Symphony No. 3 (Schumann)
http://dbpedia.org/resource/Symphony_No._3_(Schumann) an entity of type: Thing
La simfonia núm. 3 de Robert Schumann, anomenada Renana (relativa al Rin), està composta en mi bemoll major. Consta de 5 moviments, i és una simfonia singular per la sobtada, dramàtica i esgarrifosa entrada del 4t moviment, en mi bemoll menor, característiques si més no habituals en les peces de Schumann.
rdf:langString
Rhénane La symphonie no 3 en mi bémol majeur op. 97 a été composée par Robert Schumann en décembre 1850, et est contemporaine de son concerto pour violoncelle. Elle porte le numéro d'opus 97, et est surnommée Rhénane.
rdf:langString
The Symphony No. 3 in E♭ major, Op. 97, also known as the Rhenish, is the last symphony composed by Robert Schumann, although not the last published. It was composed from 2 November to 9 December 1850 and premiered on 6 February 1851 in Düsseldorf, conducted by Schumann himself, and was received with mixed reviews, "ranging from praise without qualification to bewilderment". However, according to A. Peter Brown, members of the audience applauded between every movement, and especially at the end of the work when the orchestra joined them in congratulating Schumann by shouting "hurrah!".
rdf:langString
ロベルト・シューマンの交響曲第3番変ホ長調作品97「ライン」（Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 "Rheinische" ）は、1850年に作曲され、1851年2月6日にデュッセルドルフにおいてシューマン自身の指揮によって初演された。シューマンが完成させた交響曲としては、実質的には4番目で最後のものに当たるが、2番目のものは後年改訂出版されて「第4番」とされたため、第3番に繰り上がった。「ライン」の副題はシューマン自身が付けたものではない。演奏時間約35分。 日本初演は1927年9月25日、日本青年館にて近衛秀麿と新交響楽団によって行われた。シューマンの交響曲の中で最も早く日本で演奏された。
rdf:langString
La Sinfonia n. 3 in Mib Maggiore Op. 97 detta Renana è una sinfonia composta da Robert Schumann. Scritta nel 1850, può essere considerata l'ultima sinfonia composta da Schumann, se si esclude la revisione dell'orchestrazione della n. 4 effettuata dall'artista nel 1851.
rdf:langString
E♭大調第3號交響曲，作品97，別題《萊茵交響曲》（德語：Rheinische Sinfonie），是罗伯特·舒曼的最後一首交響曲創作，寫於1850年11月2日至12月9日間。
rdf:langString
Симфонія № 3 мі-бемоль мажор, op. 97 Роберта Шумана написана в 1850 році. Хронологічно ця симфонія четверта, бувши написаною пізніше ніж ре-мінорна, відома як четверта симфонія. Прем'єра симфонії відбулася 6 лютого 1851 в Дюссельдорфі, диригував сам автор. Симфонія складається з 5 частин: 1.
* Lebhaft 2.
* Scherzo: Sehr mäßig 3.
* Nicht schnell 4.
* Feierlich
* Lebhaft
rdf:langString
La 3-a simfonio en E♭-maĵoro op. 97 (Rejnlanda simfonio) de Robert Schumann ekestis inter la 7-a de novembor kaj la 9-a de decembro 1850. Kronologie ĝi do estas la lasta simfonio de Schumann, ĉar li komponis la simfonion d-minora op. 120, en 1851 publikigita en prilaborita versio, kiu estas nombrata kiel lia kvara, jam en 1841. La titolo Rejnlanda Simfonio atentigas pri tio, ke la verko ekestis mallonge post la transloĝiĝo de la du Schumann de Dresdeno al Duseldorfo. La eŭforia animstato, en kiun metis la transloĝiĝo la komponiston, respeguliĝas en la vivoĝoja baza humoro de la verko, ofte interpretata kiel spegulo de "rejnlanda gajeco". La kromnomo de la simfonio ne devenas de Schumann mem, tamen revenas i.a. sur lian eldiron, ke la verko estas inspirita per la impreso, kiun faris la Kate
rdf:langString
Die 3. Sinfonie Es-Dur op. 97 (Rheinische Sinfonie) von Robert Schumann entstand zwischen dem 7. November und 9. Dezember 1850. Chronologisch ist sie somit Schumanns letzte Sinfonie, da er die 1851 in überarbeiteter Form veröffentlichte Sinfonie in d-Moll op. 120, die als seine vierte gezählt wird, bereits 1841 komponiert hatte. Die Bezeichnung Rheinische Sinfonie verweist darauf, dass das Werk kurz nach dem Umzug der Schumanns von Dresden nach Düsseldorf entstand. Die euphorische Stimmung, in die der Umzug den Komponisten versetzt hatte, schlägt sich in der lebensfrohen Grundstimmung des Werks nieder, das häufig als ein Spiegel rheinischer Fröhlichkeit interpretiert wird. Der Beiname der Sinfonie stammtvon Schumanns ersten Biografen Wilhelm Joseph von Wasielewski und geht auf Schumanns Äu
rdf:langString
Sinfonía n.º 3, en mi bemol mayor, "Renana", op. 97, fue escrita por Robert Schumann a finales de 1850. Fue estrenada el 6 de febrero de 1851 en Düsseldorf bajo la dirección del propio compositor. La sinfonía se empezó a llamar rápidamente "Renana", aunque este apodo no fuera usado por el compositor.
