Symphytum officinale
http://dbpedia.org/resource/Symphytum_officinale an entity of type: Thing
La consolda major, nualós, matafoc sempre viu o orella d'ase (Symphytum officinale) és una espècie de planta perenne dins la família Boraginaceae. És nativa d'Europa i ha estat introduïda en altres llocs. És una planta resistent que pot fer un metre d'alt. S'ha utilitzat en la medicina popular contra cremades i ferides. Tanmateix no s'ha d'utilitzar de forma interna (com a infusió) i pot ser perjudicial per a algunes parts del cos, com ara el fetge.
* flors
* fulles
rdf:langString
الشَّاغَة المَخْزَنِيَّة أو الشَّاغَة الصَّخْرِيَّة أو العَظْم المُتَشَابِك (الاسم العلمي: Symphytum officinale) هو نوع من النباتات يتبع جنس الشاغة من الفصيلة الحمحمية. للنبتة أوراق خضراء عريضة ويغطيها وبر يسبب الحكة لليدين إذا لامستها. يصل طول جذورها إلى 61 سم 91 سم وتحتوي على العنصر اللفائي.
rdf:langString
Kostival lékařský (Symphytum officinale) je léčivá rostlina z čeledi brutnákovitých. Lidově se této rostlině říká také medunice, černý kořen, volský jazyk, lupen sladký nebo kobylí mléko.
rdf:langString
Der Echte Beinwell (Symphytum officinale), auch Gemeiner Beinwell, Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei oder Wundallheil genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung Beinwell (Symphytum) in der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae) gehört. Sie wird als Heilpflanze verwendet und angebaut.
rdf:langString
Oficina simfito (Symphytum officinale), ankaŭ nomata vera simfito, estas plantospecio el la genro simfito (Symphytum) en la familio de la Boragacoj (Boraginaceae). Ĝi estas uzata kiel kuracplanto.
rdf:langString
Zolda-belar handia (Symphytum officinale) Borrajinazeoen familiako belar-landare iletsu baten izen arrunta da. Ositxeka izenaz ere ezagutzen da. Kono itxurako sustraiak ditu, luzeak eta azal beltzekoak; zurtoina zuta eta erztuna; hostoak lantza itxurako luzeak eta latzak, eta loreak, ezkila itxurako txikiak, kolorez zuriak edo arrosak, eta mordoan antolatuak. Belardietan hazten da, leku hezeetan batez ere. Herri sendagintzan haginetako mina kentzeko, barizak, ultzerak eta biriketako ondoeza kentzeko erabiltzen da.
rdf:langString
Symphytum officinale (consuelda) es una especie de planta perenne perteneciente al género Symphytum de la familia Boraginaceae. Es originaria de Europa y es conocida en otros lugares, incluyendo América del Norte, como una especie introducida y, a veces una mala hierba.
rdf:langString
Is planda é an compar (Symphytum officinale).
rdf:langString
Symphytum officinale is a perennial flowering plant in the family Boraginaceae. Along with thirty four other species of Symphytum, it is known as comfrey. To differentiate it from other members of the genus Symphytum, this species is known as common comfrey or true comfrey. Other English names include Quaker comfrey, cultivated comfrey, boneset, knitbone, consound, and slippery-root. It is native to Europe, growing in damp, grassy places. It is locally frequent throughout Ireland and Britain on river banks and ditches. It occurs elsewhere, including North America, as an introduced species and sometimes a weed. The flowers are mostly visited by bumblebees. Internal or long-term topical use of comfrey is discouraged due to its strong potential to cause liver toxicity.
rdf:langString
La consolida maggiore (nome scientifico Symphytum officinale L. 1753) è una pianta erbacea perenne, a fiori penduli, della famiglia delle Boraginaceae.
rdf:langString
컴프리(comfrey)는 지치과의 여러해살이풀이다. 유럽 원산으로 심어 기른다. 컴프리는 밭에서 나는 우유, 채소중의 채소로 불릴 만큼 영양성분이 풍부해 미용, 건강식품으로 최고의 명성을 자랑한다.
