Sword hunt
http://dbpedia.org/resource/Sword_hunt an entity of type: Artifact100021939
À plusieurs reprises au cours de l'histoire du Japon, le nouveau détenteur du pouvoir cherche à assurer sa position en organisant une chasse aux épées (刀狩, katanagari). Les armées parcourent tout le pays et confisquent les armes des ennemis du nouveau régime. De cette manière, le nouveau souverain cherche à faire en sorte que personne ne puisse prendre le pays par la force, comme il vient de le faire. La chasse aux épées la plus célèbre est ordonnée par Toyotomi Hideyoshi en 1588.
rdf:langString
Several times in Japanese history, the new ruler sought to ensure his position by calling a sword hunt (刀狩, katanagari). Armies would scour the entire country, confiscating the weapons of all potential enemies of the new regime. In this manner, the new ruler sought to ensure that no one could take the country by force as he had just done. The most famous sword hunt was ordered by Toyotomi Hideyoshi in 1588.
rdf:langString
刀狩（かたながり、刀狩り）は、日本の歴史において、武士以外の僧侶や農民などに、武器の所有を放棄させた政策である。 鎌倉時代の1228年（安貞2年）に、第3代執権北条泰時が高野山の僧侶に対して行ったものが、日本史記録上の初見で、後に1242年（仁治3年）には、鎌倉市中内の僧侶とその従者（稚児、中間、寺侍、力者など）に帯刀を禁止する腰刀停止令を出し、違反者の刀剣は没収し大仏に寄付するとした。また1250年（建長2年）に第5代執権北条時頼は範囲を拡大し、市中の庶民の帯刀と総員の夜間弓矢の所持を禁止した（『吾妻鏡』）。 戦国時代には諸大名によって行われている。天下を統一しつつあった豊臣秀吉が安土桃山時代の1588年8月29日（天正16年7月8日）に布告した刀狩令（同時に海賊停止令）が特に知られており、全国単位で兵農分離を進めた政策となった。 柴田勝家も、1575年（天正3年）から翌年にかけて越前国の一向一揆の鎮圧のために武器の奨励と没収を行ったことがある（後述）。
rdf:langString
Polowanie na miecze (jap. 刀狩 katanagari) – akcja polegająca na rozbrajaniu ludności przez nowego władcę w Japonii. Poprzez "polowanie na miecze" starał on sobie zapewnić pozycję hegemona. Kazał swoim żołnierzom przeczesywać cały kraj i konfiskować broń wrogów nowego reżimu. W ten sposób nowy władca chciał mieć pewność, iż żaden z jego przeciwników nie obejmie władzy siłą. Najbardziej znane polowanie miało miejsce w 1588 i zostało przeprowadzone przez regenta Hideyoshi Toyotomi.
rdf:langString
Полювання за мечами (яп. 刀狩り, かたな‐がり, катана-ґарі) — один із політичних заходів уряду Тойотомі Хідейосі, скерований на побудову станового суспільства та підвищення рівня безпеки в країні.
rdf:langString
Охо́та за меча́ми (яп. 刀狩 катана-гари) — указ Тоётоми Хидэёси от 29 августа 1588 года и последовавшая за ним система мероприятий по изъятию оружия у населения, не принадлежащего к самурайскому сословию. Считается началом создания социальной стратификации Японии эпохи Токугава. До этого указа все жители страны имели право носить оружие для самообороны или просто для украшения.
rdf:langString
刀狩令指的是日本历史上没收武士以外的僧侣和平民所拥有武器的政策。该政策最早是在镰仓时代实施，而最为有名的刀狩令则是丰臣政权于1588年（天正16年）所实施的刀狩令。
rdf:langString
칼사냥(일본어: 刀狩 가타나가리[*])이란 일본에서 백성 신분의 대도권(帯刀権, 칼을 차고 다닐 수 있는 권리)을 박탈하는 병농 분리 정책을 가리키는 말로, 특히 아즈치모모야마 시대 때, 도요토미 히데요시가 덴쇼 16년 7월 8일(1588년 8월 29일)에 도수령(刀狩令)을 내려 대규모로 추진했던 정책을 가리킨다. 일반적으로는 백성 신분의 무기 소유를 금지, 몰수하여 농촌의 무장해제를 꾀한 정책으로 알려져 있다. 단, 칼사냥을 최초로 행한 것은 시바타 가쓰이에이다. 또한, 이보다 앞선 덴쇼 13년(1585년) 6월에 히데요시가 고야산의 승려들에 대하여 무장해제를 확약받은 것도 칼사냥으로 보는 견해도 있다. 도요토미 히데요시가 발령한 도수령은 아래의 3개 조항으로 되어 있다. *백성이 타도, 협차, 활, 창, 철포 등의 무기를 지니는 것을 엄격히 금한다. 쓸데 없이 무기를 가지고 연공을 게을리하거나, 잇키를 일으키거나, 관리가 하는 말을 듣지 않는 자는 벌한다.
