Symphony No. 2 (Mozart)
http://dbpedia.org/resource/Symphony_No._2_(Mozart) an entity of type: Thing
Η 2η Συμφωνία σε Σι ύφεση μείζονα, KV 17 (γερμανικά: Sinfonie in B-Dur KV 17) είναι μία συμφωνία που πιστευόταν ότι γράφτηκε από τον Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, αλλά πλέον περισσότερο πιθανό θεωρείται να είναι έργο του πατέρα του, Λέοπολντ Μότσαρτ. Της είχε δοθεί ο αριθμός Anhang C 11.02, στην έκτη έκδοση του καταλόγου του , αλλά πλέον συγκαταλέγεται και στον κατάλογο του Κλιφ Εσιέν, με τις συμφωνίας του Λέοπολντ.
rdf:langString
La Sinfonía n.º 2 en si bemol mayor, KV. 17, de Wolfgang Amadeus Mozart posiblemente no fue compuesta no por él, sino por su padre, Leopold Mozart. A esta sinfonía le ha sido dado el número Anhang C 11.02 en la sexta edición del catálogo de la música de Mozart de Ludwig Ritter von Köchel. La pieza está escrita en cuatro movimientos según el esquema usual rápido-lento-minueto-rápido: 1.
* Allegro 2.
* (Andante) 3.
* Menuetto I y II 4.
* Presto Desde que el KV. 17 no es considerado obra de W. A. Mozart, el Neue Mozart-Ausgabe no incluye esta sinfonía como parte de su edición.
rdf:langString
交響曲第2番 変ロ長調 K. 17 (Anh. C 11.02) は、かつてヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲したと考えられていた交響曲である。
rdf:langString
La Symphonie no 2 en si bémol majeur, KV 17/Anh.C 11.02 est une symphonie attribuée à Wolfgang Amadeus Mozart, mais qui est aujourd'hui considérée comme n'étant pas été écrite par lui, mais probablement par son père, Leopold Mozart. Cette symphonie est cataloguée Anh.C 11.02 dans la 6e édition du catalogue de Ludwig Ritter von Köchel sur la musique de Mozart.
rdf:langString
La composizione nota come Sinfonia n. 2 in si bemolle maggiore, attribuita a Wolfgang Amadeus Mozart, è stata probabilmente scritta dal padre, Leopold. Nella prima edizione del catalogo Köchel le è stata assegnato il numero K 17 mentre, nella sesta edizione, la sinfonia è indicata come "Supplemento C 11.02" ed è anche catalogata come Eisen B 6 nel catalogo di Cliff Eisen delle sinfonie di Leopold Mozart.
rdf:langString
Symfonie nr. 2, KV 17, in Bes majeur, is een symfonie, waarvan men eerst dacht dat Wolfgang Amadeus Mozart ze geschreven had. Nu denkt men echter dat niet Mozart, maar zijn vader Leopold Mozart de symfonie gecomponeerd heeft. De symfonie werd geschreven in 1765.
rdf:langString
Symfoni No. 2 i B-dur. K.17. Komponerad av Leopold Mozart. Mozarts andra symfoni trodde man tidigare var skriven av Wolfgang, men man har nu attribuerat den till hans far Leopold.Symfonin är satt för 2 oboer, 2 horn, stråkar och cembalo, den är i fyra satser och är relativt enkelt utförd. 1.
* Allegro 2.
* Andante 3.
* Menuett I & II 4.
* Presto
rdf:langString
Симфонія № 2, мі-бемоль мажор, симфонія, яку приписують Вольфгангу Амадею Моцарту, хоча імовірно вона написана його батьком — Леопольдом. Структура: 1.
* Allegro 2.
* Andante 3.
* Menuetto I & II 4.
