Svetitskhoveli Cathedral
http://dbpedia.org/resource/Svetitskhoveli_Cathedral an entity of type: Thing
La catedral de Svetitskhoveli (georgià: სვეტიცხოველი, Svetitskhòveli) ( ? i en georgià) és una catedral ortodoxa de Geòrgia localitzada a la ciutat de Mtskhetha, que fou el centre religiós de la Geòrgia medieval. La catedral, construïda al segle xi durant el patriarcat de Melquisedec I de Geòrgia, té planta de creu. El nom georgià significa «pilar de vida» i fa al·lusió a una llegenda relacionada amb la vida de santa Nina de Geòrgia i la túnica de Jesús. Tamerlà va infligir severs danys a l'edifici, i, al segle xv, va ser remodelat. Forma part des de 1994 al costat d'altres monuments històrics de Mtskhetha de la llista del Patrimoni de la Humanitat.
rdf:langString
Die Swetizchoweli-Kathedrale (georgisch სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, „Kathedrale der lebenspendenden Säule“) ist eine Kirche in Georgien. Sie steht in der Stadt Mzcheta, 20 Kilometer von der georgischen Hauptstadt Tiflis entfernt. Mit weiteren historischen Denkmälern in Mzcheta gehört sie zum UNESCO-Welterbe.
rdf:langString
La cathédrale de Svétitskhovéli ou Svétitskhovéli (géorgien : სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი ou სვეტიცხოველი, « Pilier Vivant ») est un monument du XIe siècle de l'architecture géorgienne. Avec ses 54 m de haut, cette église, construite sur un plan cruciforme à trois nefs et surmontée d'une haute coupole, compte parmi les plus grandes cathédrales historiques de Géorgie, aux côtés de celles de Bagrati, Oshki et Alaverdi. Elle se situe à Mtskheta, une des plus vieilles villes de Géorgie (à 20 km de Tbilissi) et antique capitale du royaume d'Ibérie.
rdf:langString
스베티츠호벨리 대성당(조지아어: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 스베티츠호벨리스 사카테드로 타자리 : the Living Pillar Cathedral, "생의 기둥 대성당")은 조지아의 역사적인 므츠헤타 도시에 있으며, 수도 트빌리시에서 북서쪽으로 20km(12.5마일)거리에위치해 있다. 스베티츠호벨리에는 예수의 외투가 묻혀있다고 알려져 있으며, 그 성당은 조지아의 주요한 교회이고 오늘날에도 성찬 전례에 있어서 가장 경애 받는 장소 가운데 한 곳으로 남아있다. 현재 이 교회는 므츠헤타와 트빌리시의 로 성당으로 기능하며, 그 수장은 이다. 그 대성당은 11세기에 조지아의 건축가 에 의해서 건축되었다. 그럼에도 그 부지는 자체만으로도 4세기 초반으로 시대를 거슬러 올라가며 그 곳에서 기독교 초기 전통에 부합되는 무수히 많은 전설들이 전해져 내려온다. 그 대성당은 조지아 트빌리시에서 건설된 트빌리시 성 삼위일체 대성당 다음으로 두 번째로 큰 성당이며, 므츠타에 있는 다른 역사 기념물들과 함께 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었다.
rdf:langString
De Svetitschoveli-kathedraal (Georgisch: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი; svetitschovlis sakatedro tadzari oftewel de Levende-Pilaarkathedraal) is een Georgisch-orthodoxe kathedraal, gelegen in Mtscheta. De huidige kathedraal werd in de 11e eeuw gebouwd. De Svetitskhoveli-kathedraal - bekend als de begraafplaats van Jezus Christus' mantel - is lang de voornaamste kerk van Georgië geweest. Nu wordt de kathedraal nog steeds door velen bezocht. Tegenwoordig is de kathedraal de zetel van de aartsbisschoppen van Mtscheta-Tbilisi. De kathedraal is opgenomen in de werelderfgoedlijst.
