Superior vena cava syndrome

http://dbpedia.org/resource/Superior_vena_cava_syndrome an entity of type: Thing

Als obere Einflussstauung (OES) bezeichnet man in der Medizin ein Symptom, bei dem der venöse Rückfluss zum Herzen aus den oberen Extremitäten und dem Kopf behindert wird. Es äußert sich in Form von gestauten angeschwollenen Halsvenen (Symptom des Stokesschen Kragens) und Armvenen. rdf:langString

El síndrome de la vena cava superior es usualmente el resultado de la obstrucción directa de la vena cava superior por el efecto compresivo de masas tumorales, ya sea de origen pulmonar, tímica o de linfoadenopatías mediastínicas. El caso más común corresponde a cáncer broncogénico. rdf:langString

Sindrom vena kava superior (SVKS) adalah kumpulan gejala yang dapat terjadi akibat penekanan vena cava superior, biasanya disebabkan oleh tumor mediastinum, baik tumor yang ganas maupun yang jinak. rdf:langString

Le syndrome de la veine cave supérieure (SVC ou SCVCS), ou syndrome cave supérieur est la conséquence d'une obstruction au retour veineux de la veine cave supérieure. Un engorgement sanguin du territoire drainé par la veine cave supérieur s'installe alors, entraînant une symptomatologie d'intensité variable, tandis que des mécanismes de suppléance se mettent en place. La cause peut être une invasion tumorale directe, une compression externe ou une thrombose. Toute tumeur médiastinale est susceptible d'entraîner un syndrome cave supérieur, mais les cancers du poumon (surtout les cancers à petites cellules) et les lymphomes en sont les principaux responsables. rdf:langString

Per sindrome della vena cava superiore, anche detta ostruzione della vena cava superiore, in campo medico, si intende la condizione in cui la vena cava superiore subisce modifiche patologiche che la portano a restringersi o comunque ad un' della stessa. rdf:langString

A Síndrome da Veia Cava Superior (SVCS) é caracterizada pela obstrução do fluxo sanguíneo da veia cava superior em direção ao átrio direito. Antigamente era mais comum por doenças infecciosas. rdf:langString

متلازمة الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية: Superior vena cava syndrome)‏ هي مجموعة من الأعراض الناجمة عن انسداد الوريد الأجوف العلوي، وهو وعاء دموي قصير وواسع يحمل الدم من الدوران إلى القلب. تحدث معظم الحالات بسبب أورام خبيثة داخل المنصف، غالبًا سرطان الرئة واللمفوما اللاهودجكينية، ما يؤدي إلى الضغط على جدار الوريد الأجوف العلوي أو غزوه من قبل ورم. تزداد الأسباب غير الخبيثة انتشارًا بسبب التوسع في استخدام الأجهزة داخل الأوعية الدموية (مثل القساطر الوريدية المركزية الدائمة والناظمة القلبية الاصطناعية ومزيل الرجفان)، ما قد يؤدي إلى حدوث خثار. تشمل الأسباب الأخرى غير الخبيثة أورام المنصف الحميدة، وأم الدم الأبهرية، والالتهابات، والتهاب المنصف التليفي. rdf:langString

Superior vena cava syndrome (SVCS), is a group of symptoms caused by obstruction of the superior vena cava ("SVC"), a short, wide vessel carrying circulating blood into the heart. The majority of cases are caused by malignant tumors within the mediastinum, most commonly lung cancer and non-Hodgkin's lymphoma, directly compressing or invading the SVC wall. Non-malignant causes are increasing in prevalence due to expanding use of intravascular devices (such as permanent central venous catheters and leads for pacemakers and defibrillators), which can result in thrombosis. Other non-malignant causes include benign mediastinal tumors, aortic aneurysm, infections, and fibrosing mediastinitis. rdf:langString

