Sword Beach
http://dbpedia.org/resource/Sword_Beach an entity of type: Thing
Sword Beach est le nom donné à l'une des cinq plages du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale. Cette plage est attribuée à la Seconde armée britannique. C'est la seule des cinq plages du débarquement où débarquent des commandos français.
rdf:langString
ソード・ビーチ(Sword Beach)は、第二次世界大戦中の1944年6月6日に開始された連合国軍によるヨーロッパ反攻作戦であるオーバーロード作戦の一部であるノルマンディー上陸作戦(陸海空三軍共同上陸作戦がネプチューン作戦である。)における5か所の上陸地点の1つに付された連合国側のコードネームである。
rdf:langString
소드, 또는 일반적으로 잘 알려진 소드 해변(Sword Beach)은 오버로드 작전의 노르망디 상륙 때 벌어진 주요 강습 당시 노르망디 해안을 따라 난 5개의 해안 중 영국군의 상륙 지점 중 1곳에 부여된 이름이었다. 1944년 6월 6일 연합군은 나치 독일이 점령한 프랑스의 북부 해안에 상륙 작전을 펼쳤고, 이 중 가장 동쪽 해안이 소드 해변이었다. 위스트레헴부터 생오벵쉬르메르까지 이어진 약 8km의 해안인 소드 해변은 몇몇 구역으로 분리되었고 이 구역들은 다시 몇몇 개의 해안가로 분리되었다. 소드 해변에 직접 상륙하기로 되어 있던 영국 제3기계화사단은 퀸 레드, 퀸 화이트, 퀸 그린이라 암호화된 퀸 구역에서 공격을 시작했다. 5개의 해변 중 소드 해변에서 캉은 15km 밖에 떨어지지 않았기에 이곳에 상륙한 연합군은 캉을 주요 목표로 삼았다. 그러나 상륙에서는 사상자가 적었으나 해변으로부터의 진격이 교통 정체와 해안 교두보 후미의 강력한 방어선으로 지체되었다. 캉으로의 진전은 독일군 기갑사단의 반격으로 정지되었다.
rdf:langString
Плацдарм «Сорд» (англ. Sword Beach) — кодове найменування одного з п'яти секторів вторгнення союзників силами 1-го корпусу 2-ї британської армії 6 червня 1944 року на узбережжя окупованої нацистами території Франції в ході висадки в Нормандії часів 2-ї світової війни.
rdf:langString
宝剑海滩(英語:Sword Beach),或称剑海滩、剑滩,是1944年6月6日开始的盟军进攻德占法国的“霸王行动”中五个诺曼底海岸主要登陆区之一的代号。该海滩从维斯特雷阿姆到滨海圣欧班,绵延8公里。夺取宝剑海滩由英國陸軍负责,海上运输、扫雷和海军轰炸部队由英國皇家海軍以及波兰、挪威和其他盟国海军提供支持。
rdf:langString
Sword Beach fou una de les platges del Desembarcament de Normandia, de l'Operació Overlord, durant la II Guerra Mundial, ocorreguda el 6 de juny de 1944. Aquesta platja va ser encarregada al Segon exèrcit britànic. Els regiments anglesos de la batalla foren el 1r de Lancashire, el primer que va desembarcar a la zona Queen Red, que va tenir el nombre de baixes més elevat. El 2n East Yorkshire va desembarcar al mateix temps i fou un dels més afortunats en nombre de baixes.
rdf:langString
Sword Beach bylo kódové označení pro pláž, na které se 6. června vylodily britské jednotky jako součást Operace Overlord. Sword byla nejvýchodnější pláží, 8 kilometrů široký úsek od na západě po ústí na východě. Oblast byla poseta chatami a turistickými lokacemi za pobřežní hrází, ležela také nedaleko města Caen. Všechny silnice této oblasti směřovaly do Caen, což bylo klíčové město pro obě bojující strany, co se týče zásobování a strategického významu.
rdf:langString
Sword Beach bezeichnete während der Landung der Alliierten im Zweiten Weltkrieg einen französischen Küstenabschnitt in der Normandie zwischen Ouistreham an der Ornemündung und Saint-Aubin-sur-Mer. Die Landezone war ungefähr acht Kilometer lang und wurde in vier Abschnitte mit den Namen Oboe, Peter, Queen und Roger unterteilt. Sie war die östlichste der alliierten Landezonen. Im Westen schloss Juno Beach an. Das South Lancashire Regiment war dem Sektor Peter zugewiesen, das Suffolk Regiment dem Queen Sektor und das East Yorkshire Regiment landete am Roger Sektor.