rdf:langString
生命之柱主教座堂（格魯吉亞語：სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი）是位於喬治亞東部的一座喬治亞正教會主教座堂。生命之柱主教座堂是喬治亞最重要的教堂之一，被列入世界文化遺產。
* 生命之柱主教座堂
*
*
*
*
*
*
rdf:langString
Светицховели (груз. სვეტიცხოველი — животворящий столп) — кафедральный патриарший храм Грузинской православной церкви в честь двенадцати Апостолов, в городе Мцхета, который на протяжении тысячелетия являлся главным собором всей Грузии. С 1994 г. памятник Всемирного наследия.
rdf:langString
Патріарший собор Светіцховелі — один із найпрославленіших і шанованих храмів Грузії. Походження назви «Светі-Цховелі» — «Животворящий Стовп» пов'язане з переказом про прийняття Грузією християнства.
rdf:langString
Katedrála Sveticchoveli (gruzínsky: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი - sveticchovlis sakatedro tadzari), v překladu Katedrála životodárných sloupů je katedrála v centru města Mccheta, bývalého hlavního města Gruzie. V roce 1996 byl klášter zapsán spolu s jinými památkami v Mcchetě na Seznam světového dědictví UNESCO.
rdf:langString
Ο Καθεδρικός Ναός του Σβετιτσχόβελι (γεωργιανά: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი) είναι ένας Ορθόδοξος καθεδρικός ναός που βρίσκεται στην πόλη Μτσχέτα της Γεωργίας, 20 χλμ. βορειοδυτικά της Τιφλίδας. Το αξιοθέατο είναι αριστούργημα του πρώιμου Μεσαίωνα που έχει αναγνωριστεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς από την ΟΥΝΕΣΚΟ. Ως προς το μέγεθος, είναι το δεύτερο μεγαλύτερο εκκλησιαστικό κτίριο στη Γεωργία, με πρώτο τον καθεδρικό ναό της Αγίας Τριάδας στην Τιφλίδα.
rdf:langString
La katedralo Sveticĥoveli (kartvele სვეტიცხოველი Svet'icĥoveli) estas ortodoksa preĝejo de Kartvelio situanta en la urbo Mcĥeta, kaj estis la religia centro de la mezepoka Kartvelio. La katedralo, konstruita en la naŭa jarcento dum la patriarka regado de , havas latinkrucan planon. La kartvellingva nomo signifas "piliero de vivo" kaj aludas la legendon rilatan al la vivo de sankta Nino de Kartvelio kaj la tunikon de Jesuo.
*
*
rdf:langString
Svetitskhoveli katedrala (georgieraz: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, translit.: svet'icxovlis sak'atedro t'adzari, literalki Zutabe Biziaren katedrala) Mtskheta georgiar hiri-santuan dagoen katedrala da. Georgiako eliza handiena da,Tbilisiko Hirutasun Santuaren katedralaren atzetik. Kristoren tunika bertan omen dago lurperatuta eta horregatik eskualdeko gurtza eta erromes gune garrantzitsua izan da historian zehar. Egungo eraikina 1029an amaitu zen, Arsukisdze arkitektoaren gidaritzapean, baina eliza bera IV. mendetik dago bertan.
rdf:langString
La catedral de Svetitsjoveli (en georgiano, სვეტიცხოველი Svet'itskhoveli) es una catedral ortodoxa de Georgia situada en la ciudad de Mtsjeta, que fue el centro religioso de la Georgia medieval. La catedral, construida en el siglo XI durante el patriarcado de , tiene planta de cruz latina. El nombre georgiano significa "pilar de vida" y hace alusión a una leyenda relacionada con la vida de santa Ninó de Georgia y la túnica de Jesús.