상대정맥 증후군( SVCS )은 순환 혈액을 심장으로 운반하는 짧고 넓은 혈관인 상대 정맥("SVC")의 폐쇄로 인해 발생하는 일련의 증상이다. 대부분의 경우는 종격 내의 악성 종양, 가장 흔하게는 폐암 및 비호지킨 림프종 이 SVC 벽을 직접 압박하거나 침습하여 발생한다. 혈전증을 유발할 수 있는 혈관 내 장치(예: 영구 중심 정맥 카테터 및 심박 조정기 및 제세동 기용 리드)의 사용 확대로 인해 비악성 원인의 유병률이 증가하고 있다. 다른 비악성 원인으로는 양성 종격동 종양, 대동맥류, 감염, 섬유화 종격동염 등이 있다. 호흡곤란이 가장 흔한 증상이며 그 다음으로 얼굴이나 팔의 붓기가 흔하다. SVCS를 진단하는 주요 기술은 흉부 X-선 (CXR), CT 스캔, 기관지경 검사 및 종격동 경 검사에서 경기관지 바늘 흡인이다. CXR은 종종 종격동 확장을 보여주는 능력을 제공하며 SVCS의 주요 원인을 나타낼 수 있다. 그러나 SVC 증후군 환자의 16%는 정상적인 흉부 X선 검사를 받았다. CT 스캔은 조영제를 강화하고 목, 가슴, 하복부 및 골반에서 촬영해야 한다. 그들은 또한 근본적인 원인과 질병이 진행된 정도를 보여줄 수 있다. rdf:langString

Zespół żyły głównej górnej (ang. superior vena cava syndrome, SVCS) – zespół objawów spowodowanych znacznym utrudnieniem lub zamknięciem przepływu krwi przez żyłę główną górną – krótkiego, szerokiego naczynia doprowadzającego krew obwodową do prawego przedsionka serca. W większości przypadków spowodowany jest zmianami rozrostowymi w obrębie śródpiersia, zazwyczaj jest to rak płuca lub chłoniak nieziarniczy bezpośrednio uciskający lub naciekający ścianę żyły głównej górnej. Obserwuje się również wzrost występowania zespołu spowodowany zwiększoną częstotością ingerencji wewnątrznaczyniowych jak np. zakładanie kaniul lub prowadnic, co przyczyniać się może do powstawania zakrzepicy. Innymi przyczynami niezwiązanymi z procesami nowotworowymi mogące powodować zespół mogą być np. tętniaki aorty, rdf:langString

Синдром верхньої порожнистої вени (СВПВ) — це група симптомів, спричинених непрохідністю верхньої порожнистої вени (ВПВ). ВПВ — це коротка, широка судина, що несе циркулюючу кров до серця. Більшість випадків спричинені злоякісними пухлинами в середостінні, найчастіше раком легенів або неходжкинською лімфомою, що безпосередньо стискає або вторгається в стінку ВПВ. Незлоякісні причини частішають за рахунок все більшого використання внутрішньосудинних пристроїв (таких як постійні , кардіостимулятори та дефібрилятори), що може призвести до тромбозу. Інші незлоякісні причини включають доброякісні пухлини середостіння, аневризму аорти, інфекції та фіброзуючий медіастиніт. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString متلازمة الوريد الأجوف العلوي

rdf:langString Obere Einflussstauung

rdf:langString Síndrome de la vena cava superior

rdf:langString Sindrom vena kava superior

rdf:langString Sindrome della vena cava superiore

rdf:langString Syndrome de la veine cave supérieure

rdf:langString 상대정맥 증후군

rdf:langString Zespół żyły głównej górnej

rdf:langString Superior vena cava syndrome

rdf:langString Síndrome da veia cava superior

rdf:langString Синдром верхньої порожнистої вени

foaf:name

rdf:langString Superior vena cava syndrome (Mediastinal syndrome)

dbpprop:name

rdf:langString Superior vena cava syndrome

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1336513

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1022330099

dbpprop:diseasesdb

xsd:integer 12711

dbpprop:icd

xsd:double 459.2

rdf:langString

rdf:langString I87.1

dbpprop:meshid

rdf:langString D013479

dbpprop:caption

rdf:langString Superior vena cava syndrome in a person with bronchogenic carcinoma. Note the swelling of his face first thing in the morning and its resolution after being upright all day .

