Sultanate of Tidore
http://dbpedia.org/resource/Sultanate_of_Tidore an entity of type: Thing
سلطنة تيدور (بالأندونيسية: Kerjaan Islam أو Kesultanan Tidore, وأحيانا Kerjaan Tidore) وتقع في جنوب شرق آسيا، وتتمركز في جزيرة تيدور ونافست سلطنة تيرنات للسيطرة على تجارة التوابل.
rdf:langString
Le sultanat de Tidore est un État princier d'Indonésie situé dans l'île de Tidore dans la province des Moluques du Nord. L'actuel sultan est Husein Sjah, intronisé en 2012.
rdf:langString
Il sultanato di Tidore (in lingua indonesiana: Kesultanan Tidore o talvolta Kerajaan Tidore, "regno di Tidore"), fu uno stato principesco esistito nell'attuale Indonesia dal 1450 sino al 1967. Il sultanato era incentrato sull'isola di Tidore (attuale provincia delle Molucche settentrionali). Lo stato era noto anche come regno di Duko ed il sovrano locale era noto anche col nome di Kië ma-kolano (sovrano della montagna). Tidore fu storicamente rivale del sultanato di Ternate per il controllo del commercio delle spezie nell'area ed ebbe un'importante ruolo nella civilizzazione dell'Indonesia arcipelagica e della Papua.
rdf:langString
Султанат Тідоре — ісламська монархічна острівна держава на півночі Молуккського архіпелагу, що існувала в XVI-XX ст. з центром на острові Тідоре. Протягом усього існування протистояла сусідньому султанату Тернате. До їх протистояння долучалися Португалія, Іспанія, Республіка Сполучених провінцій, Велика Британія. 1806 року султанат зазнав поразки від голландців й з цього часу перебував в залежності від Голландської Ост-Індської компанії. 1906 року офіційно увійшов до Нідерландської Ост-Індії.
rdf:langString
蒂多雷蘇丹國是位於印尼摩鹿加群島上的蘇丹國,是另一蘇丹國特尔纳特苏丹国在香料貿易的對手。 蘇丹國控制哈马黑拉岛南部大部分地區,有時還控制布魯島、安汶以及西新幾內亞沿岸許多島嶼。1605年與鄰國特尔纳特發生戰爭。蒂多雷在十七世紀與葡萄牙人建立了鬆散的聯盟,在島上有幾個堡壘。相反,特尔纳特與荷蘭交易商結盟。 蒂多雷也曾在十六世紀與西班牙人建立了寬鬆的聯盟,西班牙在島上有幾個堡壘。雖然蒂多雷人和西班牙人之間的相互不信任,但對於蒂多雷人來說,西班牙人的存在有助於抵抗荷蘭和它的盟友特尔纳特人的入侵。 在1663年西班牙人從蒂多雷和特爾納特撤出之前,蒂多雷成為該地區最獨立的王國之一,抵制荷蘭東印度公司的直接控制。特別是在蘇丹賽義夫·烏德丁(Saifuddin)統治下(1657—1689年),蒂多雷宮廷熟練地使用荷蘭語支付香料作為禮物,以加強與外圍界的傳統關係。結果,他被許多當地人民廣泛尊重,因此幾乎沒有必要尋求荷蘭人的軍事幫助;特爾納特則經常求助於荷蘭人。 儘管荷蘭頻繁的干涉,直到十八世紀末蒂多雷仍然是獨立的王國。像特爾納特一樣,蒂多雷也允許荷蘭人進入其領土實行根除剷除計劃,該計劃旨在通過將香料生產限制在幾個地方來加強荷蘭人的壟斷,卻使得蒂多雷變得貧乏,並削弱了對外圍的控制。
rdf:langString
El sultanato de Tidore (indonesio: Kesultanan Tidore, a veces también, Kerajaan Tidore) fue un sultanato con base en la isla de Halmahera en las islas Molucas (Indonesia): fue rival del vecino sultanato de Ternate, con el cual se disputó el comercio de especias.
rdf:langString
Kesultanan Tidore adalah kerajaan Islam yang berpusat di wilayah Kota Tidore, Maluku Utara, Indonesia sekarang. Pada masa kejayaannya (sekitar abad ke-16 sampai abad ke-18), kerajaan ini menguasai sebagian besar Pulau Halmahera selatan, Pulau Buru, Pulau Seram, dan banyak pulau-pulau di pesisir Papua barat.
