Swietopelk II, Duke of Pomerania
http://dbpedia.org/resource/Swietopelk_II,_Duke_of_Pomerania an entity of type: Thing
Swantopolk II. oder Swantopolk der Große (auch Suantipolk, Zwantepolc de Danceke, Swantepolk, Svatopluk, Swietopelk, Swatopolk, polnisch Świętopełk II Wielki; * um 1195; † 10. Januar 1266) war ein Herzog von Pommerellen. Er entstammte der Dynastie der Samboriden.
rdf:langString
Swietopelk II, juga Zwantepolc II atau Swantopolk II, (1190/1200 – 11 januari 1266), terkadang dikenal sebagai yang Agung (bahasa Polski: Świętopełk II Wielki; Bahasa Kasubia: Swiãtopôłk II Wiôldżi), merupakan seorang Adipati Pommern-Gdańsk yang berkuasa dari tahun 1215 sampai kematiannya. Dia adalah anggota pertama Samboride yang menggelari dirinya sendiri dux dari tahun 1227 dan seterusnya.
rdf:langString
Swietopelk II, also Zwantepolc II or Swantopolk II, (1190/1200 – 11 January 1266), sometimes known as the Great (Polish: Świętopełk II Wielki; Kashubian: Swiãtopôłk II Wiôldżi), was the ruling Duke of Pomerelia-Gdańsk from 1215 until his death. He was the first member of the Samborides to style himself dux from 1227 onwards.
rdf:langString
Świętopełk II de Poméranie (en polonais Świętopełk II Wielki), Zwantepolc de Danceke, est né entre 1190 et 1200, et décédé le 11 janvier 1266 . Il est le fils de Mestwin Ier et il est duc de la Poméranie orientale.
rdf:langString
Świętopełk II di Pomerania, anche citato come Zwantepolc II o Swantopolk II (1190/1200 – 11 gennaio 1266), è stato un nobile polacco, duca della Pomerelia-Danzica dal 1215 fino alla morte. Fu il primo membro dei Samboridi a definirsi dux dal 1227 in avanti. Il nome è citato in maniera molto varia: Swantepolk, Swantipolk, Svatopluk, Swietopelk, Swatopolk, Sviatopolk, Światopełek, Świętopełk, Swiãtopôłk; nei sigilli è riportato Domin(us) Zwantepolc(us) D(ux) Danceke e Svantopelc Ducis Pomeranie.
rdf:langString
シフィエントペウク2世（ポーランド語：Świętopełk II Wielki；ドイツ語：Swantopolk II, 1190/1200年 - 1266年1月11日）は、ポメレリアのグダニスク公（在位：1220年 - 1266年）。ムシチュイ1世の息子で、「偉大な（Wielki）」シフィエントペウクと呼ばれる。
rdf:langString
Świętopełk II Wielki (ur. przed 1195, zm. 11 stycznia 1266) – książę Pomorza Gdańskiego z dynastii Sobiesławiców, najstarszy syn Mściwoja I i Zwinisławy (zm. 4 września 1240).
rdf:langString
Святополк II Великий (умер 10 января 1266), герцог Померелии (иначе Гданской Померании, Восточной Померании) с ок. 1216/1220 до своей смерти. Сын Мстивоя I из династии .
rdf:langString
Святополк II (пол. Świętopełk II; бл. 1190 — 11 січня 1266) — князь Східної Померанії (1220—1260). Представник династії Собіславичів. Прізвисько — Вели́кий (пол. Wielki). Також — Святополк Гданський.
rdf:langString
rdf:langString
Swantopolk II.
