Symphony No. 3 (Mozart)
http://dbpedia.org/resource/Symphony_No._3_(Mozart) an entity of type: Thing
Η 3η Συμφωνία σε Μι ύφεση μείζονα, K. 18 (γερμανικά: Sinfonie in Es-Dur KV 18) είναι μία συμφωνία, η οποία πιστευόταν ότι γράφτηκε από τον Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, αλλά πλέον πιστώνεται στον Καρλ Φρίντριχ Άμπελ, Γερμανός σημαντικός συνθέτης της κλασικής περιόδου. Η συμφωνία αποτελείται από τρία μέρη.
rdf:langString
La Symphonie no 3 en mi bémol majeur, KV 18, attribuée à Wolfgang Amadeus Mozart, est aujourd'hui considérée comme n'étant pas composée par lui-même mais plutôt par Karl Friedrich Abel, un compositeur allemand de la période pré-classique.
rdf:langString
La Sinfonía n.º 3 en mi bemol mayor, KV. 18 de Wolfgang Amadeus Mozart es considerada en la actualidad por los investigadores que no es una obra de Mozart sino de un destacado compositor alemán del período clásico, llamado Carl Friedrich Abel.
rdf:langString
交響曲第3番 変ホ長調 K. 18 (Anh. A 51) は、かつてヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲したと考えられていた交響曲。現在ではこの楽曲はモーツァルトの作品ではなく、ドイツの前期古典派の作曲家であるカール・フリードリヒ・アーベルの作品であることが判明している。
rdf:langString
La composizione nota come Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore K 18, un tempo attribuita a Wolfgang Amadeus Mozart, è oggi considerata dagli studiosi un'opera di Karl Friedrich Abel, importante compositore del primo Classicismo.
rdf:langString
Symfonie nr. 3 in Es majeur, KV 18 is een symfonie, waarvan men eerste dacht dat Wolfgang Amadeus Mozart ze geschreven had. Nu wordt Karl Friedrich Abel als de schrijver van het stuk gezien.
rdf:langString
Symfoni No. 3 i Ess-dur, K.18, av Wolfgang Amadeus Mozart. Denna symfoni är egentligen inte skriven av Mozart utan av en annan tysk tonsättare, Karl Friedrich Abel, som var bosatt i London där han tillsammans med Johann Christian Bach anordnade konserter. Mozart hade en kopia av symfonin och ändrade lite här och var. Den är även intressant på så vis att det är första gången man använder klarinetter i en symfoni, utöver klarinetterna finns där de sedvanliga hornen, stråkar och cembalo. 1.
* Molto allegro 2.
* Andante 3.
* Presto
rdf:langString
卡尔·弗里德里希·阿贝尔的E♭大調交响曲，作品7之6（或目錄第18號），曾经被認為是莫扎特的「第3號」交響曲，然而根据今天的学术研究，它被认为不是莫扎特自己的作品，從而自《新莫扎特全集》除名。 在布賴特科普夫與黑特爾出版的《舊莫扎特全集》中，將此曲列為第3號交響曲，起因是莫扎特所持有的一份抄稿被錯誤地認定是他的原創作品。事實上，莫扎特在1764年造訪倫敦時，出於習作的目的，而將阿貝爾所著的這首交響曲謄寫了一遍。至於不同之處，則是莫扎特將原著的雙簧管部分以單簧管替代之。
rdf:langString
Симфонія № 3, мі-бемоль мажор, симфонія, яку деякий час приписували Вольфгангу Амадею Моцарту, але написана Карлом Фрідріхом Абелем. Структура: 1.
* Allegro 2.
* Andante 3.
* Presto
rdf:langString
La Simfonia núm. 3 en mi bemoll major, K. 18, anteriorment atribuïda a Wolfgang Amadeus Mozart, actualment es considera que no és una obra seva sinó d'un destacat compositor alemany del període clàssic, anomenat Karl Friedrich Abel. L'obra consta de tres moviments: 1.
