Sydney Harbour Bridge

http://dbpedia.org/resource/Sydney_Harbour_Bridge an entity of type: Thing

Harbour Bridge je most, který přemosťuje přístav Port Jackson v Sydney. Tato gigantická ocelová konstrukce spočívá na čtyřech mohutných žulových pilířích. Přemosťuje Port Jackson ve výšce 59 metrů. Celková délka mostu činí 1150 m. Samotný oblouk má rozpětí 503 m a jeho vrchol se nachází 134 m nad hladinou moře. Výstavba mostu, jehož autorem je železniční stavitel , trvala 8 let (od roku 1924 do roku 1932). Australané mu říkají v narážce na jeho tvar Coat hanger (Ramínko na šaty). rdf:langString

هاربر بريدج (بالإنجليزية Harbour Bridge) هو جسر مقوس معدني يسمح بعبور السيارات وجميع وسائل النقل، يربط وسط مدينة سيدني بشاطئها الشمالي. المنظر الجمالي للجسر وقربه من دار الأوبرا جعلت منهما رمزين سياحيين شهيرين لمدينة سيدني خصوصاً وأستراليا بشكل عام. rdf:langString

La je la 19-a de Marto 1932 oficiale inaŭgurita Sydney Harbour Bridge (esperante Sidneja Havenponto) estas la ĉefa ligo inter la norda kaj suda bordoj de Sidnejo per la haveno de Sidnejo (Port Jackson) kaj estas nomata de hejmuloj simple „coat hanger“ (esperante: vestarko). La ponto estis notita en 2007 je sia 75-a jubileo kiel nacia monumento en la . Laŭ la argumentado de la aŭstralia publika instanco pri monumentoj la ponto staras simbole por la evoluo de la moderna Sidnejo kaj internacie por la bonega futuro de Aŭstralio. rdf:langString

Sydney Harbour Bridge (euskaraz Sydney Portuko Zubia) Australiako Hegoaldeko Gales Berrian dagoen Sydney Harbour badia zeharkatzen duen altzairuzko zubi bat da. Sydney Opera House eraikinarekin batera Sydney hiriko ikur ezagunenetako bat da. rdf:langString

Ceann de chomharthaí suntasacha na hAstráile is ea an 'Droichead Chuan Sydney, an droichead stuach is airde ar domhan sa 20ú haois. Tá an phríomháirse 503 m ar fhad, agus an pointe is airde 134 m os cionn na farraige. Tá trácht feithiclí agus iarnród air. Is breá leis na hAstrálaigh leasainmneacha a thabhairt ar ghnéithe poiblí, agus tugtar ‘An Crochadán Cóta’ go forleathan ar an ndroichead. rdf:langString

( 하버 브리지는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 하버 브리지 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 시드니 하버 브리지(영어: Sydney Harbour Bridge)는 오스트레일리아 시드니에 있는 다리이다. 시드니 도심에 위치한 철제 아치교로, 세계에서 4번째로 긴 아치교이다. 와 북쪽해변 사이의 시드니항을 가로질러 철도, 차량, 자전거와 보행자의 통행을 담당하는 주 교량이며, 인접해있는 시드니 오페라 하우스와 함께 시드니와 오스트레일리아를 대표하는 상징물이다. 아치교 특유의 디자인으로 인해 시드니 지역 사람들에게는 "옷걸이(The Coat Hanger)"라는 애칭으로 불리기도 한다. rdf:langString

シドニー・ハーバー・ブリッジ (英語: Sydney Harbour Bridge) は、オーストラリア・ニューサウスウェールズ州のシドニーにあるアーチ橋。 rdf:langString

Sydney Harbour Bridge, most w Sydney nad zatoką Port Jackson. Ukończony w 1932 most ma 1149 m długości, a jego najwyższy punkt znajduje się 134 metry nad poziomem zatoki. Na moście odbywa się coroczny pokaz sztucznych ogni na Nowy Rok. Atrakcją jest też możliwość wspinaczki po łuku głównym przęsła po specjalnie przygotowanych do tego celu schodach. rdf:langString

Гарбор-Брідж(англ. Sydney Harbour Bridge) — арковий міст через затоку Порт-Джексон в Сіднеї, Австралія. Міст сполучає з . Довжина мосту — 1149 метрів, довжина головного прольоту — 503 метри, висота над водою — 134 метри. Міст збудовано у 1925—1932 роках. При ширині 48.8 метра цей міст був найширшим у світі до побудови 2012 року моста у Ванкувері. rdf:langString