rdf:langString
The Sultanate of Tidore (Indonesian: كسلطانن تيدوري, Kesultanan Tidore, sometimes Kerajaan Tidore) was a sultanate in Southeast Asia, centered on Tidore in the Maluku Islands (presently in North Maluku Province). It was also known as Duko, its ruler carrying the title Kië ma-kolano (Ruler of the Mountain). Tidore was a rival of the Sultanate of Ternate for control of the spice trade, and had an important historical role as binding the archipelagic civilizations of Indonesia to the Papuan world. According to extant historical records, in particular the genealogies of the kings of Ternate and Tidore, the inaugural Tidorese king was Sahjati or Muhammad Naqil whose enthronement is dated 1081 in local tradition. However, the accuracy of the tradition that Tidore emerged as a polity as early as
rdf:langString
Sułtanat Tidore (indonez. Kesultanan Tidore) – państwo historyczne na terenie dzisiejszej Indonezji, położone w północnej części archipelagu Moluków (dzisiejsza prowincja Moluki Północne). Państwo Tidore było jednym z czterech historycznych królestw muzułmańskich w regionie, obok Ternate, (ang.) i Jailolo. Rywalizowało z Sułtanatem Ternate o kontrolę nad handlem przyprawami i odegrało ważną rolę historyczną jako łącznik między cywilizacją indonezyjską a światem papuaskim. Miało swój udział w szerzeniu islamu we wschodniej Indonezji.
*
* Nuku Muhammad Amiruddin
* Tidore w 1601 r.
*
rdf:langString
Султанат Тидоре (индон. Kesultanan Tidore) — прибрежное государство, существовавшее на Молуккских островах по меньшей мере с XV века по 1906 г. На первом этапе существования оспаривало монополию на торговлю пряностями у султаната Тернате. Столица султаната размещалась на острове Тидоре. Сфера влияния Тидоре распространялась на восток и юго-восток, во владении султаната были центральная и восточная части Хальмахеры, опорные пункты на новогвинейском (ирианском) побережье, а также восточный Серам.
rdf:langString
rdf:langString
سلطنة تيدور
rdf:langString
Sultanato de Tidore
rdf:langString
Sultanat de Tidore
rdf:langString
Kesultanan Tidore
rdf:langString
Tidore (stato)
rdf:langString
Sułtanat Tidore
rdf:langString
Sultanate of Tidore
rdf:langString
Тидоре (султанат)
rdf:langString
蒂多雷蘇丹國
rdf:langString
Султанат Тідоре
rdf:langString
Tidore
rdf:langString
Sultanate of Tidore
xsd:integer
21557817
xsd:integer
1123104915
xsd:integer
1967
xsd:integer
1947
-1500.0
xsd:integer
1081
rdf:langString
Tidore
rdf:langString
Sultanate of Tidore in 1800.png
rdf:langString
Kesultanan Tidore
rdf:langString
كسلطانن تيدوري
rdf:langString
Dutch East Indies
rdf:langString
Sultanate of Tidore in 1800
rdf:langString
سلطنة تيدور (بالأندونيسية: Kerjaan Islam أو Kesultanan Tidore, وأحيانا Kerjaan Tidore) وتقع في جنوب شرق آسيا، وتتمركز في جزيرة تيدور ونافست سلطنة تيرنات للسيطرة على تجارة التوابل.