* Allegro 2.
* Andante 3.
* Presto Aquesta simfonia va ser originalment publicada com la darrera obra de la sèrie de Sis Simfonies, op. 7 d'Abel. No obstant, la còpia de Mozart difereix de la partitura publicada d'Abel. Mozart "substituí els clarinets pels oboès".
rdf:langString
Die Sinfonie in Es-Dur KV 18 wurde in der ersten Ausgabe des Köchelverzeichnisses irrtümlich als eine Sinfonie von Wolfgang Amadeus Mozart aufgenommen und erhielt in der Alten Mozart-Ausgabe die Nummer 3. Es handelt sich jedoch um ein Werk von Carl Friedrich Abel. In der dritten Auflage des Köchelverzeichnisses ist das Werk im Anhang mit der Bezeichnung „Anhang 109 I“ geführt, in der sechsten Auflage als „Anhang A 51“.
rdf:langString
The Symphony No. 3 in E♭ major, K. 18, once attributed to Wolfgang Amadeus Mozart, is by today's scholarship considered not to be Mozart's own work but instead that of Carl Friedrich Abel, a leading German composer of the earlier Classical period. 2\f bes'4-. g-. es4.\startTrillSpan( d16\stopTrillSpan es) g4-. bes,-. c2. as''8\p r f r d r as r f r 2\f}" />Audio playback is not supported in your browser. You can . It is in three movements: 1.
* Molto allegro 2.
* Andante 3.
* Presto
rdf:langString
Симфония № 3 ми-бемоль мажор KV 18 ― симфония, некоторое время приписывавшаяся Вольфгангу Амадею Моцарту, но написанная Карлом Фридрихом Абелем. Партитура симфонии, написанная рукой Моцарта, была найдена в его бумагах и включена Людвигом фон Кёхелем в первый полный каталог произведений Моцарта, вышедший в 1862 году в известном издательстве Breitkopf & Härtel. Затем, однако, было обнаружено, что данная симфония была в действительности лишь переписана Моцартом (скорее всего, в учебных целях) во время посещения им Лондона в 1764 году, а в действительности принадлежит Абелю, работавшему в этот период в Лондоне, и была впервые опубликована в 1767 году под шестым номером в составе абелевских Шести симфоний Op. 7. Моцарт внёс в симфонию Абеля незначительные изменения, передав партию кларнетов гоб
rdf:langString
rdf:langString
Simfonia núm. 3 (Mozart)
rdf:langString
3. Sinfonie (Mozart)
rdf:langString
3η Συμφωνία (Μότσαρτ)
rdf:langString
Sinfonía n.º 3 (Mozart)
rdf:langString
Symphonie no 3 de Mozart
rdf:langString
Sinfonia n. 3 (Mozart)
rdf:langString
交響曲第3番 (モーツァルト)
rdf:langString
Symfonie nr. 3 (Mozart)
rdf:langString
Symphony No. 3 (Mozart)
rdf:langString
Симфония № 3 (Моцарт)
rdf:langString
Symfoni nr 3 (WA Mozart)
rdf:langString
降E大調交響曲 (阿貝爾)
rdf:langString
Симфонія № 3 (Моцарт)
xsd:integer
6134600
xsd:integer
1059531155
rdf:langString
Symphony No. 3
rdf:langString
Symphony in E-flat major, WK 18
rdf:langString
La Simfonia núm. 3 en mi bemoll major, K. 18, anteriorment atribuïda a Wolfgang Amadeus Mozart, actualment es considera que no és una obra seva sinó d'un destacat compositor alemany del període clàssic, anomenat Karl Friedrich Abel. Va ser atribuïda erròniament a Mozart a causa de la troballa d'una partitura manuscrita de Wolfgang Amadeus Mozart; per aquest motiu, estava catalogada com la seva Simfonia núm. 3, K. 18, i publicada d'aquesta manera en la primera edició completa de les obres de Mozart per Breitkopf & Härtel. Més tard, es va descobrir que aquesta simfonia era en realitat una obra d'Abel, copiada per Mozart en la seva infància (evidentment, amb propòsits acadèmics) mentre estava de visita a Londres, el 1764. Com ha succeït amb la mal atribuïda K. 17 i, anys més tard, amb la núm. 37, K. 444/425a), la K. 18 ja no està inclosa en el Neue Mozart-Ausgabe. L'obra consta de tres moviments: 1.