悉尼海港大橋（英語：Sydney Harbour Bridge）是澳大利亚悉尼的一座主要橋樑，橫跨雪梨港連接悉尼商業中心區與北岸。這座引人注目的橋樑與附近的雪梨歌劇院構成了雪梨最知名的景色之一。外形之相似使它得了「衣架」的外號。直到1967年為止，雪梨港灣大橋都還是雪梨市中最高的建築。雪梨港灣大橋在工程師（John Bradfield）的指揮下，橋樑設計由英國米德爾斯伯勒的所建造，並於1932年完工。雪梨港灣大橋最高處高於海平面134公尺，同時也是世界上第5長的拱橋。根據金氏世界紀錄，它也是世界上最高的鋼鐵拱橋，並曾是全球最寬的長跨距橋樑，直至2012年被加拿大大溫哥華地區的第二代曼港橋取代為止。 rdf:langString

El Pont del Port de Sydney és un pont de ferro d'un sòl arc per a ferrocarril, vehicles, bicicletes i vianants que uneix el sud i el nord de la ciutat de Sydney a través de la . L'espectacular vista del pont, amb el port i l'edifici de l'Òpera de Sydney és una icona coneguda arreu del món tant de la ciutat com de tot Austràlia. El pont és anomenat familiarment pels habitants locals el "Penja-robes", per la seva forma característica. * El port de Sydney des de l'aire, amb l'Òpera a l'esquerra i el pont. * Grups de turistes escalant l'arc (uns a mig aire, i altres arribant al cim). * * * rdf:langString

Die am 19. März 1932 offiziell eröffnete Sydney Harbour Bridge (deutsch Sydneyer Hafenbrücke) stellt die Hauptverbindung zwischen Sydneys Nord- und Südküste über den Hafen von Sydney (Port Jackson) dar und wird von Einheimischen schlicht „coat hanger“ (deutsch: Kleiderbügel) genannt. Die Brücke wurde 2007 an ihrem 75. Jahrestag als nationales Denkmal in die Australian National Heritage List eingetragen. In der Begründung der australischen Denkmalschutzbehörde steht die Brücke symbolisch für die Entwicklung des modernen Sydneys und international für die glänzende Zukunft Australiens. rdf:langString

El puente de la Bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge en inglés), que atraviesa la bahía de Sídney, conecta el centro financiero de la ciudad con la costa norte, una zona de carácter residencial y comercial. Tras más de ocho años de construcción se abrió al público el 19 de marzo de 1932. El puente de la Bahía de Sídney fue añadido a la Lista del Patrimonio Nacional de Australia el 19 de marzo de 2007. rdf:langString

Le Harbour Bridge (littéralement : le pont du port), ou pont de Sydney, est un pont en arc métallique situé dans la ville de Sydney, en Australie. Il est le principal point de traversée de la baie de Sydney, permettant le passage des trains, automobiles et piétons entre le quartier des affaires et la rive nord de la baie. La vue du pont et de l’opéra, tout proche, est emblématique de la ville et de l’Australie entière. Il a été construit par John Bradfield. Il fut inauguré en 1932. rdf:langString

Jembatan Sydney Harbour adalah jalur utama untuk menyeberangi Pelabuhan Sydney (Sydney Harbour) yang menghubungkan distrik pusat bisnis Sydney (Sydney CBD) dengan wilayah utara Sydney (North Sydney). Di atasnya terdapat jalur kereta api, kendaraan bermotor, sepeda, dan trotoar. Bersamaan dengan Gedung Opera Sydney, Jembatan Sydney Harbour adalah ikon bagi kota Sydney sekaligus Australia. Warga setempat menamai jembatan ini sebagai The Coathanger (gantungan pakaian) akibat dari designnya yang melengkung di bagian atas, meskipun panggilan ini semakin lama semakin jarang disebut. rdf:langString

The Sydney Harbour Bridge is a steel through arch bridge in Sydney, spanning Sydney Harbour from the central business district (CBD) to the North Shore. The view of the bridge, the harbour, and the nearby Sydney Opera House is widely regarded as an iconic image of Sydney, and of Australia itself. Nicknamed "The Coathanger" because of its arch-based design, the bridge carries rail, vehicular, bicycle and pedestrian traffic. rdf:langString