rdf:langString
Sword, comúnmente conocida como Sword Beach, fue el nombre en clave dado a una de las cinco áreas principales de desembarco a lo largo de la costa de Normandía durante la fase de asalto inicial, , de la Operación Overlord, la invasión aliada de la Francia ocupada por los alemanes que comenzó el 6 de junio de 1944. Extendiéndose ocho kilómetros desde Ouistreham hasta Saint-Aubin-sur-Mer, la playa resultó ser el lugar de desembarco más oriental de la invasión después de que se abortara un ataque a una sexta playa, con el nombre en clave Band. Tomar Sword iba a ser responsabilidad del ejército británico con transporte marítimo, barrido de minas y una fuerza de bombardeo naval proporcionada por la Royal Navy británica, así como elementos de las marinas polaca, noruega y otras aliadas.
rdf:langString
Pantai Sword merupakan nama kode yang diberikan Sekutu untuk sebuah lokasi pendaratan pantai pada Invasi Normandia, pada tanggal 6 Juni 1944. Pantai ini panjangnya 8 km, dari Ouistreham sampai Saint-Aubin-sur-Mer, dan merupakan pantai paling timur pada invasi pantai ini. Lokasi pendaratan dibagi menjadi empat bagian, yaitu Oboe, Peter, Queen, dan Roger.
* l
*
* s
rdf:langString
Sword, commonly known as Sword Beach, was the code name given to one of the five main landing areas along the Normandy coast during the initial assault phase, Operation Neptune, of Operation Overlord. The Allied invasion of German-occupied France commenced on 6 June 1944. Stretching 8 kilometres (5.0 mi) from Ouistreham to Saint-Aubin-sur-Mer, the beach proved to be the easternmost landing site of the invasion after the abortion of an attack on a sixth beach, code-named Band. Taking Sword was to be the responsibility of the British Army with sea transport, mine sweeping and a naval bombardment force provided by the British Royal Navy as well as elements from the Polish, Norwegian and other Allied navies.
rdf:langString
Sword Beach è stato il nome in codice alleato di una delle cinque spiagge in cui avvenne lo sbarco anfibio in Normandia (Operazione Neptune) il 6 giugno 1944, come parte iniziale dell'Operazione Overlord. La spiaggia di Sword, che era la più a oriente delle cinque, distava da Caen appena 15 km e si estendeva per 8 km, da Lion-sur-Mer, vicino a Ouistreham, fino a Saint-Aubin-sur-Mer, alla foce del fiume Orne. La spiaggia di sbarco era suddivisa in quattro zone denominate da ovest a est "Oboe", "Peter", "Queen" e "Roger".
rdf:langString
Plaża „Sword” – kryptonim jednego z pięciu miejsc lądowania wojsk alianckich w północnej Francji 6 czerwca 1944. Odcinek plaży rozciągał się na długości ok. 8 km pomiędzy miejscowościami Ouistreham i Saint-Aubin-sur-Mer. Miejsce inwazji podzielone było na cztery sektory: „Oboe”, „Peter”, „Queen” i „Roger”. Zadanie opanowania plaży otrzymała brytyjska 3 Dywizja Piechoty pod dowództwem gen. w sile 28 845 żołnierzy wchodząca w skład brytyjskiej 2 Armii gen. Milesa Dempseya. Niemiecką obronę stanowiła 716 Dywizja Piechoty dowodzona przez gen. .
rdf:langString
Sword Beach was de codenaam voor een van de vijf (Utah, Omaha, Gold, Juno en Sword Beach) landingszones op de kust van Normandië, waarop op 6 juni 1944 (D-day) de geallieerden landden, als onderdeel van de invasie van Europa (operatie Overlord) die het eind van de Duitse bezetting van West-Europa inluidde.
rdf:langString
Sword (em inglês: Sword Beach), chamada comumente de Praia Sword, foi o codinome dado a um dos cinco locais de desembarque dos Aliados na costa da Normandia, no norte da França, como parte da Operação Overlord, a grande invasão Aliada da França Ocupada, realizada em 6 de junho de 1944.
rdf:langString
«Сворд-Бич» (sword beach в переводе с англ. — «пляж „Меч“») — кодовое название одного из пяти основных участков высадки войск союзников в ходе операции «Нептун», являвшейся частью Нормандской операции, в июне 1944 г. Участок представлял собой полосу побережья длиной в 8 км, он простирался от города Уистреам до Сент-Обен-сюр-Мер и являлся самым восточным из всех мест высадки. Город Кан расположен всего в 15 км от тех мест, а другие ближайшие участки высадки, «Голд-Бич» и «Джуно-Бич», находились соответственно в 16 и 6 км от «Сорд-Бич».
