Supra (feast)
http://dbpedia.org/resource/Supra_(feast) an entity of type: Holiday
Η σούπρα (γεωργιανά: სუფრა [supʰra]) είναι παραδοσιακή γεωργιανή γιορτή και μέρος του γεωργιανού κοινωνικού πολιτισμού. Υπάρχουν δύο τύποι σούπρα: η εορταστική σούπρα (ლხინის სუფრა, [[lxinis supʰra]]), γνωστή ως κέιπι, και μια σκοτεινή σούπρα (ჭირის სუფრა, [[tʃʼɪrɪs sʊpʰra]]), που ονομάζεται κέλεχι, η οποία πραγματοποιείται μετά από ταφές. Οι παραδόσεις της σούπρας, ως σημαντικό μέρος του γεωργιανού κοινωνικού πολιτισμού, ενεγράφησαν στη λίστα της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Γεωργίας το 2017.
rdf:langString
Supra (in georgiano: სუფრა [sʊpʰra]) è il tradizionale banchetto georgiano, è un'usanza irrinunciabile della cultura georgiana. Ci sono due tipi di Supra: Supra festosa/gioiosa (ლხინის სუფრა), chiamata Keipi, e Supra scura (ჭირის სუფრა) chiamata Kalekhi che viene tenuta sempre dopo i funerali. In georgiano supra significa tovaglia. In Georgia durante i grandi banchetti viene sempre usata una tovaglia; quando non ci sono tavoli la tovaglia viene adagiata sul pavimento o per terra.
rdf:langString
Супра (с груз. სუფრა — скатерть) — традиционное грузинское застолье и важная часть грузинской социальной культуры. Супра — это традиция застолья, сочетающая в себе порядок проведения трапезы с употреблением блюд национальной кухни и вина, произнесением тостов, исполнением полифонического пения. Существует два основных типа супры: праздничная, называемая лхинис супра (с груз. ლხინის სუფრა — застолье веселья), чаще - кеипи (с груз. ქეიფი — пир, пиршество) и поминальная, называемая чирис супра (с груз. ჭირის სუფრა — супра горя), в которую входят: келехи (проходит после погребения покойного) и цлистави (на годовщину усопшего).
rdf:langString
Supra je tradiční gruzínská hostina a důležitá součást gruzínské kultury. Existují dva druhy supry: slavnostní supra (ლხინის სუფრა, [lxinis supʰra]), neboli keipi, a smuteční supra (ჭირის სუფრა, [tʃʼɪrɪs sʊpʰra]), zvaná kelekhi, hostina pohřební. Gruzínské hostiny tradičně moderuje jejich nedílná součást, konferenciér, gruzínsky tamada, který pronáší přípitky, čímž ovlivňuje průběh hostiny. V gruzínštině supra znamená "ubrus". Podobná slova najdeme i v arabštině, sufra (سفرة), arménštině, sproc (սփրոց) a v turečtině, sofra.
rdf:langString
A supra (Georgian: სუფრა [supʰɾɑ]) is a traditional Georgian feast and a part of Georgian social culture. There are two types of supra: a festive supra (ლხინის სუფრა, [lxinis supʰra]), called a keipi; and a sombre supra (ჭირის სუფრა, [tʃʼɪrɪs sʊpʰra]), called a kelekhi, which is always held after burials.
rdf:langString
Supra (gruz.: სუფრა) - tradycyjna gruzińska uczta, z którą łączy się zespół rytuałów. Supra jest symbolem gościnności społeczeństwa gruzińskiego i stanowi tło dla wszystkich ważnych wydarzeń w życiu Gruzinów. Spełnia ona kilka funkcji społecznych: żywieniową, relaksacyjną, komunikacyjną, wychowawczą i edukacyjną, duchową i religijną.
rdf:langString
rdf:langString
Supra
rdf:langString
Σούπρα (γιορτή)
rdf:langString
Supra (tradizione)
rdf:langString
Supra
rdf:langString
Supra (feast)
rdf:langString
Супра (застолье)
xsd:integer
12350923
xsd:integer
1105985012
rdf:langString
Supra je tradiční gruzínská hostina a důležitá součást gruzínské kultury. Existují dva druhy supry: slavnostní supra (ლხინის სუფრა, [lxinis supʰra]), neboli keipi, a smuteční supra (ჭირის სუფრა, [tʃʼɪrɪs sʊpʰra]), zvaná kelekhi, hostina pohřební. Gruzínské hostiny tradičně moderuje jejich nedílná součást, konferenciér, gruzínsky tamada, který pronáší přípitky, čímž ovlivňuje průběh hostiny. V gruzínštině supra znamená "ubrus". Podobná slova najdeme i v arabštině, sufra (سفرة), arménštině, sproc (սփրոց) a v turečtině, sofra. Velké gruzínské hostiny se pořádají na ubrusech na zemi, pokud není dost stolů. Jídla a vína bývá mnoho, supra je také ukázkou gruzínské pohostinnosti. Obvyklá témata na konverzaci jsou rodina, umění, politika, náboženství, život a smrt. Supra posiluje vztahy mezi jejími účastníky. Supra je také příležitost, při které zaznívá gruzínský polyfonní zpěv.
