Supper at Emmaus (Caravaggio, Milan)
http://dbpedia.org/resource/Supper_at_Emmaus_(Caravaggio,_Milan) an entity of type: Thing
Els deixebles d'Emmaús és un dels quadres de Caravaggio sobre l'episodi bíblic de l'aparició de Jesús a dos deixebles en el camí d'Emmaús. Es troba en la Pinacoteca de Brera a Milà.
rdf:langString
العشاء في عمواس هي لوحة زيتية للفنان الإيطالي كارافاجيورسمها في 1606، اللوحة معروضة حالياً في بيناكوتيكا دي بريرا، ميلانو.
rdf:langString
Los discípulos de Emaús es un óleo sobre lienzo de 1606 realizado por el artista italiano Michelangelo di Caravaggio. Se conserva en la Pinacoteca de Brera de Milán. En 1602 el artista hizo una primera versión del mismo tema, que se encuentra en la National Gallery de Londres.
rdf:langString
Wieczerza w Emmaus – obraz namalowany w 1606 przez włoskiego artystę barokowego Caravaggia. Tutaj malarz odzwierciedlił to, co w historii życia Jezusa i jego zmartwychwstania jest najbardziej charakterystyczne[wymaga weryfikacji?]; niezwykłą prostotę i umiar, skupienie na tym, co najważniejsze. Dzieło to otwiera ostatni, najbardziej dojrzały okres twórczości Caravaggia. Obrazy zostają pozbawione przewrotnej kompozycji, cielesność człowieka przestaje być wiodącym tematem, pojawiają się rozległe monochromatyczne, ciemne przestrzenie, w których rozgrywa się ludzki dramat.
rdf:langString
『エマオの晩餐』(エマオのばんさん、伊: Cena in Emmaus)は、ミラノのブレラ絵画館(XXIXの部屋 )にあるイタリアのバロックの巨匠カラヴァッジョによる1606年ごろの絵画である。
rdf:langString
Вечеря в Емаусі (1606) — картина італійського майстра Караваджо, що зберігається в Пінакотеці Брера (Сала XXIX) в Мілані (Італія).
rdf:langString
以馬忤斯的晚餐(英語:The Supper at Emmaus)是兩幅由意大利畫家卡拉瓦喬所創作的油彩畫。畫作內容是耶穌基督復活後,在名叫的小鎮向祂的門徒現身。 兩幅《以馬忤斯的晚餐》作品中,第一幅畫於1601年,在當時的作品中,桌上陳置鮮艷的食物,耶穌披紅袍和門徒高談闊論。第一幅畫現在收藏在英國倫敦的國家美術館中。 而在於1605至1606年創作的第二幅中,由於畫家的生活經過突變與流亡,因此畫面上只剩下簡單的麵包和水,殘破、貧困,人物臉容憔悴,耶穌在幽微的黑暗中自語,周圍人專注傾聽,畫面相對靜謐。它現時為意大利米蘭布雷拉畫廊的館藏。
rdf:langString
Supper at Emmaus (1606) is a painting by the Italian master Caravaggio, housed in the Pinacoteca di Brera (Sala XXIX), Milan. In the collection of Marchese Patrizi by 1624 and possibly commissioned by him, references by Caravaggio's early biographers Giulio Mancini and Giovanni Bellori suggest it was painted in the few months after May 1606 when the artist was in hiding on the estates of Prince Marzio Colonna following the death of Ranuccio Tomassoni (see main article, Caravaggio), although it may also have been painted in Rome earlier in the year - the innkeeper's wife seems to be the same as the model for Saint Anne in Madonna and Child with St. Anne of 1605, although given the almost complete echoing of pose and lighting, she may have been done from memory.
rdf:langString
Le Souper à Emmaüs est un tableau de Caravage peint en 1606 et conservé à la pinacothèque de Brera de Milan depuis 1939. Il représente l'instant où le Christ ressuscité, attablé avec les pèlerins d'Emmaüs, leur révèle son identité : c'est donc une scène biblique, conforme aux Évangiles et en particulier à celui selon saint Luc. C'est la seconde version de ce thème que réalise le peintre lombard après celle datant de 1601 conservée à la National Gallery de Londres : pour bon nombre de critiques et historiens de l'art, la comparaison entre les deux œuvres — pourtant produites à seulement cinq années d'écart — est riche d'enseignements car elle illustre parfaitement l'évolution radicale de son style.
rdf:langString
La Cena in Emmaus è un dipinto a olio su tela (141 × 175 cm), realizzato nel 1606 dal pittore italiano Michelangelo Merisi, noto come Caravaggio. Conservato nella Pinacoteca di Brera di Milano, raffigura l'episodio del Vangelo di Luca (Lc 24,13-35).
