Swartberg
http://dbpedia.org/resource/Swartberg an entity of type: Thing
Swartberg (afrikaansez: Swartberge, "Mendi beltza") Hegoafrikako mendilerroa da, Karoo Txikiaren iparraldean eta Karoo Kandiaren hegoaldean dagoena, Lurmutur Mendebaldea probintzian. Ekialde-mendebalde norabidea duten bi mendilerrok osatzen dute: Klein Swartbergek eta Groot Swartbergek. (2.325 metro) da gailurrik garaiena.
rdf:langString
Le Swartberg (littéralement « montagne noire » en Afrikaans) est une chaîne de montagnes qui s'étire d'ouest en est à la limite septentrionale de la zone semi-désertique du Petit Karoo dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Au nord se trouve la zone semi-désertique du Grand Karoo. Il fait partie des montagnes du système géologique de la ceinture plissée du Cap (Cape Fold Belt).
rdf:langString
Lo Swartberg (letteralmente, "montagna nera" in afrikaans) è una catena montuosa sudafricana che si estende da est a ovest separando il Piccolo Karoo, a sud, dal Grande Karoo a nord. Fa parte del più vasto sistema montuoso della Cintura di pieghe del Capo. Carta topografica del Capo Occidentale
rdf:langString
斯瓦特山脈是南非的山脈，位於西開普省，由小斯瓦特山脈和大斯瓦特山脈組成，長230公里、寬70公里， 大部分地區海拔高度超過2,000米，最高點海拔高度2,512米。
rdf:langString
Les muntanyes Swartberg (en afrikaans Swartberge, que vol dir muntanya negra) són una serralada de la província del Cap Occidental de Sud-àfrica. Està compost per dues cadenes muntanyoses principals que discorren aproximadament de l'est a l'oest al llarg de la vora nord del semiàrid Petit Karoo. Al nord de la serralada es troba l'altra gran àrea semiàrida de Sud-àfrica, el Gran Karoo. La majoria de les muntanyes Swartberg superen els 2000 m d'alçada, cosa que les converteix en les muntanyes més altes del Cap Occidental. També és un dels més llargs, que abasta uns 230 km des del sud de Laingsburg, a l'oest, entre Willowmore i Uniondale, a l'est. Geològicament, aquestes muntanyes formen part del .
rdf:langString
Die Swartberge (afrikaans Groot Swartberge) sind eine Gebirgskette in der Provinz Westkap, Südafrika. Sie gehören zum Kap-Faltengürtel. Der höchste Berg ist der Seweweekspoortpiek mit 2325 Metern über dem Meeresspiegel. Obwohl die Swartberge hauptsächlich aus rotem Gestein bestehen, lautet der Name übersetzt „schwarze Berge“. Erosion und Pflanzenbewuchs haben die Oberfläche dunkel gefärbt, aus großer Distanz sahen die Berge für die ersten Siedler schwarz aus. Die Swartberge sind eines der acht Schutzgebiete in der Region Cape Floral und gehören seit 2004 zum UNESCO-Weltnaturerbe.
*
*
*
*
*
*
rdf:langString
The Swartberg mountains (black mountain in Afrikaans) are a mountain range in the Western Cape province of South Africa. It is composed of two main mountain chains running roughly east–west along the northern edge of the semi-arid Little Karoo. To the north of the range lies the other large semi-arid area in South Africa, the Great Karoo. Most of the Swartberg Mountains are above 2000 m high, making them the tallest mountains in the Western Cape. It is also one of the longest, spanning some 230 km from south of Laingsburg in the west to between Willowmore and Uniondale in the east. Geologically, these mountains are part of the Cape Fold Belt.
rdf:langString
Góry Czarne (ang. Swartberg, afr.: Swartberge, Zwartberg a. Zwarte Bergen) – łańcuch górski w Prowincji Przylądkowej Zachodniej, z najwyższym szczytem o wysokości 2512 m n.p.m. Łańcuch dzieli się na i . Chociaż Góry Czarne zbudowane są w większości z czerwonych skał, erozja i roślinność zabarwiły je na ciemny kolor i z dużej odległości góry wydawały się pierwszym osadnikom czarne. Szczególną atrakcją turystyczną jest przełęcz leżąca na wysokości 1583 m n.p.m. W 1996 roku, tj. w setną rocznicę otwarcia biegnącej tamtędy drogi, przełęcz uznano za pomnik narodowy RPA.
rdf:langString
De Swartberge (Afrikaans voor Zwarte Bergen) zijn een bergrug in de Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap. De bergrug loopt van oost naar west aan de noordzijde van de Kleine Karoo en scheidt deze streek van de noordelijker gelegen Grote Karoo. De hoogste berg is de Swartberg met een piek van 2512 meter. De Swartberge zijn verdeeld in twee gedeelten: de Klein Swartberge en de Groot Swartberge. Ironisch genoeg is de top van de Klein Swartberge, het meer westelijk gelegen gedeelte, hoger dan die van de Groot Swartberge.
