Surfside condominium collapse
http://dbpedia.org/resource/Surfside_condominium_collapse an entity of type: Thing
أبراج شامبلين الجنوبية (بالإنجليزية: Champlain Towers South)، هو مبنى سكني مكون من 12 طابقًا على شاطئ البحر في ضاحية ميامي في ، فلوريدا، بالولايات المتحدة، انهار جزئيًا في حوالي الساعة 1:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 24 يونيو 2021. لقي شخص مصرعه وأصيب 11 آخرون بجروح أو نقلوا إلى المستشفى نتيجة الانهيار. لا يزال ما لا يقل عن 99 شخصًا في عداد المفقودين.
rdf:langString
L'effondrement d'un immeuble de Surfside de douze étages, le Champlain Towers South, est survenu vers 1 heure HAE le 24 juin 2021. Cet immeuble, situé en banlieue de Miami, en Floride, aux États-Unis, s'est partiellement effondré. Au moins 90 personnes sont mortes et onze autres ont été blessées à la suite de l'effondrement. Environ 35 personnes ont été sauvées de la partie intacte du bâtiment, une personne a été sauvée des décombres, et 31 personnes sont toujours portées disparues alors que les opérations de sauvetage se poursuivent.
rdf:langString
Tharla Tubaiste Surfside ar 24 Meitheamh 2021, thart ar 1:30 a.m. de réir am na háite, nuair a thit bloc árasán anuas ina chnap go tobann. Bhí Champlain Towers South suite i Surfside, Miami, Florida. Túr dhá stór déag a bhí sa bhloc árasán a tógadh sa bhliain 1981. Fuair b'fhéidir 150̝ bás nuair a thit Champlain Towers anuas ina chnap. Bhí 136 árasáin sa bhloc agus mór go leor (110 m2 go 420 m2). Chuir tinte sa smionagar as go mór d'obair na seirbhísí tarrthála ar feadh cúpla lá.
rdf:langString
サーフサイド・コンドミニアム崩落事故（サーフサイド・コンドミニアムほうらくじこ、英語: Surfside condominium building collapse）は2021年6月24日にアメリカ合衆国フロリダ州マイアミ近郊ので12階建てのコンドミニアム「チャンプレイン・タワーズ・サウス」が崩落した事故である。 7月4日に残存していた部分が爆破解体され、7月7日に生存を前提とする救助活動が終了し、7月24日に捜索が終了された。最終的に98人が死亡し、11人が負傷した。 倒壊時の動画がアップロードされたことから、世界中のマスコミで放映されて注目された。
rdf:langString
서프사이드 콘도미니엄 빌딩 붕괴 사고(Surfside condominium collapse)는 2021년 6월 24일 EDT 기준으로 오전 1시 25분, 미국 플로리다주 마이애미 근교 도시인 서프사이드의 챔플래인 타워에서 일어난 건축물 붕괴 사고이자 주거 시설 관련 붕괴 사고이다. 현재까지 누적으로 98명이 숨지고, 11명의 부상자가 발생되었다. 이번 붕괴 사고로 파라과이의 마리오 아브도 베니테스 대통령의 영부인인 실바나 로페스 모레이라 쪽의 자매 일가족 등도 실종된 상태인 것으로 전해졌던 것으로 보고되었으며, 해당 건축물이 1981년 입주하였으며 규모는 12층이지만 건물이 붕괴되기 직전 당시에는 내부 공사가 진행되고 있었다.
rdf:langString
Em 24 de junho de 2021, por volta da 1h25min EDT, o Champlain Towers South, um prédio de condomínio de 12 andares à beira-mar em Surfside, Flórida, Estados Unidos, um subúrbio de Miami, desabou parcialmente. Pelo menos 98 pessoas morreram e outras onze ficaram feridas como resultado do desabamento. Cerca de 22 pessoas foram resgatadas da parte destruída do edifício, duas pessoas foram resgatadas dos escombros. Em 26 de julho, aproximadamente um mês após o desabamento, a última vítima desaparecida foi encontrada.