* Presto
rdf:langString
Симфония № 2 ми-бемоль мажор — симфония, которую приписывают Вольфгангу Амадею Моцарту, хотя вероятно она написана его отцом — Леопольдом. В первом сборнике сочинений Моцарта Alte Mozart-Ausgabe симфония дополнена в некоторых местах редакторами, что позволяет считать её неоконченной. Например, полностью добавлены партии второй скрипки и альта в Menuetto I. В связи с сомнениями в авторстве симфония отсутствует в сборнике Neue Mozart-Ausgabe.
rdf:langString
B♭大調第2號交響曲，克氏號17，曾經被歸類為沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特的早期交響曲作品，近期則被認定出自於他的父親，列奧波爾德·莫扎特之手。在第6版的克歇尔目录當中，將此曲分類在附錄中（編號C 11.02）。
rdf:langString
La Simfonia núm. 2 en si bemoll major, K. 17, atribuïda durant molt temps a Wolfgang Amadeus Mozart, actualment es considera que possiblement és una composició del seu pare Leopold. Per aquest motiu, en la sisena edició del catàleg Köchel, té la indicació Anhang C 11.02.; i també està catalogada com a "Eisen Si♭ 6" en el catàleg de de les simfonies de Leopold Mozart. Des que es creu que la Simfonia K. 17 no és de W.A. Mozart, la Neue Mozart-Ausgabe no inclou aquesta simfonia com a part de la seva edició. L'obra consta de quatre moviments en la seqüència habitual ràpid-lent-minuet-ràpid:
rdf:langString
Die ursprünglich Wolfgang Amadeus Mozart zugeschriebene Sinfonie in B-Dur KV 17 ist ein Werk unbekannter Autorschaft in der Besetzung 2 Oboen, 2 Hörner in B, Violinen, Viola, Cello, Kontrabass (in zeitgenössischen Orchestern war es zudem üblich, auch ohne gesonderte Notierung Fagott und Cembalo einzusetzen). Die Sinfonie erhielt in der ersten Ausgabe des Köchelverzeichnisses die Sinfonie-Nummer 2, in der dritten Auflage des Köchelverzeichnisses wird das Werk unter der KV-Nummer „223a“ im Anhang geführt, in der sechsten Auflage dann unter dem Kürzel „C 11.02“.
rdf:langString
The piece of music once known as Wolfgang Amadeus Mozart's Symphony No. 2 in B♭ major, K. 17, is now considered to be not by him, but by possibly his father, Leopold Mozart. This symphony has been given the number Anhang C 11.02 in the sixth edition of Ludwig Ritter von Köchel's catalogue of Mozart's music., and is now also catalogued as Eisen B♭ 6 in Cliff Eisen's catalogue of Leopold Mozart's symphonies. Audio playback is not supported in your browser. You can . The symphony is in four movements in the usual quick–slow–minuet–quick pattern:
rdf:langString
rdf:langString
Simfonia núm. 2 (Mozart)
rdf:langString
2. Sinfonie (Mozart)
rdf:langString
2η Συμφωνία (Μότσαρτ)
rdf:langString
Sinfonía n.º 2 (Mozart)
rdf:langString
Sinfonia n. 2 (Mozart)
rdf:langString
Symphonie no 2 de Mozart
rdf:langString
交響曲第2番 (モーツァルト)
rdf:langString
Symfonie nr. 2 (Mozart)
rdf:langString
Symphony No. 2 (Mozart)
rdf:langString
Симфония № 2 (Моцарт)
rdf:langString
Symfoni nr 2 (L Mozart)
rdf:langString
降B大調交響曲 (列奧波爾德·莫扎特)
rdf:langString
Симфонія № 2 (Моцарт)
xsd:integer
633553
xsd:integer
1061174092
rdf:langString
Symphony No. 2
rdf:langString
Symphony, Eisen B-flat 6
rdf:langString
La Simfonia núm. 2 en si bemoll major, K. 17, atribuïda durant molt temps a Wolfgang Amadeus Mozart, actualment es considera que possiblement és una composició del seu pare Leopold. Per aquest motiu, en la sisena edició del catàleg Köchel, té la indicació Anhang C 11.02.; i també està catalogada com a "Eisen Si♭ 6" en el catàleg de de les simfonies de Leopold Mozart. Des que es creu que la Simfonia K. 17 no és de W.A. Mozart, la Neue Mozart-Ausgabe no inclou aquesta simfonia com a part de la seva edició. L'obra consta de quatre moviments en la seqüència habitual ràpid-lent-minuet-ràpid: 1.