* Allegro 2.
* Andante 3.
* Presto Aquesta simfonia va ser originalment publicada com la darrera obra de la sèrie de Sis Simfonies, op. 7 d'Abel. No obstant, la còpia de Mozart difereix de la partitura publicada d'Abel. Mozart "substituí els clarinets pels oboès".
rdf:langString
Η 3η Συμφωνία σε Μι ύφεση μείζονα, K. 18 (γερμανικά: Sinfonie in Es-Dur KV 18) είναι μία συμφωνία, η οποία πιστευόταν ότι γράφτηκε από τον Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, αλλά πλέον πιστώνεται στον Καρλ Φρίντριχ Άμπελ, Γερμανός σημαντικός συνθέτης της κλασικής περιόδου. Η συμφωνία αποτελείται από τρία μέρη.
rdf:langString
Die Sinfonie in Es-Dur KV 18 wurde in der ersten Ausgabe des Köchelverzeichnisses irrtümlich als eine Sinfonie von Wolfgang Amadeus Mozart aufgenommen und erhielt in der Alten Mozart-Ausgabe die Nummer 3. Es handelt sich jedoch um ein Werk von Carl Friedrich Abel. Leopold Mozart ließ seinen Sohn während der Zeit in London (1764/65) vermutlich zu Übungszwecken Sinfonien von bekannten Zeitgenossen (z. B. Carl Friedrich Abel, Johann Christian Bach, Johann Gottfried Eckard, Hermann Friedrich Raupach) studieren. Mit einer Sinfonie in Es-Dur, dem Opus 7 Nr. 6 von Abel, beschäftigte sich Wolfgang besonders stark, indem er sie kopierte und nach diesem Muster ein eigenes Werk (KV 19) anfertigte. Mehr als 100 Jahre später wurde die Abschrift irrtümlich als Werk Mozarts in die Alte Mozart-Ausgabe aufgenommen und erhielt die Sinfonie-Nummer 3. In der dritten Auflage des Köchelverzeichnisses ist das Werk im Anhang mit der Bezeichnung „Anhang 109 I“ geführt, in der sechsten Auflage als „Anhang A 51“.
rdf:langString
La Symphonie no 3 en mi bémol majeur, KV 18, attribuée à Wolfgang Amadeus Mozart, est aujourd'hui considérée comme n'étant pas composée par lui-même mais plutôt par Karl Friedrich Abel, un compositeur allemand de la période pré-classique.
rdf:langString
La Sinfonía n.º 3 en mi bemol mayor, KV. 18 de Wolfgang Amadeus Mozart es considerada en la actualidad por los investigadores que no es una obra de Mozart sino de un destacado compositor alemán del período clásico, llamado Carl Friedrich Abel.
rdf:langString
The Symphony No. 3 in E♭ major, K. 18, once attributed to Wolfgang Amadeus Mozart, is by today's scholarship considered not to be Mozart's own work but instead that of Carl Friedrich Abel, a leading German composer of the earlier Classical period. It was misattributed to Mozart because a manuscript score in the hand of Mozart was categorized as his Symphony No. 3 and was published as such in the first complete edition of Mozart's works by Breitkopf & Härtel. Later, it was discovered that this symphony was actually the work of Abel, copied by the boy Mozart (evidently for study purposes) while he was visiting London in 1764. That symphony was originally published as the concluding work in Abel's Six Symphonies, Op. 7. However, Mozart's copy differs from Abel's published score in that Mozart "substituted clarinets for the printed oboe parts". 2\f bes'4-. g-. es4.\startTrillSpan( d16\stopTrillSpan es) g4-. bes,-. c2. as''8\p r f r d r as r f r 2\f}" />Audio playback is not supported in your browser. You can . It is in three movements: 1.