rdf:langString
Sword Beach var kodnamnet för en av de fem landsättningsplatserna under invasionen av Normandie, 6 juni 1944 under andra världskriget. Stranden sträckte sig åtta km från Ouistreham till Saint-Aubin-sur-Mer och var den östligaste landsättningsplatsen under invasionen. Den låg cirka 15 km från den franska staden Caen. Stranden delades in i fyra zoner från väst till öst: Oboe, Peter, Queen och Roger. Den åtta km långa strandremsan kallas än i dag för Sword Beach.
rdf:langString
rdf:langString
Sword Beach
rdf:langString
Sword Beach
rdf:langString
Sword Beach
rdf:langString
Playa de Sword
rdf:langString
Pantai Sword
rdf:langString
Sword Beach
rdf:langString
Sword Beach
rdf:langString
소드 해변
rdf:langString
ソード・ビーチ
rdf:langString
Sword Beach
rdf:langString
Plaża Sword
rdf:langString
Praia de Sword
rdf:langString
Sword Beach
rdf:langString
Сорд-Бич
rdf:langString
Sword Beach
rdf:langString
Плацдарм «Сорд»
rdf:langString
宝剑海滩
rdf:langString
Sword
xsd:float
49.30638885498047
xsd:float
-0.3211111128330231
xsd:integer
103948
xsd:integer
1113789779
xsd:gMonthDay
--06-06
xsd:integer
6
xsd:integer
40
xsd:integer
683
rdf:langString
unknown casualties
rdf:langString
Norway
rdf:langString
Poland
rdf:langString
rdf:langString
John Crocker
rdf:langString
Edgar Feuchtinger
rdf:langString
Wilhelm Richter
rdf:langString
Thomas Rennie
rdf:langString
Sword
xsd:date
1944-06-06
xsd:integer
300
rdf:langString
Normandy landings and the Battle for Caen
rdf:langString
Saint-Aubin-sur-Mer to Ouistreham, France
rdf:langString
Allied victory
xsd:integer
8
xsd:integer
40
xsd:integer
124
xsd:integer
223
xsd:integer
9790
xsd:integer
28845
xsd:gMonthDay
--06-06
rdf:langString
(ref|Historian Stephen Badsey notes that the beach itself was only defended by two companies, no more than 300 men. The other companies were positioned further inland and at Ouistreham.|group=nb)
xsd:string
49.30638888888889 -0.32111111111111107
rdf:langString
Sword Beach fou una de les platges del Desembarcament de Normandia, de l'Operació Overlord, durant la II Guerra Mundial, ocorreguda el 6 de juny de 1944. Aquesta platja va ser encarregada al Segon exèrcit britànic. Sword és una platja que s'estén en 8 km des d'Ouistreham a Saint-Aubin-sur-Mer, del Departament de Calvados. Fou el punt de desembarcament més a l'est, situat tan sols a 15 quilòmetres de Caen. Com la resta de platges del desembarcament fou dividida en sectors, que s'anomenaren d'oest a est: Oboe, Peter, Queen i Roger. A causa dels illots rocosos de la costa, davant de Lion-sur-Mer i Luc-sur-Mer, l'atac va tenir lloc davant Hermanville-sur-Mer al lloc anomenat "la Brèche". Els paracaigudistes de la sisena aerotransportada havien destruït al matí les bateries de Merville-Franceville-Plage i tenien els ponts sobre el riu Orne. Les tropes que defensaven la platja, de mala qualitat, feien part de la 716 divisió alemanya, però en la segona línia es trobava la 21a Panzerdivisió, composta de veterans de la campanya d'Àfrica del nord i de reclutes menys experimentats. Els carros d'aquesta divisió eren la majoria carros francesos capturats en la campanya de 1940 i soviètics, que no tenien res a fer davant dels M4 Sherman. Els regiments anglesos de la batalla foren el 1r de Lancashire, el primer que va desembarcar a la zona Queen Red, que va tenir el nombre de baixes més elevat. El 2n East Yorkshire va desembarcar al mateix temps i fou un dels més afortunats en nombre de baixes. La 1a brigada especial de Lord Lovat, que comptava amb 177 fusellers francesos