rdf:langString
교향곡 3번 E ♭ 장조 Op. 97은 라인이라고도 알려진, 로베르트 슈만이 작곡한 마지막 교향곡이지만 마지막으로 출판된 것은 아니다. 이 곡은 1850년 11월 2일부터 12월 9일까지 작곡되어 1851년 2월 6일 뒤셀도르프에서 슈만 자신이 지휘한 초연으로, "무조건 칭찬에서 당혹에 이르기까지" 다양한 평가를 받았다. 그러나 Peter A. Brown에 따르면 청중들은 모든 악장 사이에 박수를 보냈다. 슈만은 평생 동안 실내악, 성악, 교향악 등 다양한 음악 장르를 탐구했다. 슈만은 이미 1832~33년에 불완전한 G단조 교향곡을 작곡했지만(이 중 첫 번째 악장은 열광적이지 않은 환영을 받기 위해 두 차례 연주됨) 1839년 아내의 격려를 받고서야 비로소 교향곡 장르를 진지하게 작곡하기 시작했다. 그의 1841년 교향곡 4번이 라이프치히 초연에서 호평을 받지 못했기 때문에 출판된 교향곡의 번호는 연대순이 아니다. 슈만은 악보를 철회하고 10년 후 뒤셀도르프에서 수정했다. 이 최종 버전은 "라인" 교향곡이 출판된 후인 1851년에 출판되었다. 교향곡은 5악장으로 구성되어 있다.
rdf:langString
Симфония № 3 ми-бемоль мажор, op. 97 (Рейнская симфония) Роберта Шумана написана им между 7 ноября и 9 декабря 1850 года. Хронологически она является последней (четвёртой), поскольку опубликованную в 1851 году симфонию в ре-минор ор. 120, которая традиционно называется Симфонией Шумана № 4, он сочинил ещё в 1841 году. Симфония состоит из пяти частей: 1.
* Lebhaft 2.
* Scherzo: Sehr mäßig 3.
* Nicht schnell 4.
* Feierlich
* Lebhaft
rdf:langString
rdf:langString
Simfonia núm. 3 (Schumann)
rdf:langString
3. Sinfonie (Schumann)
rdf:langString
3-a simfonio (Schumann)
rdf:langString
Sinfonía n.º 3 (Schumann)
rdf:langString
Sinfonia n. 3 (Schumann)
rdf:langString
Symphonie no 3 de Robert Schumann
rdf:langString
交響曲第3番 (シューマン)
rdf:langString
교향곡 3번 (슈만)
rdf:langString
Symphony No. 3 (Schumann)
rdf:langString
Симфония № 3 (Шуман)
rdf:langString
第3號交響曲 (舒曼)
rdf:langString
Симфонія № 3 (Шуман)
xsd:integer
5260943
xsd:integer
1118638290
rdf:langString
Symphony No. 3
rdf:langString
Performed by the Berlin Philharmonic under Herbert von Karajan
rdf:langString
Symphony_No.3%2C_Op.97_%28Schumann%2C_Robert%29
rdf:langString
La simfonia núm. 3 de Robert Schumann, anomenada Renana (relativa al Rin), està composta en mi bemoll major. Consta de 5 moviments, i és una simfonia singular per la sobtada, dramàtica i esgarrifosa entrada del 4t moviment, en mi bemoll menor, característiques si més no habituals en les peces de Schumann.