rdf:langString
«Ужин в Эммаусе» (итал. Cena in Emmaus) — картина итальянского художника Караваджо, выставленная в 29-м зале Пинакотеки Брера в Милане. Картина была написана в имении герцога Марцио Колонна в Палестрине или Дзагароло вскоре после бегства Караваджо из Рима в связи с обвинением в убийстве в мае 1606 года. Также возможно, что она была написана годом ранее в Риме, так как лицо и поза служанки на картине почти в точности копируют образ Святой Анны с картины «Мадонна со змеёй», созданной в 1605 году. Хотя не исключено, что художник писал её полностью по памяти. «Ужин в Эммаусе» упоминается ранними биографами Караваджо Джулио Манчини и Джованни Пьетро Беллори. Она хранилась в коллекции маркиза Патрици с 1624 года и, вероятно, была заказана им же.
rdf:langString
A Ceia em Emaús é uma pintura a óleo sobre tela de 1606 do mestre pintor italiano do barroco Michelangelo Merisi da Caravaggio que se encontra atualmente na Pinacoteca de Brera de Milão. O quadro representa o episódio bíblico conhecido como Ceia em Emaús, narrado no Evangelho de S. Lucas (Lucas 24:13–35), uma das primeiras aparições de Jesus após a ressurreição depois da descoberta do seu túmulo vazio. Tanto o encontro com os dois discípulos na estrada como a subsequente ceia em Emaús são temas muito tratados na pintura.
rdf:langString
rdf:langString
العشاء في عمواس (كارافاجيو، ميلانو)
rdf:langString
Els deixebles d'Emaús (Milà)
rdf:langString
Los discípulos de Emaús (Milán)
rdf:langString
Cena in Emmaus (Caravaggio Milano)
rdf:langString
Le Souper à Emmaüs (Le Caravage, Milan)
rdf:langString
エマオの晩餐 (カラヴァッジョ、ミラノ)
rdf:langString
Wieczerza w Emmaus (1606)
rdf:langString
Ceia em Emaús (Caravaggio, Milão)
rdf:langString
Supper at Emmaus (Caravaggio, Milan)
rdf:langString
Ужин в Эммаусе (Караваджо, Милан)
rdf:langString
Вечеря в Емаусі (Караваджо, Мілан)
rdf:langString
以馬忤斯的晚餐
rdf:langString
Supper at Emmaus
xsd:integer
3494253
xsd:integer
1101566229
xsd:integer
141
xsd:integer
175
rdf:langString
Milan
rdf:langString
CaravaggioEmmaus.jpg
rdf:langString
in
rdf:langString
Oil on canvas
rdf:langString
cm
rdf:langString
Pinacoteca di Brera
rdf:langString
Supper at Emmaus
xsd:integer
1606
rdf:langString
Els deixebles d'Emmaús és un dels quadres de Caravaggio sobre l'episodi bíblic de l'aparició de Jesús a dos deixebles en el camí d'Emmaús. Es troba en la Pinacoteca de Brera a Milà.
rdf:langString
العشاء في عمواس هي لوحة زيتية للفنان الإيطالي كارافاجيورسمها في 1606، اللوحة معروضة حالياً في بيناكوتيكا دي بريرا، ميلانو.
rdf:langString
Los discípulos de Emaús es un óleo sobre lienzo de 1606 realizado por el artista italiano Michelangelo di Caravaggio. Se conserva en la Pinacoteca de Brera de Milán. En 1602 el artista hizo una primera versión del mismo tema, que se encuentra en la National Gallery de Londres.
rdf:langString
Le Souper à Emmaüs est un tableau de Caravage peint en 1606 et conservé à la pinacothèque de Brera de Milan depuis 1939. Il représente l'instant où le Christ ressuscité, attablé avec les pèlerins d'Emmaüs, leur révèle son identité : c'est donc une scène biblique, conforme aux Évangiles et en particulier à celui selon saint Luc. C'est la seconde version de ce thème que réalise le peintre lombard après celle datant de 1601 conservée à la National Gallery de Londres : pour bon nombre de critiques et historiens de l'art, la comparaison entre les deux œuvres — pourtant produites à seulement cinq années d'écart — est riche d'enseignements car elle illustre parfaitement l'évolution radicale de son style. La réalisation du tableau coïncide avec la période où Caravage doit fuir la ville de Rome, où sa vie est menacée puisqu'il vient d'y tuer un homme lors d'une rixe de rue. La toile est acquise par le marquis Costanzo Patrizi, sans doute par l'intermédiaire du banquier Ottavio Costa. C'est une œuvre sombre et méditative, typique de la toute fin de la période romaine de Caravage et qui annonce la manière tardive du peintre lombard : sa palette s'assombrit, la profondeur spatiale de sa composition se réduit, les éléments de nature morte disparaissent presque ; le contraste stylistique avec sa première version de la scène, réalisée seulement cinq ans plus tôt, est saisissant.