rdf:langString
Обрушение жилого дома в Серфсайде — техногенная катастрофа, произошедшая ночью 24 июня 2021 года в пригороде Майами Серфсайд (Флорида, США). В результате частичного обрушения двенадцатиэтажного жилого дома погибли 98 человек. Поисковая операция продолжалась один месяц.
rdf:langString
美国东部时间2021年6月24日凌晨1点30分左右，佛罗里达州迈阿密郊区瑟夫赛德，十二层高的尚普兰塔楼组（Champlain Towers）海滨公寓南大楼部分倒塌。事故造成98人死亡，11人受伤。 赛德公寓大楼倒塌事故與尼克博克劇院倒塌事件，是美國第三嚴重的建築物自行倒塌災難，僅次於堪薩斯城凱悅酒店天橋坍塌事故與。 事故发生后，房屋受损者以及遇难者家属发起诉讼，要求联邦和州政府进行调查，诉讼历时近一年，2022年当地时间6月23日，佛罗里达州迈阿密戴德巡回法院迈克尔·汉兹曼法官宣布，迈阿密公寓楼倒塌事故的和解协议达成，受害者和家庭将获得10.2亿美元的和解金，其中大部分和解金将用于赔偿给在事故中失去家人的人，约1亿美元专门用于支付律师费用，9600万美元被预留给失去大楼136个单元中一个单元的业主。
rdf:langString
Обвалення житлового будинку в Серфсайді — техногенна катастрофа, яка сталася вночі 24 червня 2021 року в передмісті Маямі Серфсайді (Флорида, США). Унаслідок часткового обвалення дванадцятиповерхового житлового будинку станом на 12 липня 2021 року підтверджено, що 95 людини загинули та 11 отримали поранення. 14 людей залишаються зниклими безвісти. Одну людину врятували з-під завалів, а близько 35 людей було врятовано 24 червня з незруйнованої частини будівлі, яку через заходи безпеки зруйнували через 11 днів через наближення урагану "Ельза". 7 липня влада оголосила, що метою розшуку є перехід від порятунку до відновлення і що зниклі жертви вважаються мертвими.
rdf:langString
Der Gebäudeeinsturz in Surfside ereignete sich am 24. Juni 2021 um 01:20 Uhr Ortszeit in Surfside, einem Vorort von Miami, Florida, USA. Dabei stürzte ein Teil des Champlain Towers South, eines zwölfstöckigen Hochhauskomplexes, ein. Der Rest des Gebäudes wurde am Abend des 4. Juli 2021 mit einer kontrollierten Sprengung zum Einsturz gebracht. Der 1981 fertiggestellte Komplex hat die Adresse 8777 Collins Avenue und bestand aus Eigentumswohnungen. Bekannt ist, dass das Gebäude zuvor pro Jahr etwa 2 mm in den Boden abgesackt war. Nachdem anfänglich bis zu 159 Personen vermisst worden waren, reduzierte sich diese Zahl nach und nach. Letztlich wurden aus den Trümmern des Gebäudes die sterblichen Überreste von 98 Personen geborgen. Die letzte noch vermisste Person wurde am 27. Juli 2021 identifi
rdf:langString
El derrumbe del Champlain Towers South Condo, un edificio de condominios de 12 pisos frente al mar en el suburbio de Surfside en Miami (Florida, Estados Unidos), se produjo alrededor de la 1:25 a. m. hora local EDT (UTC -4) del 24 de junio de 2021. De las 136 unidades en el edificio, 55 unidades en el lado noreste del edificio estuvieron involucradas en el derrumbe.
rdf:langString
Sekitar pukul 01.30 EDT dini hari pada 24 Juni 2021, Champlain Towers South, gedung tepi pantai 12 lantai di Miami pinggiran kota , Florida, Amerika Serikat, sebagian runtuh. Sedikitnya empat orang tewas dan sebelas orang luka-luka akibat keruntuhan tersebut. Sedikitnya 35 orang berhasil diselamatkan dari gedung tersebut, while as many as 159 people remain missing, as rescue operations continue.