Il Sydney Harbour Bridge (in italiano noto anche come il ponte di Sydney) è un ponte ad arco con piano stradale sospeso situato a Sydney in Australia. Il ponte collega il quartiere degli affari di Sydney con l'area settentrionale della città, North Shore, attraversando nella sua lunghezza la baia di Sydney, costituita dalla foce del fiume Parramatta. È transitabile da parte della metropolitana, del traffico veicolare e dei pedoni. Può essere scalato, e infatti molti turisti sono attratti da questa avventura che può durare più di tre ore. rdf:langString

A Ponte da Baía de Sydney (Sydney Harbour Bridge em inglês), sobre a Baía de Sydney, liga o centro financeiro de Sydney (Central Business District) com a costa norte, residencial e comercial. Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída, num projeto cujo engenheiro responsável foi John Jacob Crew Bradfield depois de problemas estruturais a estrutura foi a baixo , teve um novo responsável pela sua reconstrução, cujo aprimoramento foi diferente, teve um pouco de obra de arte na qual o engenheiro civil responsável por reconstruir a obra foi ícaro Lopes Walker. Que levou em média 4 anos para sua reconstrução. O arco que suporta o tabuleiro tem um comprimento de 503 m e um peso de 39 mil toneladas. O ponto mais alto do O comprimento total do tabuleiarco está 134 m acima do nível do mar. rdf:langString

De Sydney Harbour Bridge is een brug in Sydney, Australië. De brug werd op 19 maart 1932 geopend door Jack Lang, de premier van Nieuw-Zuid-Wales. Er was toen zes jaar aan de bouw ervan gewerkt. De brug werd niet alleen gebouwd om de noordelijke regio van de stad toegankelijker te maken, het was ook een werkverschaffingsproject. De brug is van staal en bevat zes miljoen met de hand geslagen klinknagels. Sterke kabels moeten voorkomen dat de brug door de hete zon uitzet. Het is de breedste boogbrug ter wereld, maar niet de langste, dat is de Chaotianmenbrug in Chongqing. Het brugdek biedt plaats aan acht rijstroken voor autoverkeer, twee treinsporen, een fietspad en een voetpad. Sydney Harbour Bridge is 1149 meter lang en heeft een boogspan van 503 meter. De top van de boog is 134 meter bove rdf:langString

Sydney Harbour Bridge är en av Sydneys mest kända landmärken. Genom bron förbinds centrala Sydneys CBD med affärs- och bostadsområdet North Shore. Tillsammans med operahuset i Sydney är bron Australiens mest kända byggnadsverk. Lokalt kallas den för "galgen" på grund av brons bågform. Bron var stadens högsta byggnadsverk fram till 1967. rdf:langString

Харбор-Бридж (англ. Harbour Bridge; букв. — «Мост через Сиднейскую гавань») — самый большой мост Сиднея, один из самых больших стальных арочных мостов в мире. Мост был открыт 19 марта 1932 года. Образцом для моста послужил Нью-Йоркский мост Хелл-Гейт. Из-за характерной формы арочной конструкции мост получил прозвище «Вешалка» (англ. The Coathanger). Вид на мост и расположенный рядом оперный театр — широко известный символ Сиднея и в целом Австралии. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Sydney Harbour Bridge

rdf:langString جسر ميناء سيدني

rdf:langString Pont del Port de Sydney

rdf:langString Harbour Bridge

rdf:langString Sydney Harbour Bridge

rdf:langString Puente de la bahía de Sídney

rdf:langString Sydney Harbour Bridge

rdf:langString Droichead Chuan Sydney

rdf:langString Jembatan Sydney Harbour

rdf:langString Harbour Bridge

rdf:langString Sydney Harbour Bridge

rdf:langString 시드니 하버 브리지

rdf:langString ハーバーブリッジ

rdf:langString Sydney Harbour Bridge

rdf:langString Ponte da Baía de Sydney

rdf:langString Харбор-Бридж (Сидней)

rdf:langString Sydney Harbour Bridge

rdf:langString Гарбор-Брідж (Сідней)