comandats per Philippe Kieffer després d'haver pres Ouistreham, van aconseguir els ponts de Bénouville i Ranville i va operar fins a unir-se amb els paracaigudistes. Menys sortós fou el 41e comandament Royal Marines que va ser guanyat pels soldats alemanys que es retiraven a Lion-sur-Mer. Més de la meitat dels carros de combat del contraatac de la 21a Panzerdivision foren destruïts o neutralitzats. El dia va acabar pels britànics amb 30.000 homes desembarcats i 700 víctimes. Al principi de l'endemà es van unir amb les forces canadenques de Juno Beach. Les forces de bombardeig foren el HMS Warspite, HMS Ramillies, el HMS Mauritius, el HMS Arethusa, el HMS Robisher, el HMS Dragon, el HMS Danae, el HMS Robert i tretze destructors. Les unitats desembarcades el 6 de juny foren la trecera Divisió d'Infanteria britànica i el primer Batalló de Fusellers de marina (177 homes), sota les ordres del comandant Philippe Kieffer (França)
rdf:langString
Sword Beach bylo kódové označení pro pláž, na které se 6. června vylodily britské jednotky jako součást Operace Overlord. Sword byla nejvýchodnější pláží, 8 kilometrů široký úsek od na západě po ústí na východě. Oblast byla poseta chatami a turistickými lokacemi za pobřežní hrází, ležela také nedaleko města Caen. Všechny silnice této oblasti směřovaly do Caen, což bylo klíčové město pro obě bojující strany, co se týče zásobování a strategického významu. Němci se opevnili v této oblasti relativně lehkou obranou skládající se z pobřežních překážek a opevněných pozic v písečných dunách. Hlavní obranou ale byla baterie houfnic umístěných u , zhruba 8 kilometrů východně za , a 155mm děly asi 30 km dále na východ u Le Havre. Několik kilometrů ve vnitrozemí byla baterie 88mm děl schopných podporovat palbu kulometů a minometů umístěných v dunách. Byly zde také protitankové příkopy a překážky, miny a velké betonové zdi blokující ulice měst. Oblast bránily jednotky německé 716. divize, 736. a 125. prapor, spolu s jednotkami 21. tankové divize. Východně za řekou Dives byla 711. divize. Pláž Sword byla přidělena britské pod velením generála , rozdělena na 4 sektory (od západu na východ) Oboe, Peter, Queen a Roger. Útok byl zahájen v 7:25 jednotkami spolu s britskými a francouzskými oddíly . Části jiholancashirského regimentu útočily napravo v sektoru Peter, ve středu – sektoru Queen útočil suffolkský regiment a východoyorkshirský regiment útočil v sektoru Roger nalevo. Cílem útoku bylo obsadit Caen a nedaleké letiště Carpiquet. Oddíly Commandos měly za úkol obsadit mosty přes a zhruba 5 kilometrů ve vnitrozemí. Měly se spojit s příslušníky , která obsadila mosty během kluzákového výsadku krátce po půlnoci. Přistávající jednotky byly vítány nepříliš prudkou palbou. Byly schopné účinně potlačit hnízda odporu a v 8:00 byly již téměř ve vnitrozemí. V 13:00 dosáhly jednotky Commandos nejdůležitějšího cíle, spojily se s výsadkáři majora Johna Howarda, kteří drželi mosty Pegasus a přes řeku . Na západní straně se Britové nedokázali spojit s Kanaďany z pláže Juno, a v 16:00 obrněné jednotky německé zahájily protiútok. Německý 192. prapor pancéřových granátníků dosáhl pláže v 20:00, ale 98 tanků bylo zastaveno protitankovými zbraněmi, leteckými útoky a spojeneckými tanky. Německý protiútok byl zastaven. Do konce dne vylodili Britové celkem 29 000 mužů a ztratili 630 mužů. Německé ztráty byly výrazně vyšší, mnoho německých vojáků bylo zajato. Nepodařilo se dosáhnout velmi optimistického cíle, ani Caen, ani letiště v Carpiquet nebylo 6. června dobyto.