*
*
rdf:langString
Katedral Svetitskhoveli (bahasa Georgia: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, svet'icxovlis sak'atedro t'adzari; secara harfiah berarti Katedral Pilar Hidup) adalah katedral Ortodoks Timur yang terletak di kota Mtskheta, Georgia. Katedral ini diakui sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Katedral Svetitskhoveli merupakan gereja terbesar kedua di Georgia setelah Katedral Tritunggal Suci di Tbilisi. Svetitskhoveli dianggap sebagai situs budaya yang terancam. Walaupun katedral ini berhasil bertahan selama berabad-abad, banyak lukisan dindingnya yang sudah hilang akibat ulah pejabat Kekaisaran Rusia.
rdf:langString
The Svetitskhoveli Cathedral (Georgian: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, svet'icxovlis sak'atedro t'adzari; literally the Cathedral of the Living Pillar) is an Orthodox Christian cathedral located in the historic town of Mtskheta, Georgia, to the northwest of the Georgian capital Tbilisi. A masterpiece of the Early and High Middle Ages, Svetitskhoveli is recognized by UNESCO as a World Heritage Site. It is currently the second largest church building in Georgia, after the Holy Trinity Cathedral.
rdf:langString
La cattedrale di Svetitskhoveli (in georgiano: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი?) è una cattedrale ortodossa di Mtskheta, in Georgia. Conosciuta come il luogo in cui sarebbe stata sepolta la tunica di Gesù Cristo, la chiesa è stata per lungo tempo il principale edificio di culto del paese e rimane tuttora uno dei luoghi più venerati. Funge da sede dell'arcivescovo di Mtskheta e Tbilisi, carica spettante al Catholicos Patriarca di tutta la Georgia. L'attuale struttura fu costruita nel corso dell'XI secolo dall'architetto , sul sito in cui era stata edificata una prima chiesa nel IV secolo. È la seconda cattedrale più grande della Georgia, superata solo dalla cattedrale della Santissima Trinità di Tbilisi, consacrata nel 2004. Nel 1994 è stata inclusa nella lista dei patrimoni dell'umanità UNES
rdf:langString
Sweti Cchoweli (gruz. სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, Sweticchowlis sakatedro tadzari) – kościół katedralny w mieście Mccheta w Gruzji, ok. 20 km od stolicy kraju Tbilisi. Wraz z innymi zabytkami miasta Mcchety katedra Sweti Cchoweli została wpisana w 1994 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Katedra stanowiła w ciągu wielu stuleci miejsce koronacji i pochówku władców Gruzji oraz siedzibę najwyższych władz Gruzińskiego Prawosławnego Kościoła Apostolskiego. Obecnie jest siedzibą arcybiskupa Mcchety i Tbilisi, sprawującego urząd Katolikosa Gruzji.
rdf:langString
rdf:langString
Catedral de Svetitskhoveli
rdf:langString
Katedrála Sveticchoveli
rdf:langString
Swetizchoweli-Kathedrale
rdf:langString
Καθεδρικός Ναός του Σβετιτσχόβελι
rdf:langString
Katedralo Sveticĥoveli
rdf:langString
Svetitskhoveli katedrala
rdf:langString
Catedral de Svetitsjoveli
rdf:langString
Cathédrale de Svétitskhovéli
rdf:langString
Katedral Svetitskhoveli
rdf:langString
Cattedrale di Svetitskhoveli
rdf:langString
스베티츠호벨리 대성당
rdf:langString
Svetitschoveli-kathedraal
rdf:langString
Sweti Cchoweli
rdf:langString
Светицховели
rdf:langString
Svetitskhoveli Cathedral
rdf:langString
生命之柱主教座堂
rdf:langString
Собор Светіцховелі
rdf:langString
Svetitskhoveli Cathedral
xsd:float
41.84189987182617
xsd:float
44.72109985351562
xsd:integer
5826601
xsd:integer
1115489943
rdf:langString
Yes
xsd:integer
4
5
1010
xsd:date
2006-11-07
rdf:langString
Item Number in Cultural Heritage Portal
rdf:langString
Date of entry in the registry
xsd:integer
2507
rdf:langString
Svetitskhoveli Complex
rdf:langString
yes
rdf:langString
Svetitskhoveli Cathedral
rdf:langString
Cathedral seen in 2013
rdf:langString
WHS
rdf:langString
Immovable Cultural Monument of National Significance of Georgia
xsd:integer
1994
rdf:langString
Region
xsd:integer
708
rdf:langString
Historical Monuments of Mtskheta
rdf:langString
Cultural
xsd:integer
300
rdf:langString
Mtskheta, Mtskheta-Mtianeti, Georgia
xsd:integer
275
rdf:langString
Georgia
xsd:string
41.8419 44.7211
rdf:langString
La catedral de Svetitskhoveli (georgià: სვეტიცხოველი, Svetitskhòveli) ( ? i en georgià) és una catedral ortodoxa de Geòrgia localitzada a la ciutat de Mtskhetha, que fou el centre religiós de la Geòrgia medieval. La catedral, construïda al segle xi durant el patriarcat de Melquisedec I de Geòrgia, té planta de creu. El nom georgià significa «pilar de vida» i fa al·lusió a una llegenda relacionada amb la vida de santa Nina de Geòrgia i la túnica de Jesús. Tamerlà va infligir severs danys a l'edifici, i, al segle xv, va ser remodelat. Forma part des de 1994 al costat d'altres monuments històrics de Mtskhetha de la llista del Patrimoni de la Humanitat.
