Sword Kladenets
http://dbpedia.org/resource/Sword_Kladenets an entity of type: WikicatMythologicalSwords
Sword Kladenets (also mech-kladenets; Russian: меч-кладенец. [mʲet͡ɕ kɫədʲɪˈnʲet͡s]) is a magic sword in Russian fairy tales and byliny (Russian epic poetry), rendered as "sword of steel", "hidden sword", or "magic sword" in English translations. The "self-swinging sword" or mech-samosek (also mech-samosyok, самосёк. [səmɐˈsʲɵk]) is also regarded as equivalent by certain commentators, though others consider them to be distinct.
rdf:langString
클라데네츠(러시아어: Меч-Кладенец)는 슬라브 신화에 등장하는 영웅들인 들이 사용하는 전설의 검이다. , 등이 대표적인 클라데네츠의 사용자로, 들은 이 클라데네츠로 마왕 나 악룡 같은 악당들을 물리쳤다고 하며, 4.8톤 정도의 무게를 지닌 대검으로 묘사되기도 한다.
rdf:langString
クォデネンツ剣またはクラデニェッツ剣（меч-кладенец [mʲet͡ɕ kɫədʲɪˈnʲet͡s]）は、ロシアの伝承に登場する魔法の剣。「魔法剣」、「隠された剣」、「鋼鉄の剣」などと意訳される。 サモセクまたはサモショーク「自ずと振るわれる剣、自動剣」（ самосёк [səmɐˈsʲɵk] ）と同一視する参考書もある一方、これとは明確に区別する解説もみられる。
rdf:langString
Ме́ч-кладене́ц или самосек — мифическое холодное оружие, которое обладало магическими свойствами и обеспечивало поражение противника в битве. Также мечом-кладенцом именовались мечи нескольких богатырей из русского фольклора. Могли быть волшебными и придавать владельцу непобедимость. Обычно попадали в руки хозяину из какого-либо тайника.
rdf:langString
L'épée Kladenets (en russe Меч-кладенец, « épée magique ») est, dans le folklore et la littérature médiévale russe, une fabuleuse épée dotée de pouvoirs permettant de vaincre l'ennemi en rendant son propriétaire invincible. Elle peut prendre la forme d'un serpent ou d'un dragon.
rdf:langString
rdf:langString
Épée Kladenets
rdf:langString
클라데네츠
rdf:langString
クォデネンツ
rdf:langString
Sword Kladenets
rdf:langString
Меч-кладенец
xsd:integer
4512448
xsd:integer
1113727195
rdf:langString
L'épée Kladenets (en russe Меч-кладенец, « épée magique ») est, dans le folklore et la littérature médiévale russe, une fabuleuse épée dotée de pouvoirs permettant de vaincre l'ennemi en rendant son propriétaire invincible. Elle peut prendre la forme d'un serpent ou d'un dragon. Bien qu'on retrouve dans le terme « Kladenets » le mot « Klad » ("Клад"), qui signifie « trésor » en russe, le linguiste allemand Max Vasmer considère que le mot pourrait être issu d'une prononciation erronée de « Clarent » (épée). Le mot semble également similaire au verbe russe « Класть », pouvant signifier dans certains contextes « réprimander », « humilier », voire « tuer », ce qui correspondrait par conséquent à « tueur » en langue française.
rdf:langString
Sword Kladenets (also mech-kladenets; Russian: меч-кладенец. [mʲet͡ɕ kɫədʲɪˈnʲet͡s]) is a magic sword in Russian fairy tales and byliny (Russian epic poetry), rendered as "sword of steel", "hidden sword", or "magic sword" in English translations. The "self-swinging sword" or mech-samosek (also mech-samosyok, самосёк. [səmɐˈsʲɵk]) is also regarded as equivalent by certain commentators, though others consider them to be distinct.
rdf:langString
클라데네츠(러시아어: Меч-Кладенец)는 슬라브 신화에 등장하는 영웅들인 들이 사용하는 전설의 검이다. , 등이 대표적인 클라데네츠의 사용자로, 들은 이 클라데네츠로 마왕 나 악룡 같은 악당들을 물리쳤다고 하며, 4.8톤 정도의 무게를 지닌 대검으로 묘사되기도 한다.
rdf:langString
クォデネンツ剣またはクラデニェッツ剣（меч-кладенец [mʲet͡ɕ kɫədʲɪˈnʲet͡s]）は、ロシアの伝承に登場する魔法の剣。「魔法剣」、「隠された剣」、「鋼鉄の剣」などと意訳される。 サモセクまたはサモショーク「自ずと振るわれる剣、自動剣」（ самосёк [səmɐˈsʲɵk] ）と同一視する参考書もある一方、これとは明確に区別する解説もみられる。
rdf:langString
Ме́ч-кладене́ц или самосек — мифическое холодное оружие, которое обладало магическими свойствами и обеспечивало поражение противника в битве. Также мечом-кладенцом именовались мечи нескольких богатырей из русского фольклора. Могли быть волшебными и придавать владельцу непобедимость. Обычно попадали в руки хозяину из какого-либо тайника.
xsd:nonNegativeInteger
11906