rdf:langString 雪梨海港大橋

dbpprop:name

rdf:langString Sydney Harbour Bridge

rdf:langString Sydney Harbour Bridge, approaches and viaducts

geo:lat

xsd:float -33.85222244262695

geo:long

xsd:float 151.2105560302734

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 28267

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124051270

dbpprop:begin

xsd:date 1923-07-28

dbpprop:complete

xsd:date 1932-01-19

dbpprop:toll

rdf:langString Time-of-day

dbpprop:accessdate

xsd:date 2018-10-13

dbpprop:caption

rdf:langString View from Port Jackson; October 2019

dbpprop:dno

xsd:integer 5045703

dbpprop:electrification

xsd:integer 1500

dbpprop:extra

xsd:gMonthDay --03-19

dbpprop:id

xsd:integer 781 20000261

dbpprop:imageUpright

xsd:double 1.3

dbpprop:inaugurated

xsd:date 1932-03-19

dbpprop:locale

rdf:langString Sydney, New South Wales, Australia

dbpprop:maint

rdf:langString Transport for NSW

dbpprop:material

rdf:langString Granite-faced concrete

dbpprop:open

xsd:date 1932-03-19

dbpprop:replacedBy

rdf:langString

dbpprop:title

rdf:langString Sydney Harbour Bridge

dbpprop:year

xsd:integer 2018

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string -33.852222222222224 151.21055555555554

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Harbour Bridge je most, který přemosťuje přístav Port Jackson v Sydney. Tato gigantická ocelová konstrukce spočívá na čtyřech mohutných žulových pilířích. Přemosťuje Port Jackson ve výšce 59 metrů. Celková délka mostu činí 1150 m. Samotný oblouk má rozpětí 503 m a jeho vrchol se nachází 134 m nad hladinou moře. Výstavba mostu, jehož autorem je železniční stavitel , trvala 8 let (od roku 1924 do roku 1932). Australané mu říkají v narážce na jeho tvar Coat hanger (Ramínko na šaty).

rdf:langString El Pont del Port de Sydney és un pont de ferro d'un sòl arc per a ferrocarril, vehicles, bicicletes i vianants que uneix el sud i el nord de la ciutat de Sydney a través de la . L'espectacular vista del pont, amb el port i l'edifici de l'Òpera de Sydney és una icona coneguda arreu del món tant de la ciutat com de tot Austràlia. El pont és anomenat familiarment pels habitants locals el "Penja-robes", per la seva forma característica. Sota la direcció de l'enginyer , del Departament d'Obres Públiques de l'estat de Nova Gal·les del Sud, el pont fou dissenyat i construït per la firma Dorman Long, de Middlesbrough (Anglaterra). Es va començar a construir el 28 de juliol de 1923 i es va acabar el 19 de gener de 1932. Finalment, fou inaugurat el 19 de març següent. Segons el Guinness World Records, és el pont amb una llum més ampla del món. També és el cinquè pont d'arc més llarg del món, i el pont d'arc de ferro més alt del món, amb una alçada de 134 metres des del nivell de l'aigua. A més, fins al 1967 va ser l'estructura més alta de Sydney. El pas pel pont suposa el pagament d'un peatge. * El port de Sydney des de l'aire, amb l'Òpera a l'esquerra i el pont. * Grups de turistes escalant l'arc (uns a mig aire, i altres arribant al cim). * Les frontisses del pont * Focs artificials sobre el pont per celebrar l'Any Nou de 2008. * El pont vist des de la ciutat.

rdf:langString هاربر بريدج (بالإنجليزية Harbour Bridge) هو جسر مقوس معدني يسمح بعبور السيارات وجميع وسائل النقل، يربط وسط مدينة سيدني بشاطئها الشمالي. المنظر الجمالي للجسر وقربه من دار الأوبرا جعلت منهما رمزين سياحيين شهيرين لمدينة سيدني خصوصاً وأستراليا بشكل عام.

rdf:langString Die am 19. März 1932 offiziell eröffnete Sydney Harbour Bridge (deutsch Sydneyer Hafenbrücke) stellt die Hauptverbindung zwischen Sydneys Nord- und Südküste über den Hafen von Sydney (Port Jackson) dar und wird von Einheimischen schlicht „coat hanger“ (deutsch: Kleiderbügel) genannt. Die Brücke wurde 2007 an ihrem 75. Jahrestag als nationales Denkmal in die Australian National Heritage List eingetragen. In der Begründung der australischen Denkmalschutzbehörde steht die Brücke symbolisch für die Entwicklung des modernen Sydneys und international für die glänzende Zukunft Australiens. Neben dem berühmten Sydney Opera House wird dieses Bauwerk meist als weiteres Wahrzeichen Sydneys genannt.