rdf:langString
Katedrála Sveticchoveli (gruzínsky: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი - sveticchovlis sakatedro tadzari), v překladu Katedrála životodárných sloupů je katedrála v centru města Mccheta, bývalého hlavního města Gruzie. V roce 1996 byl klášter zapsán spolu s jinými památkami v Mcchetě na Seznam světového dědictví UNESCO. Katedrála byla po dobu několika staletí korunovačním a pohřebním místem gruzínkých monarchů a současně hlavním chrámem Gruzínské pravoslavné církve. V současné době je sídlem arcibiskupa Mcchety a Tbilisi, který je současně katolikosem Gruzínské pravoslavné církve. Jedná se o druhou největší katedrálu v celé Gruzii, a to po katedrále Nejsvětější Trojice v Tbilisi.
rdf:langString
Die Swetizchoweli-Kathedrale (georgisch სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, „Kathedrale der lebenspendenden Säule“) ist eine Kirche in Georgien. Sie steht in der Stadt Mzcheta, 20 Kilometer von der georgischen Hauptstadt Tiflis entfernt. Mit weiteren historischen Denkmälern in Mzcheta gehört sie zum UNESCO-Welterbe.
rdf:langString
Ο Καθεδρικός Ναός του Σβετιτσχόβελι (γεωργιανά: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი) είναι ένας Ορθόδοξος καθεδρικός ναός που βρίσκεται στην πόλη Μτσχέτα της Γεωργίας, 20 χλμ. βορειοδυτικά της Τιφλίδας. Το αξιοθέατο είναι αριστούργημα του πρώιμου Μεσαίωνα που έχει αναγνωριστεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς από την ΟΥΝΕΣΚΟ. Ως προς το μέγεθος, είναι το δεύτερο μεγαλύτερο εκκλησιαστικό κτίριο στη Γεωργία, με πρώτο τον καθεδρικό ναό της Αγίας Τριάδας στην Τιφλίδα. Στα γεωργιανά Σβετι σημαίνει στύλος και τσχόβελι σημαίνει ζωοδόχος, άρα το όνομα Σβετιτσχόβελι σημαίνει ζωοδόχος στύλος ή άγιος στύλος. Ο καθεδρικός ναός είναι το πιο σημαντικό κέντρο της ορθοδοξίας στη Γεωργία. Λέγεται ότι είναι χτισμένος πάνω από τον τάφο της Αγίας Σιδωνίας μαζί με τον «Άρραφο Χιτώνα του Χριστού». Η υφιστάμενη δομή χτίστηκε το 1029 από τον Γεωργιανό αρχιτέκτονα Αρσουκίτζε στη θέση μίας παλαιότερης εκκλησίας του 4ου αιώνα.
rdf:langString
La katedralo Sveticĥoveli (kartvele სვეტიცხოველი Svet'icĥoveli) estas ortodoksa preĝejo de Kartvelio situanta en la urbo Mcĥeta, kaj estis la religia centro de la mezepoka Kartvelio. La katedralo, konstruita en la naŭa jarcento dum la patriarka regado de , havas latinkrucan planon. La kartvellingva nomo signifas "piliero de vivo" kaj aludas la legendon rilatan al la vivo de sankta Nino de Kartvelio kaj la tunikon de Jesuo. Tamerlano okazigis severajn damaĝojn al la konstruaĵo en la 14a jarcento, pro kio ĝi estis riparita unu jarcenton poste. Ekde 1994 ĝi inkluziviĝas, kun aliaj historiaj monumentoj de Mcĥeta, en la listo de monumentoj deklaritaj Monda heredaĵo de UNESKO. Ĝi estis la plej granda preĝejo de Kartvelio ĝis la konstruado de la Katedralo de Tbiliso en 2004.