rdf:langString
Świętopełk II de Poméranie
rdf:langString
Swiãtopôłk II
rdf:langString
Świętopełk II di Pomerania
rdf:langString
シフィエントペウク2世
rdf:langString
Świętopełk II Wielki
rdf:langString
Swietopelk II, Duke of Pomerania
rdf:langString
Святополк II Померанский
rdf:langString
Святополк II Великий
rdf:langString
Swietopelk II
rdf:langString
Swietopelk II
xsd:date
1266-01-11
xsd:integer
530873
xsd:integer
1044523914
rdf:langString
Oliwa Abbey
xsd:integer
17
xsd:date
1266-01-11
rdf:langString
Swinisława
rdf:langString
Ermengard of Schwerin
rdf:langString
Eufrozyna of Greater Poland
rdf:langString
Swantopolk II. oder Swantopolk der Große (auch Suantipolk, Zwantepolc de Danceke, Swantepolk, Svatopluk, Swietopelk, Swatopolk, polnisch Świętopełk II Wielki; * um 1195; † 10. Januar 1266) war ein Herzog von Pommerellen. Er entstammte der Dynastie der Samboriden.
rdf:langString
Swietopelk II, juga Zwantepolc II atau Swantopolk II, (1190/1200 – 11 januari 1266), terkadang dikenal sebagai yang Agung (bahasa Polski: Świętopełk II Wielki; Bahasa Kasubia: Swiãtopôłk II Wiôldżi), merupakan seorang Adipati Pommern-Gdańsk yang berkuasa dari tahun 1215 sampai kematiannya. Dia adalah anggota pertama Samboride yang menggelari dirinya sendiri dux dari tahun 1227 dan seterusnya.
rdf:langString
Swietopelk II, also Zwantepolc II or Swantopolk II, (1190/1200 – 11 January 1266), sometimes known as the Great (Polish: Świętopełk II Wielki; Kashubian: Swiãtopôłk II Wiôldżi), was the ruling Duke of Pomerelia-Gdańsk from 1215 until his death. He was the first member of the Samborides to style himself dux from 1227 onwards.
rdf:langString
Świętopełk II de Poméranie (en polonais Świętopełk II Wielki), Zwantepolc de Danceke, est né entre 1190 et 1200, et décédé le 11 janvier 1266 . Il est le fils de Mestwin Ier et il est duc de la Poméranie orientale.
rdf:langString
Świętopełk II di Pomerania, anche citato come Zwantepolc II o Swantopolk II (1190/1200 – 11 gennaio 1266), è stato un nobile polacco, duca della Pomerelia-Danzica dal 1215 fino alla morte. Fu il primo membro dei Samboridi a definirsi dux dal 1227 in avanti. Il nome è citato in maniera molto varia: Swantepolk, Swantipolk, Svatopluk, Swietopelk, Swatopolk, Sviatopolk, Światopełek, Świętopełk, Swiãtopôłk; nei sigilli è riportato Domin(us) Zwantepolc(us) D(ux) Danceke e Svantopelc Ducis Pomeranie.
rdf:langString
シフィエントペウク2世（ポーランド語：Świętopełk II Wielki；ドイツ語：Swantopolk II, 1190/1200年 - 1266年1月11日）は、ポメレリアのグダニスク公（在位：1220年 - 1266年）。ムシチュイ1世の息子で、「偉大な（Wielki）」シフィエントペウクと呼ばれる。
rdf:langString
Świętopełk II Wielki (ur. przed 1195, zm. 11 stycznia 1266) – książę Pomorza Gdańskiego z dynastii Sobiesławiców, najstarszy syn Mściwoja I i Zwinisławy (zm. 4 września 1240).
rdf:langString
Святополк II Великий (умер 10 января 1266), герцог Померелии (иначе Гданской Померании, Восточной Померании) с ок. 1216/1220 до своей смерти. Сын Мстивоя I из династии .
rdf:langString
Святополк II (пол. Świętopełk II; бл. 1190 — 11 січня 1266) — князь Східної Померанії (1220—1260). Представник династії Собіславичів. Прізвисько — Вели́кий (пол. Wielki). Також — Святополк Гданський.
xsd:nonNegativeInteger
9183
rdf:langString
Duke of Pomerania