rdf:langString
El sultanato de Tidore (indonesio: Kesultanan Tidore, a veces también, Kerajaan Tidore) fue un sultanato con base en la isla de Halmahera en las islas Molucas (Indonesia): fue rival del vecino sultanato de Ternate, con el cual se disputó el comercio de especias. El sultanato de Tidore fue gobernado principalmente desde el sur de Halmahera, aunque durante algunos periodos fue controlado desde Buru, Ambón y algunas otras islas próximas a la costa de Nueva Guinea. En 1605 estalló la guerra entre el sultanato de Tidore y el vecino sultanato de Ternate. Tidore entabló una alianza con los portugueses en el siglo XVI que poseía numerosas fortificaciones en la isla, aunque está quedó rota en 1578. Por su parte, Ternate se alió con los comerciantes neerlandeses. Tidore había establecido también una alianza con el imperio español en el siglo XVI, y también los españoles tenían numerosas fortificaciones en la isla. Aunque existió bastante desconfianza mutua entre los españoles y los tidorenses, la presencia de tropas españolas en Tidore resultó útil para resistir las incursiones neerlandesas desde Ternate, ya que los neerlandeses poseían una fortificación en la isla. Antes de la retirada española de Tidore y Ternate en 1663, Tidore había llegado a ser uno de los reinos más fuertes de la región, resistiéndose al control directo de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC). En particular bajo el sultán Saifuddin (1657-1689), la corte de Tidore había desarrollado la habilidad comerciar especias con los neerlandeses a cambio de presentes y dinero que permitieron fortalecer los lazos de Tidore con sus vecinos. Como resultado de eso, el dominio de Tidore era ampliamente respetado por muchas poblaciones locales, y pudo esquivar la necesidad de ayuda militar directa de los neerlandeses para mantener su dominio regional, a diferencia de lo que le sucedió al sultanato de Ternate. Tidore se mantuvo como reino independiente, a pesar de la frecuente injerencia neerlandesas en sus asuntos internos, hasta finales del siglo XVIII. Después al igual que Ternante, Tidore permitió la erradicación de las especias (extirpatie) de su territorio, para que los neerlandeses llevaran a cabo dicho comercio exclusivamente produciendo especias en sus territorios. Este programa, fue diseñado para fortalecer el monopolio neerlandés en el comercio de especias, limitando la producción a unos pocos emplazamientos controlados por ellos: eso acabó por empobrecer a Tidore, debilitando notablemente el dominio que ejercía sobre sus vecinos.
rdf:langString
Le sultanat de Tidore est un État princier d'Indonésie situé dans l'île de Tidore dans la province des Moluques du Nord. L'actuel sultan est Husein Sjah, intronisé en 2012.
rdf:langString
Kesultanan Tidore adalah kerajaan Islam yang berpusat di wilayah Kota Tidore, Maluku Utara, Indonesia sekarang. Pada masa kejayaannya (sekitar abad ke-16 sampai abad ke-18), kerajaan ini menguasai sebagian besar Pulau Halmahera selatan, Pulau Buru, Pulau Seram, dan banyak pulau-pulau di pesisir Papua barat. Pada tahun 1521, dari Tidore menerima Spanyol sebagai sekutu untuk mengimbangi kekuatan Kesultanan Ternate saingannya yang dengan Portugal. Setelah mundurnya Spanyol dari wilayah tersebut pada tahun 1663 karena protes dari pihak Portugal sebagai pelanggaran terhadap Perjanjian Tordesillas 1494, Tidore menjadi salah satu kerajaan paling merdeka di wilayah Maluku. Terutama di bawah kepemimpinan (memerintah 1657-1689), Tidore berhasil menolak pengusaan VOC terhadap wilayahnya dan tetap menjadi daerah merdeka hingga akhir abad ke-18.
rdf:langString
The Sultanate of Tidore (Indonesian: كسلطانن تيدوري, Kesultanan Tidore, sometimes Kerajaan Tidore) was a sultanate in Southeast Asia, centered on Tidore in the Maluku Islands (presently in North Maluku Province). It was also known as Duko, its ruler carrying the title Kië ma-kolano (Ruler of the Mountain). Tidore was a rival of the Sultanate of Ternate for control of the spice trade, and had an important historical role as binding the archipelagic civilizations of Indonesia to the Papuan world. According to extant historical records, in particular the genealogies of the kings of Ternate and Tidore, the inaugural Tidorese king was Sahjati or Muhammad Naqil whose enthronement is dated 1081 in local tradition. However, the accuracy of the tradition that Tidore emerged as a polity as early as the 11th century is considered debatable. Islam was only made the official state religion in the late 15th century through the ninth King of Tidore, Sultan Jamaluddin. He was influenced by the preachings of Syekh Mansur, originally from Arabia. In the 16th and 17th centuries, the sultans tended to ally with either Spain or Portugal in order to maintain their political role, but were finally drawn into the Dutch sphere of power in 1663. In spite of a period of anti-colonial rebellion in 1780-1810, the Dutch grip on the sultanate increased until decolonization in the 1940s. Meanwhile, Tidore's suzerainty over Raja Ampat and western Papua was acknowledged by the colonial state. In modern time, the sultanate has been revived as a cultural institution.
rdf:langString
Il sultanato di Tidore (in lingua indonesiana: Kesultanan Tidore o talvolta Kerajaan Tidore, "regno di Tidore"), fu uno stato principesco esistito nell'attuale Indonesia dal 1450 sino al 1967. Il sultanato era incentrato sull'isola di Tidore (attuale provincia delle Molucche settentrionali). Lo stato era noto anche come regno di Duko ed il sovrano locale era noto anche col nome di Kië ma-kolano (sovrano della montagna). Tidore fu storicamente rivale del sultanato di Ternate per il controllo del commercio delle spezie nell'area ed ebbe un'importante ruolo nella civilizzazione dell'Indonesia arcipelagica e della Papua.
