Summer Shakespeare Festival
http://dbpedia.org/resource/Summer_Shakespeare_Festival an entity of type: Thing
Letní shakespearovské slavnosti je letní divadelní festival. Původně jej inicioval Václav Havel. Konají se na Pražském hradě, rovněž na Špilberku v Brně, na Slezskoostravském hradě v Ostravě a na Bratislavském hradě v Bratislavě. Organizátoři úzce spolupracují s Martinem Hilským, který většinu divadelních her přeložil.
rdf:langString
The Summer Shakespeare Festival (Czech: Letní shakespearovské slavnosti, Slovak: Letné shakespearovské slávnosti) takes place in the courtyard of Burgrave Palace at Prague Castle. The festival was originally initiated by Václav Havel. The performances are also presented at Špilberk in Brno and at Bratislava Castle in Bratislava. The organizers closely cooperate with Martin Hilský, who translated most of the staged plays.
rdf:langString
rdf:langString
Letní shakespearovské slavnosti
rdf:langString
Summer Shakespeare Festival
xsd:float
50.09200668334961
xsd:float
14.4043664932251
xsd:integer
4347513
xsd:integer
1048765263
xsd:string
50.09200833333333 14.404366666666666
rdf:langString
Letní shakespearovské slavnosti je letní divadelní festival. Původně jej inicioval Václav Havel. Konají se na Pražském hradě, rovněž na Špilberku v Brně, na Slezskoostravském hradě v Ostravě a na Bratislavském hradě v Bratislavě. Organizátoři úzce spolupracují s Martinem Hilským, který většinu divadelních her přeložil. Dosud nejoceňovanějším bylo představení Král Lear v roce 2002 (mj. třetí místo v Anketě Divadelních novin a Cena Alfréda Radoka pro Jana Třísku). V roce 2004 se režisér Martin Huba rozhodl pro ambiciózní projekt, kdy v představení Romeo a Julie měli jeden večer hrát Češi Monteky a Slováci Kapulety a další den obráceně. Projekt však nevyšel, Huba k tomu uvedl, že ačkoli jsou dialogy přeložené Ľubomírem Feldkem a Martinem Hilským perfektní, nějak nejdou dohromady. Nakonec byla jedinou slovensky mluvící postavou Chůva, kterou hrála Emília Vášáryová.
rdf:langString
The Summer Shakespeare Festival (Czech: Letní shakespearovské slavnosti, Slovak: Letné shakespearovské slávnosti) takes place in the courtyard of Burgrave Palace at Prague Castle. The festival was originally initiated by Václav Havel. The performances are also presented at Špilberk in Brno and at Bratislava Castle in Bratislava. The organizers closely cooperate with Martin Hilský, who translated most of the staged plays. So far, the most acclaimed was the performance of King Lear in 2002. In 2004, director Martin Huba was selected for an ambitious project, a performance of Romeo and Juliet such as that one evening Capulets would be Slovaks and Monteks Czechs and the next day vice versa. The project failed, Huba said to the media that even though the dialogs translated by Ľubomír Feldek and Martin Hilský were perfect, they somehow did not fit together. In the end, the only Slovak-speaking character was the Nurse, performed by Emília Vášáryová.
xsd:nonNegativeInteger
2499
<Geometry>
POINT(14.404366493225 50.09200668335)
