Surgical tape
http://dbpedia.org/resource/Surgical_tape an entity of type: Artifact100021939
Esparatrapua ehun, tela ziratu, paper edo mintz zelulosikoa da, bere aurpegietako batean substantzia itsasgarri batez estalia, eta zenbait kasutan printzipio medikamentoso edo sendagairen bat duena. Larruazalean ezartzen da, sendagarri gisa bere hartan, edota sendaketa handiago bat mantentzeko erabiltzen da. ASTM PSTC/6 araua jarraitzen dute.
rdf:langString
El esparadrapo o adhesivo es una cinta de tela o plástico que posee una cara adhesiva y sirve para sujetar vendajes. El esparadrapo forma parte de los componentes de cualquier botiquín de primeros auxilios.
rdf:langString
Surgical tape or medical tape is a type of pressure-sensitive adhesive tape used in medicine and first aid to hold a bandage or other dressing onto a wound. These tapes usually have a hypoallergenic adhesive which is designed to hold firmly onto skin, dressing materials, and underlying layers of tape, but to remove easily without damaging the skin. They allow air to reach the skin ("breathable"). Some breathable tapes such as kinesiology tape, and other elastic bandages with adhesive are made of cotton. Surgical tape is often white because it contains zinc oxide, which is added to help prevent infections. Tapes made of porous material, such as 3M Micropore, are widely used.
rdf:langString
Un sparadrap, du latin spargere, « étendre », et du français « drap », « étoffe », est une bande adhésive, présentée en rouleau, à découper et permettant de fixer des compresses, des pansements, des drains ou des cathéters sur la peau. Au Québec il est souvent appelé « plasteur », de l'anglais plaster.
rdf:langString
サージカルテープ（surgical tape）とは、包帯、ガーゼなどを患部に固定するためのテープ。粘着包帯や伸縮性粘着包帯とともにテープ絆創膏に分類される。 擦り傷、切り傷やその他の疾患の患部に薬剤を塗布し、そこをガーゼで保護する場合、ガーゼが剥がれたり、移動したりしないように固定する必要がある。患部の面積や部位にもよるが、ガーゼを直接に、もしくは包帯で巻いたあとに、サージカルテープで固定することが多い。 サージカルテープは支持体と粘着剤からなる。支持体としては不織布のものが多く、そのほか紙、プラスチック、布、なども用いられる。また、粘着剤としては一般的にアクリル系合成粘着剤が用いられる。
rdf:langString
الشريط اللاصق الجراحي (يعرف أيضًا باسم الشريط الطبي) هو أحد أشكال الشريط اللاصق الحساس للضغط يستخدم في الطب والإسعاف الأولي كـ ضمادة لتثبيت العصابة على الجرح. ويوجد في ذلك الشريط عمومًا لاصق ضعيف التأريخ ويكون مساميًا بحيث يسمح للهواء بالوصول إلى البشرة. وعادة ما تُصنع الأشرطة المسامية مثل الشريط الحركي وغيرها من الضمادات المرنة من القطن. وغالبًا ما يكون الشريط اللاصق الجراحي أبيض اللون فهو يحتوي على أكسيد الزنك الذي يضاف إلى الشريط للمساعدة في الوقاية من العدوى. كما يشيع استخدام الشريط اللاصق كمقبض في بعض الألعاب الرياضية مثل التنس والهوكي واللكروس نظرًا لأن نسيج الشريط خشن ويخلف آثارًا ضئيلة جدًا عند إزالته أو استبداله.
rdf:langString
L'esparadrap és una cinta de tela o plàstic que té una cara adhesiva i serveix per a subjectar embenats. L'esparadrap forma part dels components de qualsevol farmaciola de primers auxilis. és un tipus de cinta adhesiva sensible a la pressió que s'utilitza en medicina i primers auxilis per subjectar un embenat o un altre apòsit sobre una ferida . Aquestes cintes solen tenir un adhesiu hipoalergènic que està dissenyat per subjectar-se fermament a la pell, els materials de vestir i les capes de cinta subjacents, però per treure fàcilment sense danyar la pell. Permeten que l'aire arribi a la pell ("transpirable"). Algunes cintes transpirables com la cinta de kinesiologia i altres embenats elàstics amb adhesiu són de cotó. La cinta quirúrgica sovint és blanca perquè conté òxid de zinc, que s'a
rdf:langString
Sparadrapo estas premsentema glubendo uzita en medicino kaj sukuro por teni bandaĝon aŭ alian sur vundo. Ĉi tiuj bendoj kutime havas gluon, kiu estas desegnita por teni firme haŭton, pansaĵojn kaj subajn tavolojn, sed facile forigi sen difekti la haŭton. Ili permesas aeron atingi la haŭton ("spirebla"). Iuj spireblaj bendoj kiel , kaj aliaj elastaj bandaĝoj kun gluo estas faritaj el kotono. Sparadrapo ofte estas blanka ĉar ĝi enhavas , kiu aldoniĝas por malhelpi infektojn. Glubendoj el , kiel -Mikroporo, estas vaste uzataj.