rdf:langString La je la 19-a de Marto 1932 oficiale inaŭgurita Sydney Harbour Bridge (esperante Sidneja Havenponto) estas la ĉefa ligo inter la norda kaj suda bordoj de Sidnejo per la haveno de Sidnejo (Port Jackson) kaj estas nomata de hejmuloj simple „coat hanger“ (esperante: vestarko). La ponto estis notita en 2007 je sia 75-a jubileo kiel nacia monumento en la . Laŭ la argumentado de la aŭstralia publika instanco pri monumentoj la ponto staras simbole por la evoluo de la moderna Sidnejo kaj internacie por la bonega futuro de Aŭstralio.

rdf:langString El puente de la Bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge en inglés), que atraviesa la bahía de Sídney, conecta el centro financiero de la ciudad con la costa norte, una zona de carácter residencial y comercial. Tras más de ocho años de construcción se abrió al público el 19 de marzo de 1932. Teniendo en cuenta los accesos, la longitud total del puente es de 1149 m. El espacio bajo el puente para navegación tiene una altura de 49 m; sobre el agua el puente tiene una longitud de 503 m, lo que lo hace el quinto más largo en su tipo. El arco se eleva hasta una altura de 134 m y hasta allí se puede llegar para contemplar vistas espectaculares de la bahía y la ciudad. El puente de la Bahía de Sídney es apodado como "The Coathanger" debido a su diseño basado en el arco. El puente transporta tráfico ferroviario, de automóviles (ocho carriles), de bicicletas y peatonal. Bajo la dirección de John Bradfield del Departamento de Obras Públicas de Nueva Gales del Sur, el puente fue diseñado y construido por la firma británica Dorman Long, de Middlesbrough, (Inglaterra) y se inauguró en 1932. Es el octavo puente de arco extensible más largo del mundo y el puente de arco de acero más alto, que mide 134 m (440 pies) desde la parte superior hasta el nivel del agua. También fue el puente de tramo largo más ancho del mundo, con 48,8 m (160 pies) de ancho, hasta que se completó la construcción del nuevo puente Port Mann en Vancouver en 2012. El puente de la Bahía de Sídney fue añadido a la Lista del Patrimonio Nacional de Australia el 19 de marzo de 2007.

rdf:langString Sydney Harbour Bridge (euskaraz Sydney Portuko Zubia) Australiako Hegoaldeko Gales Berrian dagoen Sydney Harbour badia zeharkatzen duen altzairuzko zubi bat da. Sydney Opera House eraikinarekin batera Sydney hiriko ikur ezagunenetako bat da.

rdf:langString Ceann de chomharthaí suntasacha na hAstráile is ea an 'Droichead Chuan Sydney, an droichead stuach is airde ar domhan sa 20ú haois. Tá an phríomháirse 503 m ar fhad, agus an pointe is airde 134 m os cionn na farraige. Tá trácht feithiclí agus iarnród air. Is breá leis na hAstrálaigh leasainmneacha a thabhairt ar ghnéithe poiblí, agus tugtar ‘An Crochadán Cóta’ go forleathan ar an ndroichead.

rdf:langString Le Harbour Bridge (littéralement : le pont du port), ou pont de Sydney, est un pont en arc métallique situé dans la ville de Sydney, en Australie. Il est le principal point de traversée de la baie de Sydney, permettant le passage des trains, automobiles et piétons entre le quartier des affaires et la rive nord de la baie. La vue du pont et de l’opéra, tout proche, est emblématique de la ville et de l’Australie entière. Il a été construit par John Bradfield. Il fut inauguré en 1932. Le pont est demeuré la structure la plus haute de la ville jusqu’en 1967 avec 134 mètres au-dessus du niveau de la mer. Selon le livre Guinness des records, c'est le pont le plus large au monde (48,8 mètres) et ayant la plus haute arche en acier avec le sommet du pont situé à 134 mètres au-dessus des eaux. C'est aussi le sixième plus long pont en arc au monde.