rdf:langString
rdf:langString
Chasse aux épées
rdf:langString
도수령
rdf:langString
刀狩
rdf:langString
Polowanie na miecze
rdf:langString
Sword hunt
rdf:langString
Охота за мечами
rdf:langString
刀狩令
rdf:langString
Полювання за мечами
xsd:integer
2283954
xsd:integer
1117643945
rdf:langString
À plusieurs reprises au cours de l'histoire du Japon, le nouveau détenteur du pouvoir cherche à assurer sa position en organisant une chasse aux épées (刀狩, katanagari). Les armées parcourent tout le pays et confisquent les armes des ennemis du nouveau régime. De cette manière, le nouveau souverain cherche à faire en sorte que personne ne puisse prendre le pays par la force, comme il vient de le faire. La chasse aux épées la plus célèbre est ordonnée par Toyotomi Hideyoshi en 1588.
rdf:langString
Several times in Japanese history, the new ruler sought to ensure his position by calling a sword hunt (刀狩, katanagari). Armies would scour the entire country, confiscating the weapons of all potential enemies of the new regime. In this manner, the new ruler sought to ensure that no one could take the country by force as he had just done. The most famous sword hunt was ordered by Toyotomi Hideyoshi in 1588.
rdf:langString
刀狩（かたながり、刀狩り）は、日本の歴史において、武士以外の僧侶や農民などに、武器の所有を放棄させた政策である。 鎌倉時代の1228年（安貞2年）に、第3代執権北条泰時が高野山の僧侶に対して行ったものが、日本史記録上の初見で、後に1242年（仁治3年）には、鎌倉市中内の僧侶とその従者（稚児、中間、寺侍、力者など）に帯刀を禁止する腰刀停止令を出し、違反者の刀剣は没収し大仏に寄付するとした。また1250年（建長2年）に第5代執権北条時頼は範囲を拡大し、市中の庶民の帯刀と総員の夜間弓矢の所持を禁止した（『吾妻鏡』）。 戦国時代には諸大名によって行われている。天下を統一しつつあった豊臣秀吉が安土桃山時代の1588年8月29日（天正16年7月8日）に布告した刀狩令（同時に海賊停止令）が特に知られており、全国単位で兵農分離を進めた政策となった。 柴田勝家も、1575年（天正3年）から翌年にかけて越前国の一向一揆の鎮圧のために武器の奨励と没収を行ったことがある（後述）。
rdf:langString
칼사냥(일본어: 刀狩 가타나가리[*])이란 일본에서 백성 신분의 대도권(帯刀権, 칼을 차고 다닐 수 있는 권리)을 박탈하는 병농 분리 정책을 가리키는 말로, 특히 아즈치모모야마 시대 때, 도요토미 히데요시가 덴쇼 16년 7월 8일(1588년 8월 29일)에 도수령(刀狩令)을 내려 대규모로 추진했던 정책을 가리킨다. 일반적으로는 백성 신분의 무기 소유를 금지, 몰수하여 농촌의 무장해제를 꾀한 정책으로 알려져 있다. 단, 칼사냥을 최초로 행한 것은 시바타 가쓰이에이다. 또한, 이보다 앞선 덴쇼 13년(1585년) 6월에 히데요시가 고야산의 승려들에 대하여 무장해제를 확약받은 것도 칼사냥으로 보는 견해도 있다. 도요토미 히데요시가 발령한 도수령은 아래의 3개 조항으로 되어 있다. *백성이 타도, 협차, 활, 창, 철포 등의 무기를 지니는 것을 엄격히 금한다. 쓸데 없이 무기를 가지고 연공을 게을리하거나, 잇키를 일으키거나, 관리가 하는 말을 듣지 않는 자는 벌한다.
* 수거한 무기는 지금 건립하고 있는 호코지(方広寺)의 대불에 못과 꺽쇠 등으로 만들어 쓸 것이다. 그리하면 백성은 다음 생까지 구원받을 수 있다.
* 백성은 농구만을 가지고 경작에 힘쓰면, 자손 대대로 무사히 생활할 수 있다. 백성을 사랑하기 때문에 무기를 걷어가는 것이다. 고맙게 생각하고 경작에 힘써라.
rdf:langString
Polowanie na miecze (jap. 刀狩 katanagari) – akcja polegająca na rozbrajaniu ludności przez nowego władcę w Japonii. Poprzez "polowanie na miecze" starał on sobie zapewnić pozycję hegemona. Kazał swoim żołnierzom przeczesywać cały kraj i konfiskować broń wrogów nowego reżimu. W ten sposób nowy władca chciał mieć pewność, iż żaden z jego przeciwników nie obejmie władzy siłą. Najbardziej znane polowanie miało miejsce w 1588 i zostało przeprowadzone przez regenta Hideyoshi Toyotomi.
rdf:langString
Полювання за мечами (яп. 刀狩り, かたな‐がり, катана-ґарі) — один із політичних заходів уряду Тойотомі Хідейосі, скерований на побудову станового суспільства та підвищення рівня безпеки в країні.
rdf:langString
Охо́та за меча́ми (яп. 刀狩 катана-гари) — указ Тоётоми Хидэёси от 29 августа 1588 года и последовавшая за ним система мероприятий по изъятию оружия у населения, не принадлежащего к самурайскому сословию. Считается началом создания социальной стратификации Японии эпохи Токугава. До этого указа все жители страны имели право носить оружие для самообороны или просто для украшения.
rdf:langString
刀狩令指的是日本历史上没收武士以外的僧侣和平民所拥有武器的政策。该政策最早是在镰仓时代实施，而最为有名的刀狩令则是丰臣政权于1588年（天正16年）所实施的刀狩令。
xsd:nonNegativeInteger
5827