rdf:langString
O esparadrapo (português brasileiro) ou adesivo (português europeu) é uma fita flexível, com uma de suas superfícies coberta por uma substância colante que adere à superfície da pele, utilizado em primeiros socorros ou cirurgia. A largura, a cor e o material empregado no fabrico da fita pode variar, de acordo com a finalidade. Adesivos deste tipo encontram-se frequentemente em caixas de primeiros socorros. Linguisticamente, é possível que nas línguas românicas europeias :
rdf:langString
rdf:langString
شريط لاصق جراحي
rdf:langString
Esparadrap
rdf:langString
Sparadrapo
rdf:langString
Esparadrapo
rdf:langString
Esparatrapu
rdf:langString
Sparadrap
rdf:langString
サージカルテープ
rdf:langString
Surgical tape
rdf:langString
Esparadrapo
xsd:integer
3429934
xsd:integer
1094753062
rdf:langString
L'esparadrap és una cinta de tela o plàstic que té una cara adhesiva i serveix per a subjectar embenats. L'esparadrap forma part dels components de qualsevol farmaciola de primers auxilis. és un tipus de cinta adhesiva sensible a la pressió que s'utilitza en medicina i primers auxilis per subjectar un embenat o un altre apòsit sobre una ferida . Aquestes cintes solen tenir un adhesiu hipoalergènic que està dissenyat per subjectar-se fermament a la pell, els materials de vestir i les capes de cinta subjacents, però per treure fàcilment sense danyar la pell. Permeten que l'aire arribi a la pell ("transpirable"). Algunes cintes transpirables com la cinta de kinesiologia i altres embenats elàstics amb adhesiu són de cotó. La cinta quirúrgica sovint és blanca perquè conté òxid de zinc, que s'afegeix per ajudar a prevenir infeccions. Les cintes fetes de material porós, com ara 3M Micropore, s'utilitzen àmpliament.
rdf:langString
الشريط اللاصق الجراحي (يعرف أيضًا باسم الشريط الطبي) هو أحد أشكال الشريط اللاصق الحساس للضغط يستخدم في الطب والإسعاف الأولي كـ ضمادة لتثبيت العصابة على الجرح. ويوجد في ذلك الشريط عمومًا لاصق ضعيف التأريخ ويكون مساميًا بحيث يسمح للهواء بالوصول إلى البشرة. وعادة ما تُصنع الأشرطة المسامية مثل الشريط الحركي وغيرها من الضمادات المرنة من القطن. وغالبًا ما يكون الشريط اللاصق الجراحي أبيض اللون فهو يحتوي على أكسيد الزنك الذي يضاف إلى الشريط للمساعدة في الوقاية من العدوى. كما يشيع استخدام الشريط اللاصق كمقبض في بعض الألعاب الرياضية مثل التنس والهوكي واللكروس نظرًا لأن نسيج الشريط خشن ويخلف آثارًا ضئيلة جدًا عند إزالته أو استبداله. ومن أبرز الأمثلة على الشريط اللاصق الجراحي الشريط ميكروبور (Micropore)، من إنتاج شركة ثري إم (3M).
rdf:langString
Sparadrapo estas premsentema glubendo uzita en medicino kaj sukuro por teni bandaĝon aŭ alian sur vundo. Ĉi tiuj bendoj kutime havas gluon, kiu estas desegnita por teni firme haŭton, pansaĵojn kaj subajn tavolojn, sed facile forigi sen difekti la haŭton. Ili permesas aeron atingi la haŭton ("spirebla"). Iuj spireblaj bendoj kiel , kaj aliaj elastaj bandaĝoj kun gluo estas faritaj el kotono. Sparadrapo ofte estas blanka ĉar ĝi enhavas , kiu aldoniĝas por malhelpi infektojn. Glubendoj el , kiel -Mikroporo, estas vaste uzataj. Iuj tipoj estas ofte uzataj en sportoj por aldoni neglitan envolvaĵon al aferoj, kiuj devas esti ektenitaj, kiel tenisaj rakedoj kaj hokeaj kaj lakrosaj bastonoj, pro sia malglata teksturo kaj forprenebleco, lasante malmultan restaĵon.