*
*
rdf:langString
Svetitskhoveli katedrala (georgieraz: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, translit.: svet'icxovlis sak'atedro t'adzari, literalki Zutabe Biziaren katedrala) Mtskheta georgiar hiri-santuan dagoen katedrala da. Georgiako eliza handiena da,Tbilisiko Hirutasun Santuaren katedralaren atzetik. Kristoren tunika bertan omen dago lurperatuta eta horregatik eskualdeko gurtza eta erromes gune garrantzitsua izan da historian zehar. Egungo eraikina 1029an amaitu zen, Arsukisdze arkitektoaren gidaritzapean, baina eliza bera IV. mendetik dago bertan. 1994ko ekainean, Unescok Gizateriaren Ondare izendatu zuen, "Mtskhetako monumentu historikoak" izenarekin.
rdf:langString
La catedral de Svetitsjoveli (en georgiano, სვეტიცხოველი Svet'itskhoveli) es una catedral ortodoxa de Georgia situada en la ciudad de Mtsjeta, que fue el centro religioso de la Georgia medieval. La catedral, construida en el siglo XI durante el patriarcado de , tiene planta de cruz latina. El nombre georgiano significa "pilar de vida" y hace alusión a una leyenda relacionada con la vida de santa Ninó de Georgia y la túnica de Jesús. Tamerlán infligió severos daños al edificio en el siglo XIV, el cual fue remodelado un siglo más tarde. Desde 1994 está incluida, junto a otros monumentos históricos de Mtsjeta, en la lista de monumentos Patrimonio de la Humanidad. Era la iglesia más grande de Georgia hasta la construcción de la Catedral de la Santísima Trinidad de Tiflis en 2004.
*
*
rdf:langString
La cathédrale de Svétitskhovéli ou Svétitskhovéli (géorgien : სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი ou სვეტიცხოველი, « Pilier Vivant ») est un monument du XIe siècle de l'architecture géorgienne. Avec ses 54 m de haut, cette église, construite sur un plan cruciforme à trois nefs et surmontée d'une haute coupole, compte parmi les plus grandes cathédrales historiques de Géorgie, aux côtés de celles de Bagrati, Oshki et Alaverdi. Elle se situe à Mtskheta, une des plus vieilles villes de Géorgie (à 20 km de Tbilissi) et antique capitale du royaume d'Ibérie.
rdf:langString
Katedral Svetitskhoveli (bahasa Georgia: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, svet'icxovlis sak'atedro t'adzari; secara harfiah berarti Katedral Pilar Hidup) adalah katedral Ortodoks Timur yang terletak di kota Mtskheta, Georgia. Katedral ini diakui sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Katedral Svetitskhoveli merupakan gereja terbesar kedua di Georgia setelah Katedral Tritunggal Suci di Tbilisi. Katedral ini dikenal sebagai tempat penguburan dan merupakan salah satu tempat ibadah yang paling dimuliakan di kawasan Georgia. Struktur yang berdiri saat ini dibangun pada tahun 1029 oleh arsitek Arsukisdze, tetapi gereja ini sudah ada semenjak abad ke-4. Svetitskhoveli dianggap sebagai situs budaya yang terancam. Walaupun katedral ini berhasil bertahan selama berabad-abad, banyak lukisan dindingnya yang sudah hilang akibat ulah pejabat Kekaisaran Rusia.