rdf:langString
Supper at Emmaus (1606) is a painting by the Italian master Caravaggio, housed in the Pinacoteca di Brera (Sala XXIX), Milan. In the collection of Marchese Patrizi by 1624 and possibly commissioned by him, references by Caravaggio's early biographers Giulio Mancini and Giovanni Bellori suggest it was painted in the few months after May 1606 when the artist was in hiding on the estates of Prince Marzio Colonna following the death of Ranuccio Tomassoni (see main article, Caravaggio), although it may also have been painted in Rome earlier in the year - the innkeeper's wife seems to be the same as the model for Saint Anne in Madonna and Child with St. Anne of 1605, although given the almost complete echoing of pose and lighting, she may have been done from memory. The painting inevitably invites comparison with the National Gallery version of the same subject: the expansive theatrical gestures have become understated and natural, the shadows are darkened, and the colours muted although still saturated. The effect is to emphasize presence more than drama. Some details - the ear of the disciple on the right, the right hand of the innkeeper's wife - remain badly drawn, but there is a fluidity in the handling of the paint which was to increase in Caravaggio's post-Roman work as his brushwork became increasingly calligraphic. The artist may have had problems working out his composition - the innkeeper's wife looks like a last-minute addition. Neither she nor the innkeeper are mentioned in the Gospel of Luke 24:28-32, but had been introduced by Renaissance painters to act as a foil to the amazement of the two disciples as they recognise the resurrected Christ.
rdf:langString
Wieczerza w Emmaus – obraz namalowany w 1606 przez włoskiego artystę barokowego Caravaggia. Tutaj malarz odzwierciedlił to, co w historii życia Jezusa i jego zmartwychwstania jest najbardziej charakterystyczne[wymaga weryfikacji?]; niezwykłą prostotę i umiar, skupienie na tym, co najważniejsze. Dzieło to otwiera ostatni, najbardziej dojrzały okres twórczości Caravaggia. Obrazy zostają pozbawione przewrotnej kompozycji, cielesność człowieka przestaje być wiodącym tematem, pojawiają się rozległe monochromatyczne, ciemne przestrzenie, w których rozgrywa się ludzki dramat.
rdf:langString
『エマオの晩餐』(エマオのばんさん、伊: Cena in Emmaus)は、ミラノのブレラ絵画館(XXIXの部屋 )にあるイタリアのバロックの巨匠カラヴァッジョによる1606年ごろの絵画である。
rdf:langString
La Cena in Emmaus è un dipinto a olio su tela (141 × 175 cm), realizzato nel 1606 dal pittore italiano Michelangelo Merisi, noto come Caravaggio. Conservato nella Pinacoteca di Brera di Milano, raffigura l'episodio del Vangelo di Luca (Lc 24,13-35). Fu realizzato da Caravaggio a Palestrina o a Zagarolo, feudi dei suoi protettori Colonna, subito dopo essere scappato da Roma per l'assassinio di Ranuccio Tomassoni. Come racconta il suo biografo, Bellori, fu commissionata dal marchese Patrizi; si trattava quindi di un'opera destinata alla devozione privata. Identificato nella Collezione dei marchesi Patrizi nel 1912, pervenne alla sede attuale, nel 1939, donato dall'Associazione "Amici di Brera".
rdf:langString
A Ceia em Emaús é uma pintura a óleo sobre tela de 1606 do mestre pintor italiano do barroco Michelangelo Merisi da Caravaggio que se encontra atualmente na Pinacoteca de Brera de Milão. O quadro representa o episódio bíblico conhecido como Ceia em Emaús, narrado no Evangelho de S. Lucas (Lucas 24:13–35), uma das primeiras aparições de Jesus após a ressurreição depois da descoberta do seu túmulo vazio. Tanto o encontro com os dois discípulos na estrada como a subsequente ceia em Emaús são temas muito tratados na pintura. A obra foi realizada por Caravaggio em Palestrina, ou em Zagarolo, feudos do seu protetor Colonna, imediatamente após o pintor ter fugido de Roma após o assassínio de Ranuccio Tommasoni. Como conta o seu biógrafo Bellori, a obra foi encomendada pelo Marquês Patrizi, tratando-se portanto de obra destinada a devoção privada. Foi doada à Pinacoteca de Brera, em 1939, pela Associação "Amici di Brera".