rdf:langString
Esparatrapua ehun, tela ziratu, paper edo mintz zelulosikoa da, bere aurpegietako batean substantzia itsasgarri batez estalia, eta zenbait kasutan printzipio medikamentoso edo sendagairen bat duena. Larruazalean ezartzen da, sendagarri gisa bere hartan, edota sendaketa handiago bat mantentzeko erabiltzen da. ASTM PSTC/6 araua jarraitzen dute.
rdf:langString
El esparadrapo o adhesivo es una cinta de tela o plástico que posee una cara adhesiva y sirve para sujetar vendajes. El esparadrapo forma parte de los componentes de cualquier botiquín de primeros auxilios.
rdf:langString
Surgical tape or medical tape is a type of pressure-sensitive adhesive tape used in medicine and first aid to hold a bandage or other dressing onto a wound. These tapes usually have a hypoallergenic adhesive which is designed to hold firmly onto skin, dressing materials, and underlying layers of tape, but to remove easily without damaging the skin. They allow air to reach the skin ("breathable"). Some breathable tapes such as kinesiology tape, and other elastic bandages with adhesive are made of cotton. Surgical tape is often white because it contains zinc oxide, which is added to help prevent infections. Tapes made of porous material, such as 3M Micropore, are widely used.
rdf:langString
Un sparadrap, du latin spargere, « étendre », et du français « drap », « étoffe », est une bande adhésive, présentée en rouleau, à découper et permettant de fixer des compresses, des pansements, des drains ou des cathéters sur la peau. Au Québec il est souvent appelé « plasteur », de l'anglais plaster.
rdf:langString
サージカルテープ（surgical tape）とは、包帯、ガーゼなどを患部に固定するためのテープ。粘着包帯や伸縮性粘着包帯とともにテープ絆創膏に分類される。 擦り傷、切り傷やその他の疾患の患部に薬剤を塗布し、そこをガーゼで保護する場合、ガーゼが剥がれたり、移動したりしないように固定する必要がある。患部の面積や部位にもよるが、ガーゼを直接に、もしくは包帯で巻いたあとに、サージカルテープで固定することが多い。 サージカルテープは支持体と粘着剤からなる。支持体としては不織布のものが多く、そのほか紙、プラスチック、布、なども用いられる。また、粘着剤としては一般的にアクリル系合成粘着剤が用いられる。
rdf:langString
O esparadrapo (português brasileiro) ou adesivo (português europeu) é uma fita flexível, com uma de suas superfícies coberta por uma substância colante que adere à superfície da pele, utilizado em primeiros socorros ou cirurgia. A largura, a cor e o material empregado no fabrico da fita pode variar, de acordo com a finalidade. Adesivos deste tipo encontram-se frequentemente em caixas de primeiros socorros. Os esparadrapos mais comuns são vendidos em farmácias e drogarias, no formato de rolos, e geralmente embalados com uma capa plástica protetora em formato circular. Esparadrapos feitos com materiais mais sofisticados são usados em hospitais, atendendo principalmente vítimas de cortes e amputações causadas por cirurgias ou acidentes. Os esparadrapos podem ser da cor branca, cor da pele ou transparente, e podem ser transparentes ao raio X, hipoalergênicos, extensíveis (permitindo a fixação em volta das articulações), e permeáveis ao ar. Outra fita que adere e auxilia no tratamento de pequenos cortes é o band-aid (marca líder e sinônimo de curativo) e o seu uso é geralmente caseiro (band-aid (português brasileiro) ou penso rápido (português europeu)). Os band-aids possuem pequenos furos circulares que permitem a "respiração" do machucado. No centro da pequena fita fica localizado uma bolsa esponjosa e macia que absorve os possíveis líquidos do corte (como pequenas quantidades de sangue ou pus etc). A fita cirúrgica primitiva, ou esparadrapo, provavelmente consistia em tiras de pano impregnadas com algum tipo de gesso ou goma pegajosa, que eram aplicadas sobre gazes ou curativos para mantê-los no lugar. Moldes de gesso sobre fraturas às vezes eram chamados de "curativos espanhóis" Nos tempos modernos modernos, uma descrição italiana aparece no século XIII, onde a fita cirúrgica era registrada como sparadrappo , embora houvesse algumas variações ortográficas. Em francês, aparece pela primeira vez em 1314 como speradrapu , e em espanhol foi documentado como espadrapo por volta de 1495. Linguisticamente, é possível que nas línguas românicas europeias :
* o primeiro elemento linguístico spara poderia vir o latim separāre (separado), o próprio verbo parāre (preparar, organizar) e vinculado a uma raiz indo-européia por (Ə) ´ -1 (buscar, alienar).
* O segundo elemento vem do drappus latino (pano ou pano) e aparece no século V aC do escritor médico grego Oribasius , que especula que esse termo pode estar relacionado a uma palavra de empréstimo celta.
xsd:nonNegativeInteger
4301