rdf:langString
ヒレハリソウ（鰭玻璃草、領巾張草; 学名: Symphytum officinale）は、ムラサキ科の多年生草木である。別名は、英名のコンフリー (Comfrey) で知られている。 リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。
rdf:langString
Żywokost lekarski (Symphytum officinale L.), zwyczajowo nazywany także kosztywałem – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny ogórecznikowatych (Boraginaceae). Występuje w Europie, z wyjątkiem południowych krańców, w środkowej Azji, na Syberii, w Azji Mniejszej. Zawleczony do Ameryki Północnej. W Kanadzie i na Alasce, gdzie rozprzestrzenił się z upraw, uznany jest za inwazyjny. W Polsce jest rośliną pospolitą na terenie całego kraju.
rdf:langString
Äkta vallört (Symphytum officinale) är en art i familjen strävbladiga växter. Denna växt är ej ursprunglig i Sverige, utan har förvildats från import för försök med nya djurfoder.
rdf:langString
Живокі́ст лі́карський (Symphytum officinale) — помірно отруйна багаторічна рослина родини шорстколистих, також відома під місцевими назвами воло́вий язи́к, око́пник, правокі́ст, гав'яз. Медоносна, харчова, лікарська, отруйна, фарбувальна і кормова рослина.
rdf:langString
Confrei ou consólida são alguns dos nomes vulgares do Symphytum officinale, uma planta medicinal da família das Boraginaceae.
rdf:langString
Око́пник лека́рственный (лат. Sýmphytum officinále) — многолетнее травянистое растение; вид рода Окопник семейства Бурачниковые (Boraginaceae).
rdf:langString
聚合草（学名：Symphytum officinale）为紫草科聚合草属的植物。分布在俄罗斯以及中国大陆的 福建省、 四川省、 中国、 湖北省、江苏省等地，目前已由人工引种栽培。 花语为“寂静”。为多年生草本，高60~90公分，有香气。有補血、止瀉之效。主治高血壓、出血、止痢等，並有防癌、抗癌作用。
* 簇葉
* 花
* 果
* 種子
* 《科勒藥用植物》(1897)Symphytum officinale
rdf:langString
Symphytum officinale(
Pour les différentes consoudes médicinales, voir Consoude (plante médicinale). ) Symphytum officinale Consoude officinale Espèce Symphytum officinaleL., 1753 Classification phylogénétique Fleurs de consoude
rdf:langString
De gewone smeerwortel (Symphytum officinale) is een vaste plant uit de ruwbladigenfamilie (Boraginaceae). Deze soort is in België en Nederland een algemeen voorkomende plant in ruigtes, bermen, op dijken en bij slootkanten. Dit geldt voor geheel Europa met uitzondering van het hooggebergte. De plant is in Noord-Amerika ingevoerd en verwilderd. De plant wordt 40–100 cm hoog met van mei tot augustus witte, roze of paarse, dicht opeen in een hangende tros gegroepeerde bloemen. De bloemen zijn klokvormig, 2–4 cm groot. De kelkbladen zijn spits, en 1/3 van de buisvormige, vergroeide kroonbladen.
rdf:langString
rdf:langString
شاغة مخزنية
rdf:langString
Consolda major
rdf:langString
Kostival lékařský
rdf:langString
Echter Beinwell
rdf:langString
Oficina simfito
rdf:langString
Symphytum officinale
rdf:langString
Zolda-belar handi
rdf:langString
Compar
rdf:langString
Consoude officinale
rdf:langString
Symphytum officinale
rdf:langString
컴프리
rdf:langString
ヒレハリソウ
rdf:langString
Gewone smeerwortel
rdf:langString
Żywokost lekarski
rdf:langString
Confrei
rdf:langString
Symphytum officinale
rdf:langString
Окопник лекарственный
rdf:langString
聚合草
rdf:langString
Äkta vallört
rdf:langString
Живокіст лікарський
xsd:integer
17165517
xsd:integer
1101790530
rdf:langString
Symphytum
rdf:langString
officinale
rdf:langString
* Symphitum officinale
rdf:langString
La consolda major, nualós, matafoc sempre viu o orella d'ase (Symphytum officinale) és una espècie de planta perenne dins la família Boraginaceae. És nativa d'Europa i ha estat introduïda en altres llocs. És una planta resistent que pot fer un metre d'alt. S'ha utilitzat en la medicina popular contra cremades i ferides. Tanmateix no s'ha d'utilitzar de forma interna (com a infusió) i pot ser perjudicial per a algunes parts del cos, com ara el fetge.