rdf:langString
On June 24, 2021, at approximately 1:22 a.m. EDT, Champlain Towers South, a 12-story beachfront condominium in the Miami suburb of Surfside, Florida, United States, partially collapsed, causing the death of 98 people. Four people were rescued from the rubble, but one died of injuries shortly after arriving at the hospital. Eleven others were injured. Approximately thirty-five were rescued the same day from the un-collapsed portion of the building, which was demolished ten days later.
rdf:langString
rdf:langString
انهيار مبنى سيرفسايد (ميامي)
rdf:langString
Gebäudeeinsturz in Surfside
rdf:langString
Colapso del bloque de condominios de Surfside
rdf:langString
Tubaiste Surfside, Miami (2021)
rdf:langString
Keruntuhan gedung kondominium Surfside
rdf:langString
Effondrement d'un immeuble de Surfside
rdf:langString
서프사이드 콘도미니엄 빌딩 붕괴 사고
rdf:langString
サーフサイド・コンドミニアム崩落事故
rdf:langString
Colapso de edifício em Surfside
rdf:langString
Surfside condominium collapse
rdf:langString
Обрушение жилого дома в Серфсайде
rdf:langString
2021年美国佛罗里达公寓大楼倒塌事故
rdf:langString
Обвалення житлового будинку в Серфсайді
xsd:float
25.87305641174316
xsd:float
-80.12083435058594
xsd:integer
68035614
xsd:integer
1123879625
xsd:gMonthDay
--07-04
xsd:integer
98
<usDollar>
1.0E9
xsd:gMonthDay
--06-24
rdf:langString
Before the collapse
rdf:langString
View of Champlain Towers South site, morning of the collapse
rdf:langString
Under investigation
xsd:date
2021-06-24
rdf:langString
vertical
rdf:langString
right
rdf:langString
Champlain Towers South .png
rdf:langString
Surfside condominium collapse photo from Miami-Dade Fire Rescue 2.jpg
xsd:integer
11
<second>
82.0
rdf:langString
Surveillance video on YouTube
rdf:langString
Video shows South Florida building collapse, by Fox 13 Tampa Bay
xsd:integer
20
180
xsd:string
25.873055555555556 -80.12083333333334
rdf:langString
أبراج شامبلين الجنوبية (بالإنجليزية: Champlain Towers South)، هو مبنى سكني مكون من 12 طابقًا على شاطئ البحر في ضاحية ميامي في ، فلوريدا، بالولايات المتحدة، انهار جزئيًا في حوالي الساعة 1:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 24 يونيو 2021. لقي شخص مصرعه وأصيب 11 آخرون بجروح أو نقلوا إلى المستشفى نتيجة الانهيار. لا يزال ما لا يقل عن 99 شخصًا في عداد المفقودين.
rdf:langString
Der Gebäudeeinsturz in Surfside ereignete sich am 24. Juni 2021 um 01:20 Uhr Ortszeit in Surfside, einem Vorort von Miami, Florida, USA. Dabei stürzte ein Teil des Champlain Towers South, eines zwölfstöckigen Hochhauskomplexes, ein. Der Rest des Gebäudes wurde am Abend des 4. Juli 2021 mit einer kontrollierten Sprengung zum Einsturz gebracht. Der 1981 fertiggestellte Komplex hat die Adresse 8777 Collins Avenue und bestand aus Eigentumswohnungen. Bekannt ist, dass das Gebäude zuvor pro Jahr etwa 2 mm in den Boden abgesackt war. Nachdem anfänglich bis zu 159 Personen vermisst worden waren, reduzierte sich diese Zahl nach und nach. Letztlich wurden aus den Trümmern des Gebäudes die sterblichen Überreste von 98 Personen geborgen. Die letzte noch vermisste Person wurde am 27. Juli 2021 identifiziert.
rdf:langString
El derrumbe del Champlain Towers South Condo, un edificio de condominios de 12 pisos frente al mar en el suburbio de Surfside en Miami (Florida, Estados Unidos), se produjo alrededor de la 1:25 a. m. hora local EDT (UTC -4) del 24 de junio de 2021. De las 136 unidades en el edificio, 55 unidades en el lado noreste del edificio estuvieron involucradas en el derrumbe. Una persona fue encontrada muerta inmediatamente después y once más resultaron heridas como resultado del derrumbe. Aproximadamente 35 personas fueron rescatadas de la parte no derrumbada del edificio, otras dos personas fueron rescatadas de los escombros. Hasta el 27 de julio de 2021, se informó de 98 muertos y 11 heridos.