* Katedral Svetitskhoveli
*
*
*
*
*
*
*
rdf:langString
The Svetitskhoveli Cathedral (Georgian: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, svet'icxovlis sak'atedro t'adzari; literally the Cathedral of the Living Pillar) is an Orthodox Christian cathedral located in the historic town of Mtskheta, Georgia, to the northwest of the Georgian capital Tbilisi. A masterpiece of the Early and High Middle Ages, Svetitskhoveli is recognized by UNESCO as a World Heritage Site. It is currently the second largest church building in Georgia, after the Holy Trinity Cathedral. Known as the burial site of the claimed Christ's mantle, Svetitskhoveli has long been one of the principal Georgian Orthodox churches and is among the most venerated places of worship in the region. Throughout the centuries, the cathedral served as the burial place for kings. The present cross-in-square structure was completed between 1010 and 1029 by the medieval Georgian architect Konstantine Arsukisdze, although the site itself dates back to the early fourth century. The exterior archature of the cathedral is a well-preserved example of typical decorations of the 11th century. Svetitskhoveli is considered an endangered cultural landmark; it has survived a variety of adversities, and many of its priceless frescoes have been lost due to being whitewashed by the Russian Imperial authorities. It is considered one of the four Great Cathedrals of the Georgian Orthodox world.
rdf:langString
스베티츠호벨리 대성당(조지아어: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 스베티츠호벨리스 사카테드로 타자리 : the Living Pillar Cathedral, "생의 기둥 대성당")은 조지아의 역사적인 므츠헤타 도시에 있으며, 수도 트빌리시에서 북서쪽으로 20km(12.5마일)거리에위치해 있다. 스베티츠호벨리에는 예수의 외투가 묻혀있다고 알려져 있으며, 그 성당은 조지아의 주요한 교회이고 오늘날에도 성찬 전례에 있어서 가장 경애 받는 장소 가운데 한 곳으로 남아있다. 현재 이 교회는 므츠헤타와 트빌리시의 로 성당으로 기능하며, 그 수장은 이다. 그 대성당은 11세기에 조지아의 건축가 에 의해서 건축되었다. 그럼에도 그 부지는 자체만으로도 4세기 초반으로 시대를 거슬러 올라가며 그 곳에서 기독교 초기 전통에 부합되는 무수히 많은 전설들이 전해져 내려온다. 그 대성당은 조지아 트빌리시에서 건설된 트빌리시 성 삼위일체 대성당 다음으로 두 번째로 큰 성당이며, 므츠타에 있는 다른 역사 기념물들과 함께 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었다.
rdf:langString
La cattedrale di Svetitskhoveli (in georgiano: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი?) è una cattedrale ortodossa di Mtskheta, in Georgia. Conosciuta come il luogo in cui sarebbe stata sepolta la tunica di Gesù Cristo, la chiesa è stata per lungo tempo il principale edificio di culto del paese e rimane tuttora uno dei luoghi più venerati. Funge da sede dell'arcivescovo di Mtskheta e Tbilisi, carica spettante al Catholicos Patriarca di tutta la Georgia. L'attuale struttura fu costruita nel corso dell'XI secolo dall'architetto , sul sito in cui era stata edificata una prima chiesa nel IV secolo. È la seconda cattedrale più grande della Georgia, superata solo dalla cattedrale della Santissima Trinità di Tbilisi, consacrata nel 2004. Nel 1994 è stata inclusa nella lista dei patrimoni dell'umanità UNESCO insieme agli altri monumenti storici di Mtskheta.