* flors
* fulles
rdf:langString
الشَّاغَة المَخْزَنِيَّة أو الشَّاغَة الصَّخْرِيَّة أو العَظْم المُتَشَابِك (الاسم العلمي: Symphytum officinale) هو نوع من النباتات يتبع جنس الشاغة من الفصيلة الحمحمية. للنبتة أوراق خضراء عريضة ويغطيها وبر يسبب الحكة لليدين إذا لامستها. يصل طول جذورها إلى 61 سم 91 سم وتحتوي على العنصر اللفائي.
rdf:langString
Kostival lékařský (Symphytum officinale) je léčivá rostlina z čeledi brutnákovitých. Lidově se této rostlině říká také medunice, černý kořen, volský jazyk, lupen sladký nebo kobylí mléko.
rdf:langString
Der Echte Beinwell (Symphytum officinale), auch Gemeiner Beinwell, Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei oder Wundallheil genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung Beinwell (Symphytum) in der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae) gehört. Sie wird als Heilpflanze verwendet und angebaut.
rdf:langString
Oficina simfito (Symphytum officinale), ankaŭ nomata vera simfito, estas plantospecio el la genro simfito (Symphytum) en la familio de la Boragacoj (Boraginaceae). Ĝi estas uzata kiel kuracplanto.
rdf:langString
Zolda-belar handia (Symphytum officinale) Borrajinazeoen familiako belar-landare iletsu baten izen arrunta da. Ositxeka izenaz ere ezagutzen da. Kono itxurako sustraiak ditu, luzeak eta azal beltzekoak; zurtoina zuta eta erztuna; hostoak lantza itxurako luzeak eta latzak, eta loreak, ezkila itxurako txikiak, kolorez zuriak edo arrosak, eta mordoan antolatuak. Belardietan hazten da, leku hezeetan batez ere. Herri sendagintzan haginetako mina kentzeko, barizak, ultzerak eta biriketako ondoeza kentzeko erabiltzen da.
rdf:langString
Symphytum officinale (consuelda) es una especie de planta perenne perteneciente al género Symphytum de la familia Boraginaceae. Es originaria de Europa y es conocida en otros lugares, incluyendo América del Norte, como una especie introducida y, a veces una mala hierba.
rdf:langString
Is planda é an compar (Symphytum officinale).
rdf:langString
Symphytum officinale(
Pour les différentes consoudes médicinales, voir Consoude (plante médicinale). ) Symphytum officinale Consoude officinale Espèce Symphytum officinaleL., 1753 Classification phylogénétique Fleurs de consoude La Consoude officinale ou Symphyte officinal (Symphytum officinale) est l'espèce caractéristique du genre Symphytum. Elle présente de nombreuses variétés et s'hybride facilement, cette dernière caractéristique ayant été utilisée en agronomie comme en horticulture. Les limites de définition de l'espèce ne sont d'ailleurs pas fixées de manière définitive (voir l'article sur les consoudes). C'est une plante utile et utilisée depuis longtemps, à la fois pour la production agricole, pour ses vertus thérapeutiques et pour l'agrément des jardins.
rdf:langString
Symphytum officinale is a perennial flowering plant in the family Boraginaceae. Along with thirty four other species of Symphytum, it is known as comfrey. To differentiate it from other members of the genus Symphytum, this species is known as common comfrey or true comfrey. Other English names include Quaker comfrey, cultivated comfrey, boneset, knitbone, consound, and slippery-root. It is native to Europe, growing in damp, grassy places. It is locally frequent throughout Ireland and Britain on river banks and ditches. It occurs elsewhere, including North America, as an introduced species and sometimes a weed. The flowers are mostly visited by bumblebees. Internal or long-term topical use of comfrey is discouraged due to its strong potential to cause liver toxicity.