rdf:langString
L'effondrement d'un immeuble de Surfside de douze étages, le Champlain Towers South, est survenu vers 1 heure HAE le 24 juin 2021. Cet immeuble, situé en banlieue de Miami, en Floride, aux États-Unis, s'est partiellement effondré. Au moins 90 personnes sont mortes et onze autres ont été blessées à la suite de l'effondrement. Environ 35 personnes ont été sauvées de la partie intacte du bâtiment, une personne a été sauvée des décombres, et 31 personnes sont toujours portées disparues alors que les opérations de sauvetage se poursuivent.
rdf:langString
Tharla Tubaiste Surfside ar 24 Meitheamh 2021, thart ar 1:30 a.m. de réir am na háite, nuair a thit bloc árasán anuas ina chnap go tobann. Bhí Champlain Towers South suite i Surfside, Miami, Florida. Túr dhá stór déag a bhí sa bhloc árasán a tógadh sa bhliain 1981. Fuair b'fhéidir 150̝ bás nuair a thit Champlain Towers anuas ina chnap. Bhí 136 árasáin sa bhloc agus mór go leor (110 m2 go 420 m2). Chuir tinte sa smionagar as go mór d'obair na seirbhísí tarrthála ar feadh cúpla lá.
rdf:langString
Sekitar pukul 01.30 EDT dini hari pada 24 Juni 2021, Champlain Towers South, gedung tepi pantai 12 lantai di Miami pinggiran kota , Florida, Amerika Serikat, sebagian runtuh. Sedikitnya empat orang tewas dan sebelas orang luka-luka akibat keruntuhan tersebut. Sedikitnya 35 orang berhasil diselamatkan dari gedung tersebut, while as many as 159 people remain missing, as rescue operations continue. Degradasi jangka panjang beton bertulang di garasi parkir bawah tanah karena dan korosi dari sedang dianggap sebagai faktor dalam—atau penyebab—keruntuhan. Masalah tersebut telah dilaporkan pada tahun 2018 dan dicatat sebagai "jauh lebih buruk" pada bulan April 2021. Program pekerjaan perbaikan senilai $15 juta telah disetujui pada saat keruntuhan.
rdf:langString
On June 24, 2021, at approximately 1:22 a.m. EDT, Champlain Towers South, a 12-story beachfront condominium in the Miami suburb of Surfside, Florida, United States, partially collapsed, causing the death of 98 people. Four people were rescued from the rubble, but one died of injuries shortly after arriving at the hospital. Eleven others were injured. Approximately thirty-five were rescued the same day from the un-collapsed portion of the building, which was demolished ten days later. A contributing factor under investigation is long-term degradation of reinforced concrete structural support in the basement-level parking garage under the pool deck, due to water penetration and corrosion of the reinforcing steel. The problems had been reported in 2018 and noted as "much worse" in April 2021. A $15 million program of remedial works had been approved before the collapse, but the main structural work had not started. Other possible factors include land subsidence, insufficient reinforcing steel, and corruption during construction. NIST is investigating almost two dozen potential causes for the collapse. It is likely they will determine several factors happened simultaneously to cause the collapse. The Surfside collapse is tied with the Knickerbocker Theatre collapse as the third-deadliest structural engineering failure in United States history, behind the Hyatt Regency walkway collapse and the collapse of the Pemberton Mill.