rdf:langString
«Ужин в Эммаусе» (итал. Cena in Emmaus) — картина итальянского художника Караваджо, выставленная в 29-м зале Пинакотеки Брера в Милане. Картина была написана в имении герцога Марцио Колонна в Палестрине или Дзагароло вскоре после бегства Караваджо из Рима в связи с обвинением в убийстве в мае 1606 года. Также возможно, что она была написана годом ранее в Риме, так как лицо и поза служанки на картине почти в точности копируют образ Святой Анны с картины «Мадонна со змеёй», созданной в 1605 году. Хотя не исключено, что художник писал её полностью по памяти. «Ужин в Эммаусе» упоминается ранними биографами Караваджо Джулио Манчини и Джованни Пьетро Беллори. Она хранилась в коллекции маркиза Патрици с 1624 года и, вероятно, была заказана им же. Караваджо изображает кульминационный эпизод популярного в XVII веке сюжета о явлении Христа двум ученикам на третий день после Распятия, описанный в Евангелии от Луки (24:13—32). Два ученика по пути из Иерусалима в Эммаус встречают незнакомца, который спрашивает, отчего они печальны. Ученики, удивлённые его неведением, рассказывают об осуждении и казни Иисуса. Тогда незнакомец «…начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании». Ученики приглашают его разделить с ними ужин. Христос, преломив хлеб и благословив их, был узнан, но тут же «…стал невидим для них». В отличие от более раннего «Ужина в Эммаусе», выставленного в настоящее время в Лондоне, в этой картине композиция проще, жесты действующих лиц сдержаны, отсутствуют яркие пятна, стиль художника стал более мрачен. Образ Христа решён менее радикально — теперь он напоминает Христа из «Тайной вечери» Леонардо да Винчи. Караваджо интересует прежде всего психологическая характеристика персонажей. Христос показан человеком среднего возраста со следами страстей на лице. Он только что разломил и благословил хлеб, а ученики, узнавшие его, потеряли дар речи. Трактирщик и пожилая служанка оказались невольными свидетелями произошедшего. Если на лондонской картине убранство стола более пышное, а на переднем плане расположена богатая корзина с фруктами, похожая на работу художника 1599 года, то на миланской картине оставлен лишь скупой натюрморт с хлебом, кувшином и двумя простыми тарелками. Гамма «Ужина в Эммаусе» заметно упрощена, на фоне землистых цветов выделяется лишь голубая туника Христа. В картине недостаёт тщательности юношеских работ Караваджо, где подчёркнутая проработка деталей могла отвлекать от общего смысла. Здесь же простота стиля помогает привлечь внимание зрителя к сильной эмоциональной составляющей сюжета. Однако высочайшее мастерство художника выдают некоторые натуралистические детали, такие как контраст между молодой и нежной рукой Христа и обожжённой солнцем натруженной рукой ученика. Акцент также сделан и на простоте и бедности учеников, трактирщика и служанки, которые изображены с морщинистыми лицами и шеями. Это роднит «Ужин…» с алтарным образом «», созданным двумя годами ранее. Данной работой Караваджо начинает последний период своего творчества, характеризующийся тем, что персонажи картин становятся меньше, как бы освобождая место для окружающего пространства, а свет — более драматичным, мрачным и трагически мерцающим.
rdf:langString
Вечеря в Емаусі (1606) — картина італійського майстра Караваджо, що зберігається в Пінакотеці Брера (Сала XXIX) в Мілані (Італія).
rdf:langString
以馬忤斯的晚餐(英語:The Supper at Emmaus)是兩幅由意大利畫家卡拉瓦喬所創作的油彩畫。畫作內容是耶穌基督復活後,在名叫的小鎮向祂的門徒現身。 兩幅《以馬忤斯的晚餐》作品中,第一幅畫於1601年,在當時的作品中,桌上陳置鮮艷的食物,耶穌披紅袍和門徒高談闊論。第一幅畫現在收藏在英國倫敦的國家美術館中。 而在於1605至1606年創作的第二幅中,由於畫家的生活經過突變與流亡,因此畫面上只剩下簡單的麵包和水,殘破、貧困,人物臉容憔悴,耶穌在幽微的黑暗中自語,周圍人專注傾聽,畫面相對靜謐。它現時為意大利米蘭布雷拉畫廊的館藏。
xsd:nonNegativeInteger
4816