演じることを指す。
rdf:langString
rdf:langString
تعزية
rdf:langString
Taʿziye
rdf:langString
Ta'zieh
rdf:langString
Ta'zieh
rdf:langString
Ta'zieh
rdf:langString
ターズィエ
rdf:langString
Ta'zieh
rdf:langString
Тазия
xsd:integer
8206727
xsd:integer
1117586373
rdf:langString
Iran
rdf:langString
Tazia carrying procession by Shia Muslims on Ashura in the Indian subcontinent . The Tazia were immersed into the river or ocean.
xsd:integer
377
rdf:langString
Near East, Asia, Australasia
xsd:integer
2010
rdf:langString
التَعْزِيَة التصبير وذكر ما يُسلي صاحب الميت ويُخفف حزنه ويهون مصيبته، وذلك لأن التعزية تَفْعِلَة من العزاء؛ وهو الصبر والتصبير ويكون بالأمر بالصبر وبالحث عليه بذكر ما للصابرين من الأجر ويكون بالجمع بينهما وبالتذكير بما يحمل على الصبر.وفي الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «من عزى مصاباً فله مثل أجره»، وعنه أنه قال: «مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يُعَزِّي أَخَاهُ بِمُصِيبَةٍ إِلَّا كَسَاهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مِنْ حُلَلِ الْكَرَامَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».والتعزية في الحقيقة ليست تهنئة كما يظُنها بعض العوام، يُحتفَلُ بها ويُوضَع لها القراء والأطعمة!! لا؛ إنما التعزية تسلية وتقوية للمُصاب أن يصبر.
rdf:langString
El ta'zieh, tazié o ta'zīye, (en persa: تعزیه) designa un género de teatro religioso tradicional iraní que conmemora el martirio del imán Husayn a manos de las tropas del califa omeya Yazid I y se representa únicamente durante el mes de muharram, especialmente en su décimo día (ashura). Predominan en él el canto y la música. Su nombre, de origen , significa «expresión de simpatía, de duelo y de consolación» o simplemente condolencias. El tazieh data del siglo X y tomó importancia en el siglo XVI y XVII durante la dinastía Safaví. Su forma actual se desarrolla en época Qayar, en el siglo XIX, cuando el monarca Nasereddín Shah Qayar hizo construir en Teherán, entre otros centros de representación religiosa más pequeños, el , primer gran teatro popular destinado a la representación del tazié. El Ta'zieh iraní fue elegido mediante la denominación El ta'zīye, arte dramático ritual como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el 2010, por la Unesco.
rdf:langString
Taʿziye oder Taʿzieh (persisch تعزیه) ist ein religiöses Drama mit Musikdarbietungen, in dem das Martyrium des von den Schiiten verehrten Imam Husain ibn Ali (Hossein), des Enkels des Propheten Mohammed inszeniert wird. Ta'zieh-Aufführungen finden vor allem in Iran, wo sie im 19. Jahrhundert auch am Hof von Nāser ad-Din Schah von Mir Qorā organisiert wurden, aber auch in schiitischen Gemeinden in Indien, das auch Handlungsort im Drama ist, statt. Taʿzieh wurde 2010 von der UNESCO zum Immateriellen Kulturerbe der Menschheit ernannt.
rdf:langString
Ta'zieh (en persan : تعزیه) désigne en Iran un genre théâtral particulier, commémorant le martyre de l'imam Husayn, au cours des dix premiers jours du mois de mouharram, avec son acmé le dixième jour, appelé Achoura. Le chant et la musique y prédominent. Ta'zieh est un genre théâtral religieux traditionnel.
rdf:langString
Ta'zieh or Ta'zïye or Ta'zīya or Tazīa or Ta'ziyeh (Arabic: تعزية, Persian: تعزیه, Urdu: تعزیہ) means comfort, condolence or expression of grief. It comes from roots aza (عزو and عزى) which means mourning. Depending on the region, time, occasion, religion, etc. the word can signify different cultural meanings and practices:
* In Iranian cultural reference it is categorized as Condolence Theater or Passion Play inspired by a historical and religious event, the tragic death of Hussein, symbolizing epic spirit and resistance.