* Allegro moderato 2.
* (Andante) 3.
* Menuetto & Trio 4.
* Presto La publicació d'aquesta simfonia a l'Alte Mozart-Ausgabe, la primera edició completa de la música de Mozart, mostra diversos diverses notes en les que es suggereix una composició inacabada. Per exemple, en el Menuetto I només es completen la part del primer violí, el violoncel i el contrabaix; el segon violí i la viola, completament, són addicions editorials.
rdf:langString
Die ursprünglich Wolfgang Amadeus Mozart zugeschriebene Sinfonie in B-Dur KV 17 ist ein Werk unbekannter Autorschaft in der Besetzung 2 Oboen, 2 Hörner in B, Violinen, Viola, Cello, Kontrabass (in zeitgenössischen Orchestern war es zudem üblich, auch ohne gesonderte Notierung Fagott und Cembalo einzusetzen). Die Sinfonie erhielt in der ersten Ausgabe des Köchelverzeichnisses die Sinfonie-Nummer 2, in der dritten Auflage des Köchelverzeichnisses wird das Werk unter der KV-Nummer „223a“ im Anhang geführt, in der sechsten Auflage dann unter dem Kürzel „C 11.02“. Das Werk, von dem ein vollständiger und "ziemlich vollständig instrumentiert[er]" Partitur-Entwurf vorliegt, stammt der aktuellen Forschung nach weder von W. A. Mozart noch von L. Mozart. „Dem Typus der Sinfonie Joh. Chr. Bachs, damals für Mozart der einzig maßgebende, steht mindestens der erste Satz völlig fern, auch andere ›innere Gründe‹ sprechen hier gegen Mozarts Autorschaft. Höchstens das Menuett könnte Mozart für Aufführungszwecke eingefügt haben, hat aber auch das nicht ausgefüllt.“.
rdf:langString
Η 2η Συμφωνία σε Σι ύφεση μείζονα, KV 17 (γερμανικά: Sinfonie in B-Dur KV 17) είναι μία συμφωνία που πιστευόταν ότι γράφτηκε από τον Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, αλλά πλέον περισσότερο πιθανό θεωρείται να είναι έργο του πατέρα του, Λέοπολντ Μότσαρτ. Της είχε δοθεί ο αριθμός Anhang C 11.02, στην έκτη έκδοση του καταλόγου του , αλλά πλέον συγκαταλέγεται και στον κατάλογο του Κλιφ Εσιέν, με τις συμφωνίας του Λέοπολντ.
rdf:langString
La Sinfonía n.º 2 en si bemol mayor, KV. 17, de Wolfgang Amadeus Mozart posiblemente no fue compuesta no por él, sino por su padre, Leopold Mozart. A esta sinfonía le ha sido dado el número Anhang C 11.02 en la sexta edición del catálogo de la música de Mozart de Ludwig Ritter von Köchel. La pieza está escrita en cuatro movimientos según el esquema usual rápido-lento-minueto-rápido: 1.
* Allegro 2.
* (Andante) 3.
* Menuetto I y II 4.
* Presto Desde que el KV. 17 no es considerado obra de W. A. Mozart, el Neue Mozart-Ausgabe no incluye esta sinfonía como parte de su edición.
rdf:langString
The piece of music once known as Wolfgang Amadeus Mozart's Symphony No. 2 in B♭ major, K. 17, is now considered to be not by him, but by possibly his father, Leopold Mozart. This symphony has been given the number Anhang C 11.02 in the sixth edition of Ludwig Ritter von Köchel's catalogue of Mozart's music., and is now also catalogued as Eisen B♭ 6 in Cliff Eisen's catalogue of Leopold Mozart's symphonies. Audio playback is not supported in your browser. You can . The symphony is in four movements in the usual quick–slow–minuet–quick pattern: 1.