dbpprop:medlineplus

xsd:integer 1097

dbpprop:synonyms

rdf:langString SVC obstruction

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString متلازمة الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية: Superior vena cava syndrome)‏ هي مجموعة من الأعراض الناجمة عن انسداد الوريد الأجوف العلوي، وهو وعاء دموي قصير وواسع يحمل الدم من الدوران إلى القلب. تحدث معظم الحالات بسبب أورام خبيثة داخل المنصف، غالبًا سرطان الرئة واللمفوما اللاهودجكينية، ما يؤدي إلى الضغط على جدار الوريد الأجوف العلوي أو غزوه من قبل ورم. تزداد الأسباب غير الخبيثة انتشارًا بسبب التوسع في استخدام الأجهزة داخل الأوعية الدموية (مثل القساطر الوريدية المركزية الدائمة والناظمة القلبية الاصطناعية ومزيل الرجفان)، ما قد يؤدي إلى حدوث خثار. تشمل الأسباب الأخرى غير الخبيثة أورام المنصف الحميدة، وأم الدم الأبهرية، والالتهابات، والتهاب المنصف التليفي. من السمات المميزة الوذمة (التورم بسبب زيادة السوائل) في الوجه والذراعين وتورم الأوردة الرادفة في الجزء الأمامي من جدار الصدر. يعد ضيق التنفس والسعال من الأعراض الشائعة جدًا؛ أُبلغ عن صعوبة في البلع في 11% من الحالات، وصداع في 6% من الحالات وصرير (صفير عالي النبرة) في 4% من الحالات. نادرًا ما تكون الأعراض مهددة للحياة، لكن وذمة لسان المزمار يمكن أن تجعل التنفس صعبًا، يمكن أن تسبب وذمة الدماغ قلة اليقظة، وفي أقل من 5% من حالات انسداد الوريد الأجوف العلوي، يتم الإبلاغ عن أعراض عصبية شديدة أو انسداد مجرى الهواء.

rdf:langString Als obere Einflussstauung (OES) bezeichnet man in der Medizin ein Symptom, bei dem der venöse Rückfluss zum Herzen aus den oberen Extremitäten und dem Kopf behindert wird. Es äußert sich in Form von gestauten angeschwollenen Halsvenen (Symptom des Stokesschen Kragens) und Armvenen.

rdf:langString El síndrome de la vena cava superior es usualmente el resultado de la obstrucción directa de la vena cava superior por el efecto compresivo de masas tumorales, ya sea de origen pulmonar, tímica o de linfoadenopatías mediastínicas. El caso más común corresponde a cáncer broncogénico.

rdf:langString Sindrom vena kava superior (SVKS) adalah kumpulan gejala yang dapat terjadi akibat penekanan vena cava superior, biasanya disebabkan oleh tumor mediastinum, baik tumor yang ganas maupun yang jinak.

rdf:langString Superior vena cava syndrome (SVCS), is a group of symptoms caused by obstruction of the superior vena cava ("SVC"), a short, wide vessel carrying circulating blood into the heart. The majority of cases are caused by malignant tumors within the mediastinum, most commonly lung cancer and non-Hodgkin's lymphoma, directly compressing or invading the SVC wall. Non-malignant causes are increasing in prevalence due to expanding use of intravascular devices (such as permanent central venous catheters and leads for pacemakers and defibrillators), which can result in thrombosis. Other non-malignant causes include benign mediastinal tumors, aortic aneurysm, infections, and fibrosing mediastinitis. Characteristic features are edema (swelling due to excess fluid) of the face and arms and development of swollen collateral veins on the front of the chest wall. Shortness of breath and coughing are quite common symptoms; difficulty swallowing is reported in 11% of cases, headache in 6% and stridor (a high-pitched wheeze) in 4%. The symptoms are rarely life-threatening, though edema of the epiglottis can make breathing difficult, edema of the brain can cause reduced alertness, and in less than 5% of cases of SVCO, severe neurological symptoms or airway compromise are reported. Resolution of superior vena cava syndrome is directly related to the treatment of the underlying compression.