rdf:langString
Sword Beach bezeichnete während der Landung der Alliierten im Zweiten Weltkrieg einen französischen Küstenabschnitt in der Normandie zwischen Ouistreham an der Ornemündung und Saint-Aubin-sur-Mer. Die Landezone war ungefähr acht Kilometer lang und wurde in vier Abschnitte mit den Namen Oboe, Peter, Queen und Roger unterteilt. Sie war die östlichste der alliierten Landezonen. Im Westen schloss Juno Beach an. Truppen der britischen 3. Infanteriedivision in der Stärke von ca. 30.000 Soldaten landeten am D-Day (6. Juni 1944) um 7:25 Uhr im Rahmen der Operation Overlord an diesem Strandabschnitt westlich der Orne und des Caen-Kanals. Ihnen waren zur Verstärkung britische Kommandos zugeteilt worden. Um auch die Franzosen an der Landung an ihrer eigenen Küste zu beteiligen, hatte sich Charles de Gaulle in London für eine Beteiligung starkgemacht und die Zusage zur Teilnahme erhalten. So gingen am Sword Beach auch französische Truppen mit an Land. Das South Lancashire Regiment war dem Sektor Peter zugewiesen, das Suffolk Regiment dem Queen Sektor und das East Yorkshire Regiment landete am Roger Sektor. Die Invasionstruppen hatten die Aufgabe, die deutschen Widerstandsnester (WN) an und in den Küstenstädtchen auszuschalten und dann durch Ouistreham in Richtung Caen vorzurücken und die Stadt einzunehmen. Caen war ein logistischer Knotenpunkt, da hier alle Straßen und Eisenbahnlinien an der Normandieküste zusammenliefen, und daher ein strategisch sehr wichtiges Ziel. Zudem lag dort der Flugplatz Carpiquet, der ein zusätzliches Ziel war. Weiterhin sollte im Osten eine Verbindung mit den dort im Rahmen der Operation Tonga vorher gelandeten Einheiten der britischen 6. Luftlandedivision hergestellt werden. Am Sword Beach waren die deutschen Verteidigungsstellungen nicht so gut ausgebaut. Es gab zwar die üblichen am Atlantikwall benutzten Strandhindernisse wie Panzersperren aus zersägten Eisenträgern, die so genannten Tschechenigel, Auflaufblöcke, mit Stacheldraht verdrahtete Betonpfosten und die gegen Luftlandungen gerichteten Rommelspargel, nur waren hier bislang weniger verbaut worden als an den anderen Landungsstränden. MG-Nester befanden sich in den Dünen und in den Häusern der umliegenden Städtchen. Zur Verteidigung lagen hier Teile der deutschen 716. Infanterie-Division, die Regimenter 736 und 125 sowie Kräfte der 21. Panzer-Division, die aus dem nahen Hinterland eingreifen konnten. Im Osten hinter der Dives war noch zusätzlich die 711. Infanterie-Division stationiert. Die Brücken über die Orne waren schon in der Nacht zuvor im Rahmen der Operation Tonga von britischen Fallschirmjägern unter dem Kommando von Major John Howard eingenommen worden. Diese waren von Gleitern abgesetzt worden. Am Ostende der Invasionszone wurden rund vier Kilometer vor dem Strand DD tanks von Landungsbooten ausgesetzt. 32 von den 34 Schwimmpanzern erreichten das Ufer, da dort die See relativ ruhig war. Die DDs arbeiteten sehr gut, so dass sie die Landungstruppen planmäßig unterstützen konnten. Damit trugen sie wesentlich zu den dortigen relativ geringen Opferzahlen bei. Die Briten konnten trotz des deutschen Widerstands ins Landesinnere vordringen und sich mit den Soldaten der 6. Luftlandedivision vereinen. Da der Sturm auf Caen nicht von einigen Fallschirmjägereinheiten allein durchgeführt werden konnte, warteten die Truppen auf die Einheiten der 1. Commando-Brigade unter dem Kommando von Lord Lovat, die am späten Morgen an der Pegasusbrücke eintrafen. Das Vorrücken auf Caen wurde erheblich durch die 21. Panzer-Division und später durch die 12. SS-Panzer-Division „Hitlerjugend“ behindert. Es dauerte bis zum Ende des Monats, bis Caen vollständig eingenommen werden konnte. Die Verluste der Briten am Strandabschnitt Sword werden auf ca. 700 Soldaten beziffert.
rdf:langString
Sword, comúnmente conocida como Sword Beach, fue el nombre en clave dado a una de las cinco áreas principales de desembarco a lo largo de la costa de Normandía durante la fase de asalto inicial, , de la Operación Overlord, la invasión aliada de la Francia ocupada por los alemanes que comenzó el 6 de junio de 1944. Extendiéndose ocho kilómetros desde Ouistreham hasta Saint-Aubin-sur-Mer, la playa resultó ser el lugar de desembarco más oriental de la invasión después de que se abortara un ataque a una sexta playa, con el nombre en clave Band. Tomar Sword iba a ser responsabilidad del ejército británico con transporte marítimo, barrido de minas y una fuerza de bombardeo naval proporcionada por la Royal Navy británica, así como elementos de las marinas polaca, noruega y otras aliadas.