rdf:langString
Sułtanat Tidore (indonez. Kesultanan Tidore) – państwo historyczne na terenie dzisiejszej Indonezji, położone w północnej części archipelagu Moluków (dzisiejsza prowincja Moluki Północne). Państwo Tidore było jednym z czterech historycznych królestw muzułmańskich w regionie, obok Ternate, (ang.) i Jailolo. Rywalizowało z Sułtanatem Ternate o kontrolę nad handlem przyprawami i odegrało ważną rolę historyczną jako łącznik między cywilizacją indonezyjską a światem papuaskim. Miało swój udział w szerzeniu islamu we wschodniej Indonezji.
* Portret Sułtana Saifuddina z Tidore (Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie)
* Nuku Muhammad Amiruddin
* Tidore w 1601 r.
* Pałac sułtana w 2014 r.
rdf:langString
Султанат Тідоре — ісламська монархічна острівна держава на півночі Молуккського архіпелагу, що існувала в XVI-XX ст. з центром на острові Тідоре. Протягом усього існування протистояла сусідньому султанату Тернате. До їх протистояння долучалися Португалія, Іспанія, Республіка Сполучених провінцій, Велика Британія. 1806 року султанат зазнав поразки від голландців й з цього часу перебував в залежності від Голландської Ост-Індської компанії. 1906 року офіційно увійшов до Нідерландської Ост-Індії.
rdf:langString
Султанат Тидоре (индон. Kesultanan Tidore) — прибрежное государство, существовавшее на Молуккских островах по меньшей мере с XV века по 1906 г. На первом этапе существования оспаривало монополию на торговлю пряностями у султаната Тернате. Столица султаната размещалась на острове Тидоре. Сфера влияния Тидоре распространялась на восток и юго-восток, во владении султаната были центральная и восточная части Хальмахеры, опорные пункты на новогвинейском (ирианском) побережье, а также восточный Серам. Основой экономики Тидоре была торговля рабами и корой дерева (употреблялась как благовоние и лекарство), вывозимыми с Новой Гвинеи. Владения управлялись местными правителями-вождями, а в ключевых пунктах находились наместники, следившие за действиями вассалов и регулярным поступлением дани.
rdf:langString
蒂多雷蘇丹國是位於印尼摩鹿加群島上的蘇丹國,是另一蘇丹國特尔纳特苏丹国在香料貿易的對手。 蘇丹國控制哈马黑拉岛南部大部分地區,有時還控制布魯島、安汶以及西新幾內亞沿岸許多島嶼。1605年與鄰國特尔纳特發生戰爭。蒂多雷在十七世紀與葡萄牙人建立了鬆散的聯盟,在島上有幾個堡壘。相反,特尔纳特與荷蘭交易商結盟。 蒂多雷也曾在十六世紀與西班牙人建立了寬鬆的聯盟,西班牙在島上有幾個堡壘。雖然蒂多雷人和西班牙人之間的相互不信任,但對於蒂多雷人來說,西班牙人的存在有助於抵抗荷蘭和它的盟友特尔纳特人的入侵。 在1663年西班牙人從蒂多雷和特爾納特撤出之前,蒂多雷成為該地區最獨立的王國之一,抵制荷蘭東印度公司的直接控制。特別是在蘇丹賽義夫·烏德丁(Saifuddin)統治下(1657—1689年),蒂多雷宮廷熟練地使用荷蘭語支付香料作為禮物,以加強與外圍界的傳統關係。結果,他被許多當地人民廣泛尊重,因此幾乎沒有必要尋求荷蘭人的軍事幫助;特爾納特則經常求助於荷蘭人。 儘管荷蘭頻繁的干涉,直到十八世紀末蒂多雷仍然是獨立的王國。像特爾納特一樣,蒂多雷也允許荷蘭人進入其領土實行根除剷除計劃,該計劃旨在通過將香料生產限制在幾個地方來加強荷蘭人的壟斷,卻使得蒂多雷變得貧乏,並削弱了對外圍的控制。
rdf:langString
Sultanate of Tidore
xsd:nonNegativeInteger
24544
rdf:langString
Kesultanan Tidore
rdf:langString
كسلطانن تيدوري