rdf:langString
La consolida maggiore (nome scientifico Symphytum officinale L. 1753) è una pianta erbacea perenne, a fiori penduli, della famiglia delle Boraginaceae.
rdf:langString
컴프리(comfrey)는 지치과의 여러해살이풀이다. 유럽 원산으로 심어 기른다. 컴프리는 밭에서 나는 우유, 채소중의 채소로 불릴 만큼 영양성분이 풍부해 미용, 건강식품으로 최고의 명성을 자랑한다.
rdf:langString
ヒレハリソウ（鰭玻璃草、領巾張草; 学名: Symphytum officinale）は、ムラサキ科の多年生草木である。別名は、英名のコンフリー (Comfrey) で知られている。 リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。
rdf:langString
De gewone smeerwortel (Symphytum officinale) is een vaste plant uit de ruwbladigenfamilie (Boraginaceae). Deze soort is in België en Nederland een algemeen voorkomende plant in ruigtes, bermen, op dijken en bij slootkanten. Dit geldt voor geheel Europa met uitzondering van het hooggebergte. De plant is in Noord-Amerika ingevoerd en verwilderd. De plant wordt 40–100 cm hoog met van mei tot augustus witte, roze of paarse, dicht opeen in een hangende tros gegroepeerde bloemen. De bloemen zijn klokvormig, 2–4 cm groot. De kelkbladen zijn spits, en 1/3 van de buisvormige, vergroeide kroonbladen. Zowel de stengel als de lancetvormige bladeren zijn ruwbehaard. Het wortelblad is het grootst, dit kan 25 cm lang zijn. De hogere bladeren zijn gevleugeld langs de stengel, dat wil zeggen: het blad loopt door langs de stengel tot het vorige blad. De bladeren zijn aan de onderzijde geaderd. De ronde, holle stengels zijn vertakt. De wortel is van buiten zwart, van binnen wit.
rdf:langString
Żywokost lekarski (Symphytum officinale L.), zwyczajowo nazywany także kosztywałem – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny ogórecznikowatych (Boraginaceae). Występuje w Europie, z wyjątkiem południowych krańców, w środkowej Azji, na Syberii, w Azji Mniejszej. Zawleczony do Ameryki Północnej. W Kanadzie i na Alasce, gdzie rozprzestrzenił się z upraw, uznany jest za inwazyjny. W Polsce jest rośliną pospolitą na terenie całego kraju.
rdf:langString
Äkta vallört (Symphytum officinale) är en art i familjen strävbladiga växter. Denna växt är ej ursprunglig i Sverige, utan har förvildats från import för försök med nya djurfoder.
rdf:langString
Живокі́ст лі́карський (Symphytum officinale) — помірно отруйна багаторічна рослина родини шорстколистих, також відома під місцевими назвами воло́вий язи́к, око́пник, правокі́ст, гав'яз. Медоносна, харчова, лікарська, отруйна, фарбувальна і кормова рослина.
rdf:langString
Confrei ou consólida são alguns dos nomes vulgares do Symphytum officinale, uma planta medicinal da família das Boraginaceae.
rdf:langString
Око́пник лека́рственный (лат. Sýmphytum officinále) — многолетнее травянистое растение; вид рода Окопник семейства Бурачниковые (Boraginaceae).
rdf:langString
聚合草（学名：Symphytum officinale）为紫草科聚合草属的植物。分布在俄罗斯以及中国大陆的 福建省、 四川省、 中国、 湖北省、江苏省等地，目前已由人工引种栽培。 花语为“寂静”。为多年生草本，高60~90公分，有香气。有補血、止瀉之效。主治高血壓、出血、止痢等，並有防癌、抗癌作用。
* 簇葉
* 花
* 果
* 種子
* 《科勒藥用植物》(1897)Symphytum officinale
xsd:nonNegativeInteger
10300