* Allegro 2.
* (Andante) 3.
* Menuetto I & II 4.
* Presto The publication of this symphony in the Alte Mozart-Ausgabe, the first collected edition of Mozart's music, shows several points at which smaller, editorially-supplied notes are given, suggesting an unfinished composition. For instance, in "Menuetto I", only the first violin and cello/double bass parts are completed; the second violin and viola parts in their entirety in this movement are editorial additions. Since K. 17 is now believed not to be by W. A. Mozart, the Neue Mozart-Ausgabe does not include this symphony as part of its edition.
rdf:langString
交響曲第2番 変ロ長調 K. 17 (Anh. C 11.02) は、かつてヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲したと考えられていた交響曲である。
rdf:langString
La Symphonie no 2 en si bémol majeur, KV 17/Anh.C 11.02 est une symphonie attribuée à Wolfgang Amadeus Mozart, mais qui est aujourd'hui considérée comme n'étant pas été écrite par lui, mais probablement par son père, Leopold Mozart. Cette symphonie est cataloguée Anh.C 11.02 dans la 6e édition du catalogue de Ludwig Ritter von Köchel sur la musique de Mozart.
rdf:langString
La composizione nota come Sinfonia n. 2 in si bemolle maggiore, attribuita a Wolfgang Amadeus Mozart, è stata probabilmente scritta dal padre, Leopold. Nella prima edizione del catalogo Köchel le è stata assegnato il numero K 17 mentre, nella sesta edizione, la sinfonia è indicata come "Supplemento C 11.02" ed è anche catalogata come Eisen B 6 nel catalogo di Cliff Eisen delle sinfonie di Leopold Mozart.
rdf:langString
Symfonie nr. 2, KV 17, in Bes majeur, is een symfonie, waarvan men eerst dacht dat Wolfgang Amadeus Mozart ze geschreven had. Nu denkt men echter dat niet Mozart, maar zijn vader Leopold Mozart de symfonie gecomponeerd heeft. De symfonie werd geschreven in 1765.
rdf:langString
Symfoni No. 2 i B-dur. K.17. Komponerad av Leopold Mozart. Mozarts andra symfoni trodde man tidigare var skriven av Wolfgang, men man har nu attribuerat den till hans far Leopold.Symfonin är satt för 2 oboer, 2 horn, stråkar och cembalo, den är i fyra satser och är relativt enkelt utförd. 1.
* Allegro 2.
* Andante 3.
* Menuett I & II 4.
* Presto
rdf:langString
Симфонія № 2, мі-бемоль мажор, симфонія, яку приписують Вольфгангу Амадею Моцарту, хоча імовірно вона написана його батьком — Леопольдом. Структура: 1.
* Allegro 2.
* Andante 3.
* Menuetto I & II 4.
* Presto
rdf:langString
Симфония № 2 ми-бемоль мажор — симфония, которую приписывают Вольфгангу Амадею Моцарту, хотя вероятно она написана его отцом — Леопольдом. В первом сборнике сочинений Моцарта Alte Mozart-Ausgabe симфония дополнена в некоторых местах редакторами, что позволяет считать её неоконченной. Например, полностью добавлены партии второй скрипки и альта в Menuetto I. В связи с сомнениями в авторстве симфония отсутствует в сборнике Neue Mozart-Ausgabe.
rdf:langString
B♭大調第2號交響曲，克氏號17，曾經被歸類為沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特的早期交響曲作品，近期則被認定出自於他的父親，列奧波爾德·莫扎特之手。在第6版的克歇尔目录當中，將此曲分類在附錄中（編號C 11.02）。
xsd:nonNegativeInteger
2323