rdf:langString
Η σούπρα (γεωργιανά: სუფრა [supʰra]) είναι παραδοσιακή γεωργιανή γιορτή και μέρος του γεωργιανού κοινωνικού πολιτισμού. Υπάρχουν δύο τύποι σούπρα: η εορταστική σούπρα (ლხინის სუფრა, [[lxinis supʰra]]), γνωστή ως κέιπι, και μια σκοτεινή σούπρα (ჭირის სუფრა, [[tʃʼɪrɪs sʊpʰra]]), που ονομάζεται κέλεχι, η οποία πραγματοποιείται μετά από ταφές. Οι παραδόσεις της σούπρας, ως σημαντικό μέρος του γεωργιανού κοινωνικού πολιτισμού, ενεγράφησαν στη λίστα της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Γεωργίας το 2017.
rdf:langString
A supra (Georgian: სუფრა [supʰɾɑ]) is a traditional Georgian feast and a part of Georgian social culture. There are two types of supra: a festive supra (ლხინის სუფრა, [lxinis supʰra]), called a keipi; and a sombre supra (ჭირის სუფრა, [tʃʼɪrɪs sʊpʰra]), called a kelekhi, which is always held after burials. The traditions of supra, as an important part of Georgian social culture, were inscribed on the Intangible Cultural Heritage of Georgia list in 2017. Traditionally, and for many Georgians, up to the present, the foregrounded participants at a supra are men, with women relegated to secondary, supporting roles (especially as far as food preparation is concerned).
rdf:langString
Supra (in georgiano: სუფრა [sʊpʰra]) è il tradizionale banchetto georgiano, è un'usanza irrinunciabile della cultura georgiana. Ci sono due tipi di Supra: Supra festosa/gioiosa (ლხინის სუფრა), chiamata Keipi, e Supra scura (ჭირის სუფრა) chiamata Kalekhi che viene tenuta sempre dopo i funerali. In georgiano supra significa tovaglia. In Georgia durante i grandi banchetti viene sempre usata una tovaglia; quando non ci sono tavoli la tovaglia viene adagiata sul pavimento o per terra.
rdf:langString
Supra (gruz.: სუფრა) - tradycyjna gruzińska uczta, z którą łączy się zespół rytuałów. Supra jest symbolem gościnności społeczeństwa gruzińskiego i stanowi tło dla wszystkich ważnych wydarzeń w życiu Gruzinów. Spełnia ona kilka funkcji społecznych: żywieniową, relaksacyjną, komunikacyjną, wychowawczą i edukacyjną, duchową i religijną. W Gruzji istnieją dwa rodzaje supry. Supra radosna (ლხინის სუფრა, lchinis supra, keipi) jest organizowana na wesele, urodziny i tym podobne okazje. Supra smutna (ჭირის სუფრა, cziris supra, kelechi) odbywa się obowiązkowo po pogrzebie oraz w rocznicę śmierci i dzień zmarłych. Przebieg supry nadzoruje tamada - mistrz ceremonii. Wygłasza on poetyckie toasty i pilnuje, aby na stole nie zabrakło jedzenia i wina. Toasty podczas supry są wznoszone w określonym porządku, najpierw za Boga. W przypadku supry radosnej wznosi się następnie toasty za pokój, powód spotkania i poszczególnych gości. Uniwersalną odpowiedzią na toast jest słowo gaumardżos (Za nasze zwycięstwo). Podczas supry stół jest zwykle bardzo dobrze zaopatrzony. Gruzińska biesiada jest okazją do rozmów o rodzinie, sztuce, polityce, religii, życiu i śmierci. Umacniają się wówczas więzi między członkami rodziny, przyjaciółmi, a także współpracownikami.
rdf:langString
Супра (с груз. სუფრა — скатерть) — традиционное грузинское застолье и важная часть грузинской социальной культуры. Супра — это традиция застолья, сочетающая в себе порядок проведения трапезы с употреблением блюд национальной кухни и вина, произнесением тостов, исполнением полифонического пения. Существует два основных типа супры: праздничная, называемая лхинис супра (с груз. ლხინის სუფრა — застолье веселья), чаще - кеипи (с груз. ქეიფი — пир, пиршество) и поминальная, называемая чирис супра (с груз. ჭირის სუფრა — супра горя), в которую входят: келехи (проходит после погребения покойного) и цлистави (на годовщину усопшего).
xsd:nonNegativeInteger
5861