rdf:langString
Swartberg är en 230 km lång bergskedja i Sydafrika. Swartberg har ett antal toppar över 2 000 meter över havet, och sträcker sig från i väst till och i öst. Swartberg indelas i Smaller Swartberg Mountains och Greater Swartberg Mountains. (Seven Weeks Gorge Peak) i Smaller Swartberg är den högsta bergstoppen, med 2 325 meters höjd. (Bewitch Peak) vid staden Ladysmith i Little Karroo är 2 240 meter över havet. är ett bergspass mellan Oudtshoorn i söder och Prince Albert i norr. är ett pass norr om staden . Delar av Swartberg är upptaget på Unescos världsarvslista (Kaps floraregionen).
rdf:langString
rdf:langString
Swartberg
rdf:langString
Swartberge
rdf:langString
Swartberg
rdf:langString
Swartberg
rdf:langString
Swartberg
rdf:langString
Swartberge
rdf:langString
Góry Czarne (Południowa Afryka)
rdf:langString
Swartberg
rdf:langString
Swartberg
rdf:langString
斯瓦特山脈
rdf:langString
Swartberg
rdf:langString
Swartberg
xsd:float
-33.36666488647461
xsd:float
22.35416603088379
xsd:integer
1679035
xsd:integer
1105511447
xsd:integer
70
rdf:langString
NNE/SSW
rdf:langString
Province
xsd:integer
2325
xsd:integer
230
rdf:langString
Location of the Swartberg in South Africa
rdf:langString
Carboniferous and Permian
rdf:langString
Swartberg_Pass_01.jpg
rdf:langString
Swartberg pass
xsd:string
-33.36666666666667 22.354166666666668
rdf:langString
Les muntanyes Swartberg (en afrikaans Swartberge, que vol dir muntanya negra) són una serralada de la província del Cap Occidental de Sud-àfrica. Està compost per dues cadenes muntanyoses principals que discorren aproximadament de l'est a l'oest al llarg de la vora nord del semiàrid Petit Karoo. Al nord de la serralada es troba l'altra gran àrea semiàrida de Sud-àfrica, el Gran Karoo. La majoria de les muntanyes Swartberg superen els 2000 m d'alçada, cosa que les converteix en les muntanyes més altes del Cap Occidental. També és un dels més llargs, que abasta uns 230 km des del sud de Laingsburg, a l'oest, entre Willowmore i Uniondale, a l'est. Geològicament, aquestes muntanyes formen part del . Gran part de Swartberg forma part del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO.
rdf:langString
Die Swartberge (afrikaans Groot Swartberge) sind eine Gebirgskette in der Provinz Westkap, Südafrika. Sie gehören zum Kap-Faltengürtel. Der höchste Berg ist der Seweweekspoortpiek mit 2325 Metern über dem Meeresspiegel. Obwohl die Swartberge hauptsächlich aus rotem Gestein bestehen, lautet der Name übersetzt „schwarze Berge“. Erosion und Pflanzenbewuchs haben die Oberfläche dunkel gefärbt, aus großer Distanz sahen die Berge für die ersten Siedler schwarz aus. Die Gebirgskette trennt die Große von der Kleinen Karoo. Am Fuß der Berge liegen die Orte Oudtshoorn im Süden, Prince Albert im Norden und de Rust im Osten. Die Hauptverkehrsstraße durch die Swartberge ist die N12, die durch die Meiringspoort-Schlucht führt. Sie ist gut ausgebaut und führt relativ eben am Fluss entlang von Prince Albert nach de Rust. Etwa 29 km nördlich von Oudtshoorn liegen die Cango Caves. Besondere Touristenattraktion ist jedoch der Swartberg Pass. Er wurde zwischen 1881 und 1886 von erbaut, dem bedeutendsten Straßenbaumeister des 19. Jahrhunderts in Südafrika. Die 27 Kilometer lange unasphaltierte Passstraße erreicht eine Höhe von 1583 Metern. Zum 100. Jahrestag der Eröffnung wurde der Swartberg Pass zu einem Nationaldenkmal Südafrikas erklärt. Die Swartberge sind eines der acht Schutzgebiete in der Region Cape Floral und gehören seit 2004 zum UNESCO-Weltnaturerbe.