* Datos: Q1138519
* Multimedia: Sword Beach / Q1138519
rdf:langString
Sword Beach est le nom donné à l'une des cinq plages du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale. Cette plage est attribuée à la Seconde armée britannique. C'est la seule des cinq plages du débarquement où débarquent des commandos français.
rdf:langString
Pantai Sword merupakan nama kode yang diberikan Sekutu untuk sebuah lokasi pendaratan pantai pada Invasi Normandia, pada tanggal 6 Juni 1944. Pantai ini panjangnya 8 km, dari Ouistreham sampai Saint-Aubin-sur-Mer, dan merupakan pantai paling timur pada invasi pantai ini. Lokasi pendaratan dibagi menjadi empat bagian, yaitu Oboe, Peter, Queen, dan Roger. Serangan pada Pantai Sword dimulai pada jam 03.00 dengan serangan udara ke pertahanan laut dan artileri Jerman. Serangan artileri laut dimulai beberapa jam kemudian. Pada jam 07.30, satuan-satuan pertama berhasil mendarat di pantai. Satuan ini adalah satuan tank milik Hussar ke-13/18, yang diikuti oleh infanteri Brigade ke-8. Pada Pantai Sword, infanteri Britania Raya berhasil mendarat dengan sedikit korban. Pada akhir hari itu, mereka berhasil maju sejauh delapan kilometer, tetapi gagal mendapatkan target ambisius Bernard Montgomery, khususnya Caen yang merupakan objektif utama, yang tetap dikuasai Jerman sampai akhir D-Day.
* l
*
* s
rdf:langString
Sword, commonly known as Sword Beach, was the code name given to one of the five main landing areas along the Normandy coast during the initial assault phase, Operation Neptune, of Operation Overlord. The Allied invasion of German-occupied France commenced on 6 June 1944. Stretching 8 kilometres (5.0 mi) from Ouistreham to Saint-Aubin-sur-Mer, the beach proved to be the easternmost landing site of the invasion after the abortion of an attack on a sixth beach, code-named Band. Taking Sword was to be the responsibility of the British Army with sea transport, mine sweeping and a naval bombardment force provided by the British Royal Navy as well as elements from the Polish, Norwegian and other Allied navies. Among the five beaches of the operation, Sword is the nearest to Caen, about 15 kilometres (9.3 mi) from the goal of the 3rd Infantry Division. The landings were achieved with low Allied casualties but the advance from the beach was slowed by traffic congestion and resistance in defended areas behind the beach. Further progress towards Caen was halted by the only armoured counter-attack of the day, mounted by the 21st Panzer Division.
rdf:langString
ソード・ビーチ(Sword Beach)は、第二次世界大戦中の1944年6月6日に開始された連合国軍によるヨーロッパ反攻作戦であるオーバーロード作戦の一部であるノルマンディー上陸作戦(陸海空三軍共同上陸作戦がネプチューン作戦である。)における5か所の上陸地点の1つに付された連合国側のコードネームである。
rdf:langString
소드, 또는 일반적으로 잘 알려진 소드 해변(Sword Beach)은 오버로드 작전의 노르망디 상륙 때 벌어진 주요 강습 당시 노르망디 해안을 따라 난 5개의 해안 중 영국군의 상륙 지점 중 1곳에 부여된 이름이었다. 1944년 6월 6일 연합군은 나치 독일이 점령한 프랑스의 북부 해안에 상륙 작전을 펼쳤고, 이 중 가장 동쪽 해안이 소드 해변이었다. 위스트레헴부터 생오벵쉬르메르까지 이어진 약 8km의 해안인 소드 해변은 몇몇 구역으로 분리되었고 이 구역들은 다시 몇몇 개의 해안가로 분리되었다. 소드 해변에 직접 상륙하기로 되어 있던 영국 제3기계화사단은 퀸 레드, 퀸 화이트, 퀸 그린이라 암호화된 퀸 구역에서 공격을 시작했다. 5개의 해변 중 소드 해변에서 캉은 15km 밖에 떨어지지 않았기에 이곳에 상륙한 연합군은 캉을 주요 목표로 삼았다. 그러나 상륙에서는 사상자가 적었으나 해변으로부터의 진격이 교통 정체와 해안 교두보 후미의 강력한 방어선으로 지체되었다. 캉으로의 진전은 독일군 기갑사단의 반격으로 정지되었다.
rdf:langString
Sword Beach was de codenaam voor een van de vijf (Utah, Omaha, Gold, Juno en Sword Beach) landingszones op de kust van Normandië, waarop op 6 juni 1944 (D-day) de geallieerden landden, als onderdeel van de invasie van Europa (operatie Overlord) die het eind van de Duitse bezetting van West-Europa inluidde. Sword Beach was het meest oostelijke landingsstrand. De landing op Sword Beach was een verantwoordelijkheid van de Britse 3e infanteriedivisie en de Britse 27e pantserbrigade. Sword Beach ligt nabij Ouistreham en Caen. Het lag op ongeveer 14,5 kilometer van Caen, minder dan 16 kilometer van Gold Beach en op 6,4 kilometer van Juno Beach.