rdf:langString Le syndrome de la veine cave supérieure (SVC ou SCVCS), ou syndrome cave supérieur est la conséquence d'une obstruction au retour veineux de la veine cave supérieure. Un engorgement sanguin du territoire drainé par la veine cave supérieur s'installe alors, entraînant une symptomatologie d'intensité variable, tandis que des mécanismes de suppléance se mettent en place. La cause peut être une invasion tumorale directe, une compression externe ou une thrombose. Toute tumeur médiastinale est susceptible d'entraîner un syndrome cave supérieur, mais les cancers du poumon (surtout les cancers à petites cellules) et les lymphomes en sont les principaux responsables.

rdf:langString 상대정맥 증후군( SVCS )은 순환 혈액을 심장으로 운반하는 짧고 넓은 혈관인 상대 정맥("SVC")의 폐쇄로 인해 발생하는 일련의 증상이다. 대부분의 경우는 종격 내의 악성 종양, 가장 흔하게는 폐암 및 비호지킨 림프종 이 SVC 벽을 직접 압박하거나 침습하여 발생한다. 혈전증을 유발할 수 있는 혈관 내 장치(예: 영구 중심 정맥 카테터 및 심박 조정기 및 제세동 기용 리드)의 사용 확대로 인해 비악성 원인의 유병률이 증가하고 있다. 다른 비악성 원인으로는 양성 종격동 종양, 대동맥류, 감염, 섬유화 종격동염 등이 있다. 호흡곤란이 가장 흔한 증상이며 그 다음으로 얼굴이나 팔의 붓기가 흔하다. 80% 이상의 경우는 상대정맥을 압박하는 악성 종양에 의해 발생한다. 일반적으로 소세포 암종 인 폐암은 이러한 사례의 75-80%를 구성하고 비호지킨 림프종 (가장 일반적으로 미만성 거대 B 세포 림프종 )은 10-15%를 구성한다. 드문 악성 원인으로는 호지킨 림프종, 전이성 암, 백혈병, 종격동 혈관의 평활근육종 및 형질세포종이 있다. 매독과 결핵 도 상대정맥 증후군을 일으키는 것으로 알려져 있다. SVCS는 병리학적 과정에 의한 침습 또는 압박 또는 정맥 자체의 심부 정맥 혈전증으로 인해 발생할 수 있지만 후자는 덜 일반적이다(혈관 내 장치 사용으로 인해 약 35%). SVCS를 진단하는 주요 기술은 흉부 X-선 (CXR), CT 스캔, 기관지경 검사 및 종격동 경 검사에서 경기관지 바늘 흡인이다. CXR은 종종 종격동 확장을 보여주는 능력을 제공하며 SVCS의 주요 원인을 나타낼 수 있다. 그러나 SVC 증후군 환자의 16%는 정상적인 흉부 X선 검사를 받았다. CT 스캔은 조영제를 강화하고 목, 가슴, 하복부 및 골반에서 촬영해야 한다. 그들은 또한 근본적인 원인과 질병이 진행된 정도를 보여줄 수 있다. 주로 신중한 약물 요법과 수술로 구성된 여러 가지 치료 방법을 사용할 수 있다. 글루코코르티코이드 (예: 프레드니손 또는 메틸프레드니솔론 )는 종양 침윤 및 종양 주변 부종에 대한 염증 반응을 감소시킨다. 글루코코르티코이드는 종양이 림프종과 같이 스테로이드에 반응하는 경우 가장 도움이 된다. 또한, 이뇨제 (예: 푸로세미드 )는 증가된 압력을 완화하는 심장으로의 정맥 환류를 줄이는 데 사용된다. 증가된 기도 압력은 이미 손상된 SVC를 더욱 압박하고 정맥 환류를 감소시키고 차례로 심박출량과 대뇌 및 관상동맥 혈류를 감소시키는 경향이 있다. 기관 내 삽관 동안 진정으로 ET 튜브를 삽입할 수 있을 때까지 자발적 호흡이 허용되어야 하며 가능한 경우 기도 압력을 줄여야 한다.

rdf:langString Per sindrome della vena cava superiore, anche detta ostruzione della vena cava superiore, in campo medico, si intende la condizione in cui la vena cava superiore subisce modifiche patologiche che la portano a restringersi o comunque ad un' della stessa.