rdf:langString Jembatan Sydney Harbour adalah jalur utama untuk menyeberangi Pelabuhan Sydney (Sydney Harbour) yang menghubungkan distrik pusat bisnis Sydney (Sydney CBD) dengan wilayah utara Sydney (North Sydney). Di atasnya terdapat jalur kereta api, kendaraan bermotor, sepeda, dan trotoar. Bersamaan dengan Gedung Opera Sydney, Jembatan Sydney Harbour adalah ikon bagi kota Sydney sekaligus Australia. Warga setempat menamai jembatan ini sebagai The Coathanger (gantungan pakaian) akibat dari designnya yang melengkung di bagian atas, meskipun panggilan ini semakin lama semakin jarang disebut. Jembatan ini adalah bangunan tertinggi di kota Sydney hingga tahun 1967. Menurut Guinness World Records, jembatan ini adalah yang terlebar di dunia, sekaligus sebagai jembatan lengkung berkerangka besi tertinggi di dunia dengan puncaknya berdiri 134 meter di atas permukaan pelabuhan. Jembatan ini juga tercatat sebagai jembatan lengkung besi terpanjang nomor empat di dunia.

rdf:langString The Sydney Harbour Bridge is a steel through arch bridge in Sydney, spanning Sydney Harbour from the central business district (CBD) to the North Shore. The view of the bridge, the harbour, and the nearby Sydney Opera House is widely regarded as an iconic image of Sydney, and of Australia itself. Nicknamed "The Coathanger" because of its arch-based design, the bridge carries rail, vehicular, bicycle and pedestrian traffic. Under the direction of John Bradfield of the New South Wales Department of Public Works, the bridge was designed and built by British firm Dorman Long of Middlesbrough, and opened in 1932. The bridge's general design, which Bradfield tasked the NSW Department of Public Works with producing, was a rough copy of the Hell Gate Bridge in New York City. This general design document, however, did not form any part of the request for tender, which remained sufficiently broad as to allow cantilever (Bradfield's original preference) and even suspension bridge proposals. The design chosen from the tender responses was original work created by Dorman Long, who leveraged some of the design from its own Tyne Bridge which, though superficially similar, does not share the graceful flares at the ends of each arch which make the harbour bridge so distinctive. It is the eighth longest spanning-arch bridge in the world and the tallest steel arch bridge, measuring 134 m (440 ft) from top to water level. It was also the world's widest long-span bridge, at 48.8 m (160 ft) wide, until construction of the new Port Mann Bridge in Vancouver was completed in 2012.

rdf:langString Il Sydney Harbour Bridge (in italiano noto anche come il ponte di Sydney) è un ponte ad arco con piano stradale sospeso situato a Sydney in Australia. Il ponte collega il quartiere degli affari di Sydney con l'area settentrionale della città, North Shore, attraversando nella sua lunghezza la baia di Sydney, costituita dalla foce del fiume Parramatta. La costruzione del ponte ad arco metallico in struttura reticolare risale alla fine degli anni venti, venendo completato nel 1932. Presenta una lunghezza di 503 m e una larghezza di 48 m, comprendendo 4 binari ferroviari e una carreggiata stradale larga 17 m, il cui collaudo ha richiesto l’uso di 72 locomotive di peso complessivo pari a 7000 kN.La sua struttura fu fonte di ispirazione per il progetto del Tyne Bridge a Newcastle upon Tyne, la cui costruzione durò dal 1925 al 1928. È transitabile da parte della metropolitana, del traffico veicolare e dei pedoni. Può essere scalato, e infatti molti turisti sono attratti da questa avventura che può durare più di tre ore.

rdf:langString ( 하버 브리지는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 하버 브리지 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 시드니 하버 브리지(영어: Sydney Harbour Bridge)는 오스트레일리아 시드니에 있는 다리이다. 시드니 도심에 위치한 철제 아치교로, 세계에서 4번째로 긴 아치교이다. 와 북쪽해변 사이의 시드니항을 가로질러 철도, 차량, 자전거와 보행자의 통행을 담당하는 주 교량이며, 인접해있는 시드니 오페라 하우스와 함께 시드니와 오스트레일리아를 대표하는 상징물이다. 아치교 특유의 디자인으로 인해 시드니 지역 사람들에게는 "옷걸이(The Coat Hanger)"라는 애칭으로 불리기도 한다.