rdf:langString
Sword Beach è stato il nome in codice alleato di una delle cinque spiagge in cui avvenne lo sbarco anfibio in Normandia (Operazione Neptune) il 6 giugno 1944, come parte iniziale dell'Operazione Overlord. La spiaggia di Sword, che era la più a oriente delle cinque, distava da Caen appena 15 km e si estendeva per 8 km, da Lion-sur-Mer, vicino a Ouistreham, fino a Saint-Aubin-sur-Mer, alla foce del fiume Orne. La spiaggia di sbarco era suddivisa in quattro zone denominate da ovest a est "Oboe", "Peter", "Queen" e "Roger". La spiaggia era di competenza della 2ª Armata britannica del tenente generale Miles Dempsey e le prime unità a sbarcare furono la e alla 27ª Brigata corazzata. Tra le forze sbarcate vi fu un piccolo gruppo di 177 uomini delle forze francesi libere agli ordini di .
rdf:langString
Sword (em inglês: Sword Beach), chamada comumente de Praia Sword, foi o codinome dado a um dos cinco locais de desembarque dos Aliados na costa da Normandia, no norte da França, como parte da Operação Overlord, a grande invasão Aliada da França Ocupada, realizada em 6 de junho de 1944. Com cerca de 8 km, se estendendo de Saint-Aubin-sur-Mer até Ouistreham perto do Canal de Caen, a praia era a mais a leste dos locais onde os Aliados desembarcaram suas tropas. Tomar a praia de Sword era responsabilidade do Exército Britânico apoiados por paraquedistas da britânica e por centenas de navios da Marinha Real. O objetivo dos paraquedistas britânicos na noite do dia D era proteger as pontes sobre o rio Orne e o Canal de Caen durante a , bem como destruir canhões e artilharia costeira alemã em Merville-Franceville-Plage, proteger o terreno elevado ao norte de Caen e "se possível, proteger a própria cidade de Caen". Durante os desembarques pela manhã, os Aliados em Sword receberam ajuda de navios poloneses, noruegueses e de outras nações aliadas. Das cinco praias invadidas pelos Aliados na Normandia, Sword era a mais próxima da cidade estratégica de Caen, sendo localizada 15 km do objetivo da 3ª Divisão de Infantaria Britânica. Houve poucas baixas nos desembarques iniciais, mas o avanço para terra adentro foi mais lento, com as praias se congestionando com o excesso de soldados e equipamentos desembarcando. Ao mesmo tempo, a resistência alemã foi ficando mais forte na região. O progresso dos britânicos até Caen é detido ao final do primeiro dia de batalha, quando a 21.ª Divisão Panzer alemã lança um contra-ataque. De fato, o avanço em direção a Caen é lento, com a cidade caindo só um mês após os desembarques. O exército alemão conseguiu deter ou atrasar três operações lançadas pelos britânicos a partir da Praia Sword, mas no começo de agosto eles já estavam em retirada, dando vitória total aos Aliados.
rdf:langString
Plaża „Sword” – kryptonim jednego z pięciu miejsc lądowania wojsk alianckich w północnej Francji 6 czerwca 1944. Odcinek plaży rozciągał się na długości ok. 8 km pomiędzy miejscowościami Ouistreham i Saint-Aubin-sur-Mer. Miejsce inwazji podzielone było na cztery sektory: „Oboe”, „Peter”, „Queen” i „Roger”. Zadanie opanowania plaży otrzymała brytyjska 3 Dywizja Piechoty pod dowództwem gen. w sile 28 845 żołnierzy wchodząca w skład brytyjskiej 2 Armii gen. Milesa Dempseya. Niemiecką obronę stanowiła 716 Dywizja Piechoty dowodzona przez gen. . Głównym celem natarcia było uchwycenie przyczółka na plaży i opanowanie, odległego o 15 km, miasta Caen.