* Molto allegro 2.
* Andante 3.
* Presto
rdf:langString
交響曲第3番 変ホ長調 K. 18 (Anh. A 51) は、かつてヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲したと考えられていた交響曲。現在ではこの楽曲はモーツァルトの作品ではなく、ドイツの前期古典派の作曲家であるカール・フリードリヒ・アーベルの作品であることが判明している。
rdf:langString
La composizione nota come Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore K 18, un tempo attribuita a Wolfgang Amadeus Mozart, è oggi considerata dagli studiosi un'opera di Karl Friedrich Abel, importante compositore del primo Classicismo.
rdf:langString
Symfonie nr. 3 in Es majeur, KV 18 is een symfonie, waarvan men eerste dacht dat Wolfgang Amadeus Mozart ze geschreven had. Nu wordt Karl Friedrich Abel als de schrijver van het stuk gezien.
rdf:langString
Symfoni No. 3 i Ess-dur, K.18, av Wolfgang Amadeus Mozart. Denna symfoni är egentligen inte skriven av Mozart utan av en annan tysk tonsättare, Karl Friedrich Abel, som var bosatt i London där han tillsammans med Johann Christian Bach anordnade konserter. Mozart hade en kopia av symfonin och ändrade lite här och var. Den är även intressant på så vis att det är första gången man använder klarinetter i en symfoni, utöver klarinetterna finns där de sedvanliga hornen, stråkar och cembalo. 1.
* Molto allegro 2.
* Andante 3.
* Presto
rdf:langString
Симфония № 3 ми-бемоль мажор KV 18 ― симфония, некоторое время приписывавшаяся Вольфгангу Амадею Моцарту, но написанная Карлом Фридрихом Абелем. Партитура симфонии, написанная рукой Моцарта, была найдена в его бумагах и включена Людвигом фон Кёхелем в первый полный каталог произведений Моцарта, вышедший в 1862 году в известном издательстве Breitkopf & Härtel. Затем, однако, было обнаружено, что данная симфония была в действительности лишь переписана Моцартом (скорее всего, в учебных целях) во время посещения им Лондона в 1764 году, а в действительности принадлежит Абелю, работавшему в этот период в Лондоне, и была впервые опубликована в 1767 году под шестым номером в составе абелевских Шести симфоний Op. 7. Моцарт внёс в симфонию Абеля незначительные изменения, передав партию кларнетов гобоям. Начиная с 3-го издания Каталога Кёхеля, подготовленного в 1936 г. Альфредом Эйнштейном, симфония вынесена из основного списка сочинений Моцарта в список-приложение ошибочно атрибутировавшихся ему произведений.
rdf:langString
卡尔·弗里德里希·阿贝尔的E♭大調交响曲，作品7之6（或目錄第18號），曾经被認為是莫扎特的「第3號」交響曲，然而根据今天的学术研究，它被认为不是莫扎特自己的作品，從而自《新莫扎特全集》除名。 在布賴特科普夫與黑特爾出版的《舊莫扎特全集》中，將此曲列為第3號交響曲，起因是莫扎特所持有的一份抄稿被錯誤地認定是他的原創作品。事實上，莫扎特在1764年造訪倫敦時，出於習作的目的，而將阿貝爾所著的這首交響曲謄寫了一遍。至於不同之處，則是莫扎特將原著的雙簧管部分以單簧管替代之。
rdf:langString
Симфонія № 3, мі-бемоль мажор, симфонія, яку деякий час приписували Вольфгангу Амадею Моцарту, але написана Карлом Фрідріхом Абелем. Структура: 1.
* Allegro 2.
* Andante 3.
* Presto
xsd:nonNegativeInteger
1981