rdf:langString
Die 3. Sinfonie Es-Dur op. 97 (Rheinische Sinfonie) von Robert Schumann entstand zwischen dem 7. November und 9. Dezember 1850. Chronologisch ist sie somit Schumanns letzte Sinfonie, da er die 1851 in überarbeiteter Form veröffentlichte Sinfonie in d-Moll op. 120, die als seine vierte gezählt wird, bereits 1841 komponiert hatte. Die Bezeichnung Rheinische Sinfonie verweist darauf, dass das Werk kurz nach dem Umzug der Schumanns von Dresden nach Düsseldorf entstand. Die euphorische Stimmung, in die der Umzug den Komponisten versetzt hatte, schlägt sich in der lebensfrohen Grundstimmung des Werks nieder, das häufig als ein Spiegel rheinischer Fröhlichkeit interpretiert wird. Der Beiname der Sinfonie stammtvon Schumanns ersten Biografen Wilhelm Joseph von Wasielewski und geht auf Schumanns Äußerung zurück, dass das Werk durch den Eindruck inspiriert sei, den der Kölner Dom auf ihn gemacht habe.
rdf:langString
La 3-a simfonio en E♭-maĵoro op. 97 (Rejnlanda simfonio) de Robert Schumann ekestis inter la 7-a de novembor kaj la 9-a de decembro 1850. Kronologie ĝi do estas la lasta simfonio de Schumann, ĉar li komponis la simfonion d-minora op. 120, en 1851 publikigita en prilaborita versio, kiu estas nombrata kiel lia kvara, jam en 1841. La titolo Rejnlanda Simfonio atentigas pri tio, ke la verko ekestis mallonge post la transloĝiĝo de la du Schumann de Dresdeno al Duseldorfo. La eŭforia animstato, en kiun metis la transloĝiĝo la komponiston, respeguliĝas en la vivoĝoja baza humoro de la verko, ofte interpretata kiel spegulo de "rejnlanda gajeco". La kromnomo de la simfonio ne devenas de Schumann mem, tamen revenas i.a. sur lian eldiron, ke la verko estas inspirita per la impreso, kiun faris la Katedralo de Kolonjo sur lin.
rdf:langString
Sinfonía n.º 3, en mi bemol mayor, "Renana", op. 97, fue escrita por Robert Schumann a finales de 1850. Fue estrenada el 6 de febrero de 1851 en Düsseldorf bajo la dirección del propio compositor. La sinfonía se empezó a llamar rápidamente "Renana", aunque este apodo no fuera usado por el compositor. En esta obra, quizás la más brillante y optimista de las obras sinfónicas de Schumann, el compositor se empeñó en lograr una amplia aceptación por parte del público. Así, le comentó a su biógrafo, , que quería que los "elementos populares" dominaran la obra. De hecho, el carácter melódico y cuasi folklórico, ayudó a ganar a público y crítica, y la "renana" pronto se convirtió en uno de los éxitos más importantes de Schumann.
rdf:langString
Rhénane La symphonie no 3 en mi bémol majeur op. 97 a été composée par Robert Schumann en décembre 1850, et est contemporaine de son concerto pour violoncelle. Elle porte le numéro d'opus 97, et est surnommée Rhénane.
rdf:langString
The Symphony No. 3 in E♭ major, Op. 97, also known as the Rhenish, is the last symphony composed by Robert Schumann, although not the last published. It was composed from 2 November to 9 December 1850 and premiered on 6 February 1851 in Düsseldorf, conducted by Schumann himself, and was received with mixed reviews, "ranging from praise without qualification to bewilderment". However, according to A. Peter Brown, members of the audience applauded between every movement, and especially at the end of the work when the orchestra joined them in congratulating Schumann by shouting "hurrah!".
rdf:langString
ロベルト・シューマンの交響曲第3番変ホ長調作品97「ライン」（Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 "Rheinische" ）は、1850年に作曲され、1851年2月6日にデュッセルドルフにおいてシューマン自身の指揮によって初演された。シューマンが完成させた交響曲としては、実質的には4番目で最後のものに当たるが、2番目のものは後年改訂出版されて「第4番」とされたため、第3番に繰り上がった。「ライン」の副題はシューマン自身が付けたものではない。演奏時間約35分。 日本初演は1927年9月25日、日本青年館にて近衛秀麿と新交響楽団によって行われた。シューマンの交響曲の中で最も早く日本で演奏された。
rdf:langString
La Sinfonia n. 3 in Mib Maggiore Op. 97 detta Renana è una sinfonia composta da Robert Schumann. Scritta nel 1850, può essere considerata l'ultima sinfonia composta da Schumann, se si esclude la revisione dell'orchestrazione della n. 4 effettuata dall'artista nel 1851.