* Die Swartberge am Horizont
* Pass-Straße am Swartberg
* Blick vom Pass
* Gefaltetes Gestein
* Die N12 in der Meiringspoort-Schlucht
* Straße durch Meiringspoort
rdf:langString
Swartberg (afrikaansez: Swartberge, "Mendi beltza") Hegoafrikako mendilerroa da, Karoo Txikiaren iparraldean eta Karoo Kandiaren hegoaldean dagoena, Lurmutur Mendebaldea probintzian. Ekialde-mendebalde norabidea duten bi mendilerrok osatzen dute: Klein Swartbergek eta Groot Swartbergek. (2.325 metro) da gailurrik garaiena.
rdf:langString
Le Swartberg (littéralement « montagne noire » en Afrikaans) est une chaîne de montagnes qui s'étire d'ouest en est à la limite septentrionale de la zone semi-désertique du Petit Karoo dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Au nord se trouve la zone semi-désertique du Grand Karoo. Il fait partie des montagnes du système géologique de la ceinture plissée du Cap (Cape Fold Belt).
rdf:langString
The Swartberg mountains (black mountain in Afrikaans) are a mountain range in the Western Cape province of South Africa. It is composed of two main mountain chains running roughly east–west along the northern edge of the semi-arid Little Karoo. To the north of the range lies the other large semi-arid area in South Africa, the Great Karoo. Most of the Swartberg Mountains are above 2000 m high, making them the tallest mountains in the Western Cape. It is also one of the longest, spanning some 230 km from south of Laingsburg in the west to between Willowmore and Uniondale in the east. Geologically, these mountains are part of the Cape Fold Belt. Much of the Swartberg is part of a UNESCO World Heritage Site.
rdf:langString
Lo Swartberg (letteralmente, "montagna nera" in afrikaans) è una catena montuosa sudafricana che si estende da est a ovest separando il Piccolo Karoo, a sud, dal Grande Karoo a nord. Fa parte del più vasto sistema montuoso della Cintura di pieghe del Capo. Carta topografica del Capo Occidentale
rdf:langString
De Swartberge (Afrikaans voor Zwarte Bergen) zijn een bergrug in de Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap. De bergrug loopt van oost naar west aan de noordzijde van de Kleine Karoo en scheidt deze streek van de noordelijker gelegen Grote Karoo. De hoogste berg is de Swartberg met een piek van 2512 meter. De Swartberge zijn verdeeld in twee gedeelten: de Klein Swartberge en de Groot Swartberge. Ironisch genoeg is de top van de Klein Swartberge, het meer westelijk gelegen gedeelte, hoger dan die van de Groot Swartberge. De Swartberge waren lang een hindernis van belang voor de veeboeren van de Grote Karoo, die hen afsneed van de Kleine Karoo en de kust. Pas met de aanleg van de Meiringspoort is daar verandering in gekomen. Later kwam daar de Swartbergpas bij.
rdf:langString
Góry Czarne (ang. Swartberg, afr.: Swartberge, Zwartberg a. Zwarte Bergen) – łańcuch górski w Prowincji Przylądkowej Zachodniej, z najwyższym szczytem o wysokości 2512 m n.p.m. Łańcuch dzieli się na i . Chociaż Góry Czarne zbudowane są w większości z czerwonych skał, erozja i roślinność zabarwiły je na ciemny kolor i z dużej odległości góry wydawały się pierwszym osadnikom czarne. Łańcuch oddziela od . U podnóża gór leżą miejscowości Oudtshoorn na południu, na północy i na wschodzie. Przez góry przebiega trasa R12, biegnąca wzdłuż rzeki w dolinie od Prince Albert do De Rust. Około 29 km na północ od Oudtshoorn leżą Groty Cango. Szczególną atrakcją turystyczną jest przełęcz leżąca na wysokości 1583 m n.p.m. W 1996 roku, tj. w setną rocznicę otwarcia biegnącej tamtędy drogi, przełęcz uznano za pomnik narodowy RPA. Góry Czarne są też jednym z obszarów chronionych w ramach regionu Cape Floral, w 2004 roku wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
rdf:langString
Swartberg är en 230 km lång bergskedja i Sydafrika. Swartberg har ett antal toppar över 2 000 meter över havet, och sträcker sig från i väst till och i öst. Swartberg indelas i Smaller Swartberg Mountains och Greater Swartberg Mountains. (Seven Weeks Gorge Peak) i Smaller Swartberg är den högsta bergstoppen, med 2 325 meters höjd. (Bewitch Peak) vid staden Ladysmith i Little Karroo är 2 240 meter över havet. Floden Gouritz rinner i en klyfta mellan de två bergskedjorna. Tierberg (Leopard Mountain, 2 132 meter över havet) är den högsta toppen i detta område, som också omfattar Cangogrottorna. är ett bergspass mellan Oudtshoorn i söder och Prince Albert i norr. är ett pass norr om staden . Delar av Swartberg är upptaget på Unescos världsarvslista (Kaps floraregionen).
rdf:langString
斯瓦特山脈是南非的山脈，位於西開普省，由小斯瓦特山脈和大斯瓦特山脈組成，長230公里、寬70公里， 大部分地區海拔高度超過2,000米，最高點海拔高度2,512米。
rdf:langString
ESE/WNW
xsd:nonNegativeInteger
9929
xsd:double
2325.0
xsd:double
230000.0
xsd:double
70000.0
<Geometry>
POINT(22.354166030884 -33.366664886475)