rdf:langString シドニー・ハーバー・ブリッジ (英語: Sydney Harbour Bridge) は、オーストラリア・ニューサウスウェールズ州のシドニーにあるアーチ橋。

rdf:langString De Sydney Harbour Bridge is een brug in Sydney, Australië. De brug werd op 19 maart 1932 geopend door Jack Lang, de premier van Nieuw-Zuid-Wales. Er was toen zes jaar aan de bouw ervan gewerkt. De brug werd niet alleen gebouwd om de noordelijke regio van de stad toegankelijker te maken, het was ook een werkverschaffingsproject. De brug is van staal en bevat zes miljoen met de hand geslagen klinknagels. Sterke kabels moeten voorkomen dat de brug door de hete zon uitzet. Het is de breedste boogbrug ter wereld, maar niet de langste, dat is de Chaotianmenbrug in Chongqing. Het brugdek biedt plaats aan acht rijstroken voor autoverkeer, twee treinsporen, een fietspad en een voetpad. Sydney Harbour Bridge is 1149 meter lang en heeft een boogspan van 503 meter. De top van de boog is 134 meter boven zeeniveau. Door zijn ligging is het een bekend symbool van Sydney geworden. Na de Tweede Wereldoorlog emigreerden veel mensen uit Europa naar Australië. Het eerste dat ze zagen als ze per boot in Sydney aankwamen was de brug. In die tijd kostte het 6 pence om er per auto overheen te rijden. voor een paard met ruiter was de tol 3 pence. Tegenwoordig kost een retourkaartje voor een auto ongeveer drie Australische dollars. Voor wandelaars en fietsers is de overgang gratis. Paarden zijn niet meer toegestaan.

rdf:langString A Ponte da Baía de Sydney (Sydney Harbour Bridge em inglês), sobre a Baía de Sydney, liga o centro financeiro de Sydney (Central Business District) com a costa norte, residencial e comercial. Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída, num projeto cujo engenheiro responsável foi John Jacob Crew Bradfield depois de problemas estruturais a estrutura foi a baixo , teve um novo responsável pela sua reconstrução, cujo aprimoramento foi diferente, teve um pouco de obra de arte na qual o engenheiro civil responsável por reconstruir a obra foi ícaro Lopes Walker. Que levou em média 4 anos para sua reconstrução. O arco que suporta o tabuleiro tem um comprimento de 503 m e um peso de 39 mil toneladas. O ponto mais alto do O comprimento total do tabuleiarco está 134 m acima do nível do mar. A ponte era a estrutura mais alta da cidade até 1967. De acordo com registros do Guinness Book, é a ponte mais larga e também a ponte de arco em aço mais elevada do mundo. É também a ponte em formato de arco mais longa do mundo. E passou a ser conhecida como " Ponte Walker", que recebeu o nome do engenheiro que a reconstruiu, com um pouco de essência e autenticidade do engenheiro ícaro Lopes Walker. A ponte permite a travessia rodoviária, ferroviária e pedonal da Baía de Sydney. A travessia rodoviária foi reforçada em 1992 com a abertura do Túnel da Baía de Sydney (Sydney Harbour Tunnel).

rdf:langString Харбор-Бридж (англ. Harbour Bridge; букв. — «Мост через Сиднейскую гавань») — самый большой мост Сиднея, один из самых больших стальных арочных мостов в мире. Мост был открыт 19 марта 1932 года. Образцом для моста послужил Нью-Йоркский мост Хелл-Гейт. Из-за характерной формы арочной конструкции мост получил прозвище «Вешалка» (англ. The Coathanger). Вид на мост и расположенный рядом оперный театр — широко известный символ Сиднея и в целом Австралии. Харбор-Бридж соединяет деловую (Южный берег), центральную часть города с Северным берегом и пересекает залив Порт-Джексон. По мосту осуществляется автомобильное, железнодорожное, велосипедное и пешеходное сообщение. Арочный пролёт моста имеет длину 503 м. Это чуть меньше 518-метрового пролёта самого длинного стального арочного моста «Нью-Ривер-Гордж/Фейетвилл» через ущелье, по которому течет река Нью-Ривер, что неподалёку от городка Фейетвилла (штат Западная Виргиния, США). Поскольку в настоящее время при необходимости строительства моста с длинным пролётом выбирают схему подвесного или вантового моста (они гораздо легче и дешевле жёсткого арочного моста), то Харбор-Бридж надолго останется в списке самых больших арочных мостов мира. Стальная арка моста весит 39 000 т. Она возвышается на 134 метра над уровнем моря (высшая точка) и при этом имеет клиренс (просвет) 49 метров над уровнем поверхности воды залива, что обеспечивает свободный проход любых океанских судов под мостом. Расширение стальной конструкции в жаркие дни может увеличить высоту арки примерно на 18 см. Общая длина всего моста — 1149 метров. Ширина моста 48,8 метров. Полный вес моста — 53 800 т. Стальные элементы конструкции моста соединены заклёпками, общее количество которых превышает шесть миллионов. Для поддержания моста по берегам воздвигнуты могучие башни почти 100-метровой высоты, которые облицованы гранитом. С 1 октября 1998 года на мосту осуществляются регулярные экскурсии для людей старше 10 лет — подъём по боковой арке моста на его вершину, откуда открывается захватывающая дух панорама города. Для восхождения требуется лишь обувь на резиновой подошве и специальный костюм со страховкой, который выдают на месте, со всем остальным поможет справиться инструктор. Мост Харбор-Бридж в Сиднее был внесен в Список национального наследия Австралии 19 марта 2007 и в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 25 июня 1999 года.