rdf:langString
Sword Beach var kodnamnet för en av de fem landsättningsplatserna under invasionen av Normandie, 6 juni 1944 under andra världskriget. Stranden sträckte sig åtta km från Ouistreham till Saint-Aubin-sur-Mer och var den östligaste landsättningsplatsen under invasionen. Den låg cirka 15 km från den franska staden Caen. Stranden delades in i fyra zoner från väst till öst: Oboe, Peter, Queen och Roger. I jämförelse med de andra landsättningsplatserna hade Sword Beach relativt liten tysk försvarsstyrka. Strandhinder, , minor, kulsprutor och granatkastare fanns utplacerade vid stranden. Förbi floden Orne vid Merville-Franceville-Plage fanns tungt artilleri placerat. De tyska försvarstrupperna tillhörde och hade tillgång till understöd från den närbelägna 21. pansardivisionen. Invasionsstyrkan utgjordes av brittiska som bestod av och . Landstigningen koncentrerades vid Queen-sektorn, öster om Lion-sur-Mer. Huvudmålet var att snabbt nå och inta nyckelstaden Caen samt det närbelägna flygfältet i Carpiquet västerut. Landstigningen inleddes när 3. divisionen gick i land vid sektorerna Peter och Queen klockan 07.25. Anslutna kommandoförband hade till uppgift att ta broarna över Ornefloden och Caenkanalen för att sedan ansluta till fallskärmsjägarna från 6th Airborne Division som höll broarna. Britterna mötte ett svagt försvar på stranden. Inom 45 minuter hade striderna flyttats upp på land och på östra flanken hade kommandoförbanden nått fram till Orne och anslöt med fallskärmsjägarna redan vid middagstid. Huvudstyrkan lyckades inte ansluta till de kanadensiska styrkorna i väst förrän mycket senare under dagen. Den enda ordentliga motattacken från tyskarna bestod av två attacker där 21. pansardivisionen gjorde en framstöt hela vägen från Caen till Sword Beach. Attackerna slogs tillbaka av britterna och de tyska styrkorna var helt neutraliserade sent på eftermiddagen. Då hade 54 av 98 tyska stridsvagnar slagits ut. Efter dagens slut hade ca 30 000 brittiska soldater landsatts, varav endast 700 hade stupat eller sårats. Målet att nå Caen hade dock inte uppnåtts, och britterna blev stillastående 6 km från staden på grund av tyskarnas hårdare motstånd. Landstigningen på stranden hade även tagit längre tid än beräknat på grund av den stora mängd av människor och utrustning som lastades av. Den åtta km långa strandremsan kallas än i dag för Sword Beach.
rdf:langString
«Сворд-Бич» (sword beach в переводе с англ. — «пляж „Меч“») — кодовое название одного из пяти основных участков высадки войск союзников в ходе операции «Нептун», являвшейся частью Нормандской операции, в июне 1944 г. Участок представлял собой полосу побережья длиной в 8 км, он простирался от города Уистреам до Сент-Обен-сюр-Мер и являлся самым восточным из всех мест высадки. Город Кан расположен всего в 15 км от тех мест, а другие ближайшие участки высадки, «Голд-Бич» и «Джуно-Бич», находились соответственно в 16 и 6 км от «Сорд-Бич». Первоначальные высадки прошли с небольшими потерями, однако позднее британские войска столкнулись с очень прочной обороной противника на участке, находящимся за прибрежной полосой. 6 июня «Сорд-Бич» оказался единственным сектором высадки, где войскам пришлось отражать атаку немецкой танковой дивизии.
rdf:langString
Плацдарм «Сорд» (англ. Sword Beach) — кодове найменування одного з п'яти секторів вторгнення союзників силами 1-го корпусу 2-ї британської армії 6 червня 1944 року на узбережжя окупованої нацистами території Франції в ході висадки в Нормандії часів 2-ї світової війни.
rdf:langString
宝剑海滩(英語:Sword Beach),或称剑海滩、剑滩,是1944年6月6日开始的盟军进攻德占法国的“霸王行动”中五个诺曼底海岸主要登陆区之一的代号。该海滩从维斯特雷阿姆到滨海圣欧班,绵延8公里。夺取宝剑海滩由英國陸軍负责,海上运输、扫雷和海军轰炸部队由英國皇家海軍以及波兰、挪威和其他盟国海军提供支持。
xsd:nonNegativeInteger
37803
xsd:string
683 casualtiesref|3rd Infantry Division recorded the loss of 683 men on D-Day; 8th Infantry Brigade recorded 367 casualties, 9th Infantry Brigade losses are not available for D-Day but are recorded as slight, 185th Infantry Brigade lost 232 men, and the divisional machine-gun battalion lost 36 men. The Commandos lost 18 men killed and 30 wounded on the beaches alone.|group=nb
xsd:string
Norway
Poland
xsd:date
1944-06-06
xsd:string
Allied victory
xsd:string
40 assault guns
xsd:string
(21st Panzer Division)ref|Carlo D'Este and Ken Ford both note that various elements of the 21st Panzer Division's two infantry regiments, tank regiment, pioneer battalion and artillery regiment were all involved in the fighting on 6 June. Niklas Zetterling notes that on 1 June that these formations amounted to 9,778 men.|group=nb)
xsd:string
124–127 tanks
xsd:string
223 tanks
xsd:string
28,845
xsd:string
8 infantry companies
xsd:string
9,790
xsd:string
(716th Infantry Division)ref|Historian Stephen Badsey notes that the beach itself was only defended by two companies, no more than 300 men. The other companies were positioned further inland and at Ouistreham.|group=nb)
<Geometry>
POINT(-0.32111111283302 49.30638885498)