rdf:langString
교향곡 3번 E ♭ 장조 Op. 97은 라인이라고도 알려진, 로베르트 슈만이 작곡한 마지막 교향곡이지만 마지막으로 출판된 것은 아니다. 이 곡은 1850년 11월 2일부터 12월 9일까지 작곡되어 1851년 2월 6일 뒤셀도르프에서 슈만 자신이 지휘한 초연으로, "무조건 칭찬에서 당혹에 이르기까지" 다양한 평가를 받았다. 그러나 Peter A. Brown에 따르면 청중들은 모든 악장 사이에 박수를 보냈다. 슈만은 평생 동안 실내악, 성악, 교향악 등 다양한 음악 장르를 탐구했다. 슈만은 이미 1832~33년에 불완전한 G단조 교향곡을 작곡했지만(이 중 첫 번째 악장은 열광적이지 않은 환영을 받기 위해 두 차례 연주됨) 1839년 아내의 격려를 받고서야 비로소 교향곡 장르를 진지하게 작곡하기 시작했다. 슈만은 1841년 작곡되어 펠릭스 멘델스존이 지휘하는 라이프치히에서 초연되어 호평을 받은 교향곡 1번으로 오케스트라 데뷔 후 교향곡 작곡가로서 빠른 성공을 거두었다. 나중에 그의 교향곡 4번으로 출판될 작품도 1841년에 완성되었다. 1845년에 그는 C장조 교향곡을 작곡했는데, 이 교향곡은 1846년에 2번으로 출판되었고, 1850년에는 교향곡 3번을 작곡했다. 그의 경력이 끝날 때까지 슈만은 총 4개의 교향곡을 작곡했다. 그의 1841년 교향곡 4번이 라이프치히 초연에서 호평을 받지 못했기 때문에 출판된 교향곡의 번호는 연대순이 아니다. 슈만은 악보를 철회하고 10년 후 뒤셀도르프에서 수정했다. 이 최종 버전은 "라인" 교향곡이 출판된 후인 1851년에 출판되었다. 교향곡은 5악장으로 구성되어 있다. 1.
* Lebhaft 2.
* : Sehr mäßig (in ) 3.
* Nicht schnell (in ) 4.
* Feierlich (in )
* Lebhaft
rdf:langString
Симфония № 3 ми-бемоль мажор, op. 97 (Рейнская симфония) Роберта Шумана написана им между 7 ноября и 9 декабря 1850 года. Хронологически она является последней (четвёртой), поскольку опубликованную в 1851 году симфонию в ре-минор ор. 120, которая традиционно называется Симфонией Шумана № 4, он сочинил ещё в 1841 году. Наименование «Рейнская симфония» указывает на то, что произведение написано вскоре после переезда из Дрездена в Дюссельдорф. Возбуждение, которое переезд произвёл на композитора, отражается на жизнерадостном основном настроении произведения, которое часто интерпретируется как отражение «рейнской радости». Прозвание симфонии не происходит от самого Шумана, тем не менее, основано, в том числе и на его отзыве, что произведение вдохновлено впечатлением, которое произвёл на него Кёльнский собор. Премьера симфонии состоялась 6 февраля 1851 года в Дюссельдорфе, дирижировал сам автор. Симфония состоит из пяти частей: 1.
* Lebhaft 2.
* Scherzo: Sehr mäßig 3.
* Nicht schnell 4.
* Feierlich
* Lebhaft
rdf:langString
E♭大調第3號交響曲，作品97，別題《萊茵交響曲》（德語：Rheinische Sinfonie），是罗伯特·舒曼的最後一首交響曲創作，寫於1850年11月2日至12月9日間。
rdf:langString
Симфонія № 3 мі-бемоль мажор, op. 97 Роберта Шумана написана в 1850 році. Хронологічно ця симфонія четверта, бувши написаною пізніше ніж ре-мінорна, відома як четверта симфонія. Прем'єра симфонії відбулася 6 лютого 1851 в Дюссельдорфі, диригував сам автор. Симфонія складається з 5 частин: 1.
* Lebhaft 2.
* Scherzo: Sehr mäßig 3.
* Nicht schnell 4.
* Feierlich
* Lebhaft
xsd:nonNegativeInteger
16598