rdf:langString Sydney Harbour Bridge, most w Sydney nad zatoką Port Jackson. Ukończony w 1932 most ma 1149 m długości, a jego najwyższy punkt znajduje się 134 metry nad poziomem zatoki. Na moście odbywa się coroczny pokaz sztucznych ogni na Nowy Rok. Atrakcją jest też możliwość wspinaczki po łuku głównym przęsła po specjalnie przygotowanych do tego celu schodach.

rdf:langString Sydney Harbour Bridge är en av Sydneys mest kända landmärken. Genom bron förbinds centrala Sydneys CBD med affärs- och bostadsområdet North Shore. Tillsammans med operahuset i Sydney är bron Australiens mest kända byggnadsverk. Lokalt kallas den för "galgen" på grund av brons bågform. Bron var stadens högsta byggnadsverk fram till 1967. Brons utformning användes också vid bygget av i Newcastle, England och den bron är också nästan identisk förutom storleken. Bron är en av världens bredaste (49 meter). Bågvalvet sträcker sig 503 meter och väger 39 000 ton. Valvet går upp till 134 meter över havet men på varma dagar expanderar stålet och höjer bron med upp till 180 millimeter. De två pylonerna är ungefär 89 meter höga och gjorda av betong och granit. Pylonerna fyller dock ingen funktion för att hålla bron uppe utan tillkom främst av estetiska skäl. Brovalvet, pylonerna och vägbanan väger sammanlagt 52 800 ton. Bron används vid varje nyår som en central del av stadens nyårsfirande och från vilken fyrverkerier avfyras både vid 21.00 och vid tolvslaget. Sydney Harbour Bridge upptogs 25 juni 1999 i New South Wales State Heritage Register samt i Australian National Heritage List den 19 mars 2007.

rdf:langString Гарбор-Брідж(англ. Sydney Harbour Bridge) — арковий міст через затоку Порт-Джексон в Сіднеї, Австралія. Міст сполучає з . Довжина мосту — 1149 метрів, довжина головного прольоту — 503 метри, висота над водою — 134 метри. Міст збудовано у 1925—1932 роках. При ширині 48.8 метра цей міст був найширшим у світі до побудови 2012 року моста у Ванкувері.

rdf:langString 悉尼海港大橋（英語：Sydney Harbour Bridge）是澳大利亚悉尼的一座主要橋樑，橫跨雪梨港連接悉尼商業中心區與北岸。這座引人注目的橋樑與附近的雪梨歌劇院構成了雪梨最知名的景色之一。外形之相似使它得了「衣架」的外號。直到1967年為止，雪梨港灣大橋都還是雪梨市中最高的建築。雪梨港灣大橋在工程師（John Bradfield）的指揮下，橋樑設計由英國米德爾斯伯勒的所建造，並於1932年完工。雪梨港灣大橋最高處高於海平面134公尺，同時也是世界上第5長的拱橋。根據金氏世界紀錄，它也是世界上最高的鋼鐵拱橋，並曾是全球最寬的長跨距橋樑，直至2012年被加拿大大溫哥華地區的第二代曼港橋取代為止。

dbpprop:clearanceBelow

rdf:langString at mid-span

dbpprop:lanes

xsd:integer 8

dbpprop:numTrack

xsd:integer 2

dbpprop:numberSpans

xsd:integer 1

<http://dbpedia.org/ontology/Infrastructure/length>

<kilometre> 1.149

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 115741