rdf:langString
Sweti Cchoweli (gruz. სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, Sweticchowlis sakatedro tadzari) – kościół katedralny w mieście Mccheta w Gruzji, ok. 20 km od stolicy kraju Tbilisi. Wraz z innymi zabytkami miasta Mcchety katedra Sweti Cchoweli została wpisana w 1994 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Katedra stanowiła w ciągu wielu stuleci miejsce koronacji i pochówku władców Gruzji oraz siedzibę najwyższych władz Gruzińskiego Prawosławnego Kościoła Apostolskiego. Obecnie jest siedzibą arcybiskupa Mcchety i Tbilisi, sprawującego urząd Katolikosa Gruzji. Katedrę wzniósł w latach 1010–1029 architekt gruziński Arsakidze na miejscu zbudowanego w IV w. najstarszego kościoła Gruzji. Według legendy święta Nino wybrała miejsce budowy u zbiegu rzek Kury i Aragwi. Według tej legendy Elizeusz, Żyd z Mcchety wyruszył do Jerozolimy, by bronić Chrystusa przed sądem Piłata, lecz zdążył dopiero w chwili Ukrzyżowania. Od rzymskiego żołnierza odkupił szatę Chrystusa i zabrał ją ze sobą do Gruzji. W Mcchecie oddał szatę swojej siostrze , która otuliwszy się nią zmarła i została w niej pochowana. Na jej grobie wyrósł wielki cedr. Święta Nino poleciła, aby ściąć cedr i na jego miejscu zbudować kościół, lecz cedr nie dał się ściąć. Dopiero gdy święta Nino modlitwą przywołała anioła, drzewo uniosło się i budowa została ukończona. Z pnia cedru powstała kolumna, dająca życiodajny sok. Badania archeologiczne wykazały, że na miejscu obecnej katedry w V w. znajdowała się niewielka trójnawowa bazylika. Obecna katedra powstała w XI w. za panowania króla . W 1787 król Herakliusz II polecił otoczyć katedrę wysokim murem obronnym z ośmioma wieżami. Obecnie istniejąca katedra z XI w. została wzniesiona w układzie kopułowo-krzyżowym, typowym dla gruzińskiego budownictwa sakralnego. Do budowy użyto żółtego piaskowca. Fasadę zdobią liczne płaskorzeźby. Płaskorzeźba na ścianie północnej przedstawiająca prawe ramię z dłutem w dłoni opatrzona jest napisem: „Ramię Arsukidzego, sługi bożego, niech mu będzie przebaczone”. Napis na ścianie wschodniej głosi: „Kościół święty został wzniesiony ręką uniżonego sługi Arsukidzego. Niech jego dusza zazna spokój, Mistrzu”. Katedra była wielokrotnie odnawiana i przebudowywana. Ściany wewnętrzne katedry pokryte były freskami, lecz w 1830 z okazji pobytu cara Mikołaja I freski pokryto tynkiem. Część z nich udało się wydobyć spod tynku, m.in. wizerunki bestii apokaliptycznych i znaków zodiaku. Ikony stanowią kopie oryginałów, przechowywanych w muzeum państwowym Gruzji. Chrzcielnica na prawo od wejścia pochodzi z IV w.
rdf:langString
De Svetitschoveli-kathedraal (Georgisch: სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი; svetitschovlis sakatedro tadzari oftewel de Levende-Pilaarkathedraal) is een Georgisch-orthodoxe kathedraal, gelegen in Mtscheta. De huidige kathedraal werd in de 11e eeuw gebouwd. De Svetitskhoveli-kathedraal - bekend als de begraafplaats van Jezus Christus' mantel - is lang de voornaamste kerk van Georgië geweest. Nu wordt de kathedraal nog steeds door velen bezocht. Tegenwoordig is de kathedraal de zetel van de aartsbisschoppen van Mtscheta-Tbilisi. De kathedraal is opgenomen in de werelderfgoedlijst.
rdf:langString
生命之柱主教座堂（格魯吉亞語：სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი）是位於喬治亞東部的一座喬治亞正教會主教座堂。生命之柱主教座堂是喬治亞最重要的教堂之一，被列入世界文化遺產。
* 生命之柱主教座堂
*
*
*
*
*
*
rdf:langString
Светицховели (груз. სვეტიცხოველი — животворящий столп) — кафедральный патриарший храм Грузинской православной церкви в честь двенадцати Апостолов, в городе Мцхета, который на протяжении тысячелетия являлся главным собором всей Грузии. С 1994 г. памятник Всемирного наследия.
rdf:langString
Патріарший собор Светіцховелі — один із найпрославленіших і шанованих храмів Грузії. Походження назви «Светі-Цховелі» — «Животворящий Стовп» пов'язане з переказом про прийняття Грузією християнства.
rdf:langString
iii, iv
xsd:integer
5080
xsd:date
2007-10-03
xsd:integer
1
xsd:nonNegativeInteger
22754
<Geometry>
POINT(44.721099853516 41.841899871826)