rdf:langString Zespół żyły głównej górnej (ang. superior vena cava syndrome, SVCS) – zespół objawów spowodowanych znacznym utrudnieniem lub zamknięciem przepływu krwi przez żyłę główną górną – krótkiego, szerokiego naczynia doprowadzającego krew obwodową do prawego przedsionka serca. W większości przypadków spowodowany jest zmianami rozrostowymi w obrębie śródpiersia, zazwyczaj jest to rak płuca lub chłoniak nieziarniczy bezpośrednio uciskający lub naciekający ścianę żyły głównej górnej. Obserwuje się również wzrost występowania zespołu spowodowany zwiększoną częstotością ingerencji wewnątrznaczyniowych jak np. zakładanie kaniul lub prowadnic, co przyczyniać się może do powstawania zakrzepicy. Innymi przyczynami niezwiązanymi z procesami nowotworowymi mogące powodować zespół mogą być np. tętniaki aorty, infekcje lub zapalenie śródpiersia. Charakterystycznymi objawami zespołu żyły głównej górnej są obrzęki twarzy i kończyn górnych oraz poszerzenie żył powierzchownych na klatce piersiowej wynikające z powstania krążenia obocznego. Stosunkowo często występują także duszności oraz kaszel lub chrypka. Trudności w przełykaniu zgłasza 11%, bóle głowy 6%, stridor 4% chorych. Objawy rzadko kiedy są zagrażające życiu, jednakże obrzęk nagłośni może spowodować poważne problemy z oddychaniem. Leczenie w pierwszej kolejności polega na objawowym załagodzeniu ewentualnych objawów bezpośrednio zagrażających życiu a następnie ustaleniu przyczyny zwężenia żyły głównej górnej i wdrożeniu swoistego leczenia przyczynowego. Zespół opisany po raz pierwszy został przez Williama Huntera w 1757 roku u pacjenta z tętniakiem aorty w przebiegu kiły, a termin superior vena cava syndrome został wprowadzony przez Armanda Trousseau w 1865 roku.

rdf:langString A Síndrome da Veia Cava Superior (SVCS) é caracterizada pela obstrução do fluxo sanguíneo da veia cava superior em direção ao átrio direito. Antigamente era mais comum por doenças infecciosas.

rdf:langString Синдром верхньої порожнистої вени (СВПВ) — це група симптомів, спричинених непрохідністю верхньої порожнистої вени (ВПВ). ВПВ — це коротка, широка судина, що несе циркулюючу кров до серця. Більшість випадків спричинені злоякісними пухлинами в середостінні, найчастіше раком легенів або неходжкинською лімфомою, що безпосередньо стискає або вторгається в стінку ВПВ. Незлоякісні причини частішають за рахунок все більшого використання внутрішньосудинних пристроїв (таких як постійні , кардіостимулятори та дефібрилятори), що може призвести до тромбозу. Інші незлоякісні причини включають доброякісні пухлини середостіння, аневризму аорти, інфекції та фіброзуючий медіастиніт. Характерними ознаками є набряк (через надлишок рідини) обличчя та рук, та розвиток набряклих на передній частині . Задишка і кашель — досить поширені симптоми; труднощі з ковтанням повідомляються в 11 % випадків, головний біль у 6 % та у 4 %. Симптоми рідко загрожують життю, хоча набряк надгортанника може ускладнити дихання, набряк мозку може спричинити зниження пильности, і менш ніж у 5 % випадків СВПВ повідомляється про важкі неврологічні симптоми або блокування дихальних шляхів. Лікування синдрому верхньої порожнистої вени безпосередньо пов'язане з лікуванням основної компресії.

dbpprop:emedicinesubj

rdf:langString emerg

dbpprop:emedicinetopic

xsd:integer 561

dbpedia-owl:icd9

xsd:string 459.2

dbpedia-owl:eMedicineSubject

rdf:langString emerg

dbpedia-owl:eMedicineTopic

rdf:langString 561

dbpedia-owl:meshId

xsd:string D013479