rdf:langString
サーフサイド・コンドミニアム崩落事故（サーフサイド・コンドミニアムほうらくじこ、英語: Surfside condominium building collapse）は2021年6月24日にアメリカ合衆国フロリダ州マイアミ近郊ので12階建てのコンドミニアム「チャンプレイン・タワーズ・サウス」が崩落した事故である。 7月4日に残存していた部分が爆破解体され、7月7日に生存を前提とする救助活動が終了し、7月24日に捜索が終了された。最終的に98人が死亡し、11人が負傷した。 倒壊時の動画がアップロードされたことから、世界中のマスコミで放映されて注目された。
rdf:langString
서프사이드 콘도미니엄 빌딩 붕괴 사고(Surfside condominium collapse)는 2021년 6월 24일 EDT 기준으로 오전 1시 25분, 미국 플로리다주 마이애미 근교 도시인 서프사이드의 챔플래인 타워에서 일어난 건축물 붕괴 사고이자 주거 시설 관련 붕괴 사고이다. 현재까지 누적으로 98명이 숨지고, 11명의 부상자가 발생되었다. 이번 붕괴 사고로 파라과이의 마리오 아브도 베니테스 대통령의 영부인인 실바나 로페스 모레이라 쪽의 자매 일가족 등도 실종된 상태인 것으로 전해졌던 것으로 보고되었으며, 해당 건축물이 1981년 입주하였으며 규모는 12층이지만 건물이 붕괴되기 직전 당시에는 내부 공사가 진행되고 있었다.
rdf:langString
Em 24 de junho de 2021, por volta da 1h25min EDT, o Champlain Towers South, um prédio de condomínio de 12 andares à beira-mar em Surfside, Flórida, Estados Unidos, um subúrbio de Miami, desabou parcialmente. Pelo menos 98 pessoas morreram e outras onze ficaram feridas como resultado do desabamento. Cerca de 22 pessoas foram resgatadas da parte destruída do edifício, duas pessoas foram resgatadas dos escombros. Em 26 de julho, aproximadamente um mês após o desabamento, a última vítima desaparecida foi encontrada.
rdf:langString
Обрушение жилого дома в Серфсайде — техногенная катастрофа, произошедшая ночью 24 июня 2021 года в пригороде Майами Серфсайд (Флорида, США). В результате частичного обрушения двенадцатиэтажного жилого дома погибли 98 человек. Поисковая операция продолжалась один месяц.
rdf:langString
美国东部时间2021年6月24日凌晨1点30分左右，佛罗里达州迈阿密郊区瑟夫赛德，十二层高的尚普兰塔楼组（Champlain Towers）海滨公寓南大楼部分倒塌。事故造成98人死亡，11人受伤。 赛德公寓大楼倒塌事故與尼克博克劇院倒塌事件，是美國第三嚴重的建築物自行倒塌災難，僅次於堪薩斯城凱悅酒店天橋坍塌事故與。 事故发生后，房屋受损者以及遇难者家属发起诉讼，要求联邦和州政府进行调查，诉讼历时近一年，2022年当地时间6月23日，佛罗里达州迈阿密戴德巡回法院迈克尔·汉兹曼法官宣布，迈阿密公寓楼倒塌事故的和解协议达成，受害者和家庭将获得10.2亿美元的和解金，其中大部分和解金将用于赔偿给在事故中失去家人的人，约1亿美元专门用于支付律师费用，9600万美元被预留给失去大楼136个单元中一个单元的业主。
rdf:langString
Обвалення житлового будинку в Серфсайді — техногенна катастрофа, яка сталася вночі 24 червня 2021 року в передмісті Маямі Серфсайді (Флорида, США). Унаслідок часткового обвалення дванадцятиповерхового житлового будинку станом на 12 липня 2021 року підтверджено, що 95 людини загинули та 11 отримали поранення. 14 людей залишаються зниклими безвісти. Одну людину врятували з-під завалів, а близько 35 людей було врятовано 24 червня з незруйнованої частини будівлі, яку через заходи безпеки зруйнували через 11 днів через наближення урагану "Ельза". 7 липня влада оголосила, що метою розшуку є перехід від порятунку до відновлення і що зниклі жертви вважаються мертвими.
rdf:langString
Class-action lawsuit settled for $997 million
xsd:nonNegativeInteger
152480
xsd:string
1981
xsd:string
1980
xsd:nonNegativeInteger
2
xsd:positiveInteger
12
<Geometry>
POINT(-80.120834350586 25.873056411743)
