Svan towers
http://dbpedia.org/resource/Svan_towers an entity of type: SpatialThing
La Torre Svan (del georgiano: სვანური კოშკი ‘svanuri k'oshk'i’) svano: შუ̂ან, ლემშუ̂ანიერა) es una estructura defensiva de fortaleza, en forma de carrión, típica de la Svanetia, una región histórica incrustada en las montañas del noroeste de Georgia, actualmente incorporada a la región de Samegrelo-Zemo Svaneti. Construidas en los siglos VIII al XVIII, estas construcciones ancestrales se utilizaron simultáneamente como viviendas y puestos de guardia para la protección contra invasiones frecuentes.
rdf:langString
Les tours svanes sont une structure typique des villages de Svanétie, en Géorgie.
rdf:langString
Svan towers (Georgian: სვანური კოშკი, romanized: svanuri k'oshk'i) refers to the tower houses built as defensive dwellings in the Georgian historical region of Svaneti (present-day Samegrelo-Zemo Svaneti). These towers are unique to the region and were primarily built between the 9th and 12th centuries, during the Georgian Golden Age. However, the origins of the tower likely date back to prehistory.
rdf:langString
Сванський будинок-вежа — особливий вид житла, поєднаного із оборонною функцією, характерний для сванів, що мешкають у регіоні Сванетія в Грузії. Походження сванських будинків-веж сягає доісторичних часів. Їхні якості відображають традиційну соціальну та економічну організацію сванських спільнот. Село Чажаші, що входить до спільноти Ушґулі у Верхній Сванетії, і в якому збереглися численні приклади цього житла ІХ-ХІ стт.., у 1992 році включене до списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
rdf:langString
Сванская башня (груз. სვანური კოშკი сванури кошки) — крепостное оборонное сооружение в форме четырехгранной башни, типичное для Сванетии, исторической горной области на северо-западе Грузии. Построенные в VIII — XVIII века, эти родовые сооружения использовались одновременно как жилье, как аварийный выход из жилища в случае схода снежной лавины и как сторожевые посты для защиты от частых вторжений.
rdf:langString
Als Swanetischer Turm (georgisch სვანური კოშკი) werden die Verteidigungsgebäude bezeichnet, die in der georgischen historischen Region Swanetien (heute in Region Mingrelien und Oberswanetien eingegliedert) verbreitet sind. Der älteste davon wird mit 8. oder 9. Jahrhundert datiert, der neueste wurde im 18. Jahrhundert erbaut. Ein swanetischer Turm ist durchschnittlich 20 bis 25 Meter hoch und hat vier oder fünf, seltener sechs Stockwerke. Das Erdgeschoss, dessen Wände bis 1,5 Meter breit sind, hat meistens keine Türen und Fenster. Der Eingang befindet sich normalerweise auf der Ebene eines oberen Stockwerks. Der obere Teil des Turmes ist schmaler als der untere und auch die Breite der Wände verringert sich bis auf 0,7–0,8 Meter. Die Stockwerke sind durch eine Holzleiter verbunden. Am oberen
rdf:langString
rdf:langString
Swanetischer Turm
rdf:langString
Torre Svan
rdf:langString
Tour svane
rdf:langString
Svan towers
rdf:langString
Сванская башня
rdf:langString
Сванський будинок-вежа
xsd:float
42.91638946533203
xsd:float
43.01139068603516
xsd:integer
58792308
xsd:integer
1114796143
xsd:string
42.91638888888889 43.01138888888889
rdf:langString
Als Swanetischer Turm (georgisch სვანური კოშკი) werden die Verteidigungsgebäude bezeichnet, die in der georgischen historischen Region Swanetien (heute in Region Mingrelien und Oberswanetien eingegliedert) verbreitet sind. Der älteste davon wird mit 8. oder 9. Jahrhundert datiert, der neueste wurde im 18. Jahrhundert erbaut. Ein swanetischer Turm ist durchschnittlich 20 bis 25 Meter hoch und hat vier oder fünf, seltener sechs Stockwerke. Das Erdgeschoss, dessen Wände bis 1,5 Meter breit sind, hat meistens keine Türen und Fenster. Der Eingang befindet sich normalerweise auf der Ebene eines oberen Stockwerks. Der obere Teil des Turmes ist schmaler als der untere und auch die Breite der Wände verringert sich bis auf 0,7–0,8 Meter. Die Stockwerke sind durch eine Holzleiter verbunden. Am oberen Teil endet der Turm in einer so genannten Krone mit zweihangigem Dach. Auf jeder Seite hat der Turm Schießscharten. Die swanetischen Türme sind entweder in Wohnhäuser eingebaut oder stehen frei.
rdf:langString
La Torre Svan (del georgiano: სვანური კოშკი ‘svanuri k'oshk'i’) svano: შუ̂ან, ლემშუ̂ანიერა) es una estructura defensiva de fortaleza, en forma de carrión, típica de la Svanetia, una región histórica incrustada en las montañas del noroeste de Georgia, actualmente incorporada a la región de Samegrelo-Zemo Svaneti. Construidas en los siglos VIII al XVIII, estas construcciones ancestrales se utilizaron simultáneamente como viviendas y puestos de guardia para la protección contra invasiones frecuentes.
rdf:langString
Les tours svanes sont une structure typique des villages de Svanétie, en Géorgie.
rdf:langString
Svan towers (Georgian: სვანური კოშკი, romanized: svanuri k'oshk'i) refers to the tower houses built as defensive dwellings in the Georgian historical region of Svaneti (present-day Samegrelo-Zemo Svaneti). These towers are unique to the region and were primarily built between the 9th and 12th centuries, during the Georgian Golden Age. However, the origins of the tower likely date back to prehistory.
rdf:langString
Сванський будинок-вежа — особливий вид житла, поєднаного із оборонною функцією, характерний для сванів, що мешкають у регіоні Сванетія в Грузії. Походження сванських будинків-веж сягає доісторичних часів. Їхні якості відображають традиційну соціальну та економічну організацію сванських спільнот. Село Чажаші, що входить до спільноти Ушґулі у Верхній Сванетії, і в якому збереглися численні приклади цього житла ІХ-ХІ стт.., у 1992 році включене до списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
rdf:langString
Сванская башня (груз. სვანური კოშკი сванури кошки) — крепостное оборонное сооружение в форме четырехгранной башни, типичное для Сванетии, исторической горной области на северо-западе Грузии. Построенные в VIII — XVIII века, эти родовые сооружения использовались одновременно как жилье, как аварийный выход из жилища в случае схода снежной лавины и как сторожевые посты для защиты от частых вторжений.
xsd:nonNegativeInteger
3333
<Geometry>
POINT(43.011390686035 42.916389465332)