* In South Asia and in the Caribbean it refers specifically to the Miniature Mausoleums (imitations of the mausoleums of Karbala, generally made of colored paper and bamboo) used in ritual processions held in the month of Muharram. Ta'zieh, primarily known from the Iranian tradition, is a Shia Islam ritual that reenacts the death of Hussein (the Islamic prophet Muhammad's grandson) and his male children and companions in a brutal massacre on the plains of Karbala, Iraq in the year 680 AD. His death was the result of a power struggle in the decision of control of the Muslim community (called the caliph) after the death of Muhammad. Today, we know of 250 ta'zieh pieces. They were collected by an Italian ambassador to Iran, Cherulli, and added to a collection that can be found in the Vatican Library. Ta'zieh play texts were translated from Persian into French, by Aleksander Chodźko, the Polish orientalist, into Ukrainian by Ahatanhel Krymsky, Ukrainian orientalist, and into German by Davud Monshizadeh, Iranian Orientalist. Various other scripts can be found scattered throughout Iran.
rdf:langString
ターズィエ（ペルシア語: تعزیه, ラテン文字転写: taʿzīe、タージヤ、タァズィーエ）は、アラビア語からペルシア語に入った語で、シーア派でいうイマームの殉教を悼む哀悼行事、およびそれに関するものなどを指す。十二イマーム派ではイマームの殉教を偲んで泣く行為は救済に繋がるとされたため、特にイマーム・フサインが殉教したカルバラーの惨劇が起きたムハッラム月9日（タースーアー）と同月10日（アーシューラー）のターズィエが盛んになった。全体としてムハッラム月の10日間に行われるターズィエは、いわゆるハレの機会であり、シーア派ムスリムにとって、年に一度の最も重要な「お祭り」の一つである。 レバノンのシーア派信徒の多い地域では、イマームの死を悼む追悼哀悼詩の朗詠会を意味し、パキスタンでは哀悼行列で担ぐ墓廟のミニチュアを載せたを指す。現代ペルシア語では、集会でイマーム一族の殉教を再現して感情移入し慟哭したり、哀悼の意を表現しながら行進したり、殉教劇を演じることを指す。 イマームとその一族の殉教を偲ぶ哀悼行事は、主として言説と所作で構成され、前者には哀歌やカルバラーの出来事の語り、イマームを虐げた者への呪詛があり、後者は身体を叩く仕草、慟哭、行列、殉教シーンの再現などがあるが、これらが入り交じり発展した。語りものは、イマームの殺害について叙述したマクタル書の朗読に即興的な語りが加わり、ロウゼ・ハーニーへと発展した。胸を叩いて哀悼の意を表現する所作（スィーネ・ザニー）では、手のみならず、鎖の束や刃を用いる場合があり、刃で頭部を傷つける例もある。
rdf:langString
Ta'zieh, o Taziyeh, in persiano تعزیه, designa in Iran un particolare genere teatrale religioso, in cui predominano musica e canto, con il quale si commemora il martirio dell'imam al-Husayn ibn Ali. Le sue rappresentazioni si tengono esclusivamente durante il mese di Muharram e durante l'Ashura. Il termine, di origine araba, significa «espressione di simpatia, di lutto e di consolazione» o semplicemente . Il Taziyeh risale al X secolo e ha assunto importanza durante il XVI e XVII secolo durante la dinastia safavide. La sua attuale presentazione data invece all'epoca Qajar del XIX secolo. È infatti a questa epoca risale la costruzione, a Teheran, del primo teatro popolare destinato all'organizzazione ufficiale del Taziyeh. Il genere teatrale è stato inserito nel novero dei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità dell'UNESCO.
rdf:langString
Та’зи́я (араб. تعزية — соболезнование) — в исламе, соболезнование семье и близким умершего человека. В шиитском исламе тазией называется религиозная мистерия, театрализованное представление в память о «мученической» смерти внука пророка Мухаммеда, Хусейна ибн Али.
rdf:langString
The ritual dramatic art of Ta'zīye
xsd:nonNegativeInteger
29922
