Subvolcanic rock
http://dbpedia.org/resource/Subvolcanic_rock an entity of type: Thing
Ganggesteine (oft auch Subvulkanite oder Mikroplutonite genannt) sind magmatische Gesteine, die in Spalten in einer relativ geringen Krustentiefe erstarrt sind. Sie liegen in ihren Gefügemerkmalen daher zwischen den Tiefengesteinen (Plutoniten) und den Ergussgesteinen (Vulkaniten). Die Ganggesteine werden mit den Plutoniten unter der Bezeichnung Intrusivgesteine zusammengefasst.
rdf:langString
Batuan hipabisal, juga dikenal sebagai batuan subvulkanik, merupakan batuan beku intrusif yang berada pada kedalaman dangkal di kerak bumi, dan memiliki ukuran menengah dan tekstur yang umumnya porfiritik yang sifatnya pertengahan antara batuan vulkanik dan batuan plutonik. Batuan sub volkanik termasuk diabas (juga dikenal sebagai dolerit) dan . Contoh umum dari batuan hipabisal adalah diabas, , mikro-granit dan diorit.
rdf:langString
A subvolcanic rock, also known as a hypabyssal rock, is an intrusive igneous rock that is emplaced at depths less than 2 km (1.2 mi) within the crust, and has intermediate grain size and often porphyritic texture between that of volcanic rocks and plutonic rocks. Subvolcanic rocks include diabase (also known as dolerite) and porphyry. Common examples of subvolcanic rocks are diabase, quartz dolerite, microgranite, and diorite.
rdf:langString
半深成岩（はんしんせいがん、英: hypabyssal rock）は、火成岩の一部で、深成岩と火山岩の中間的なもの、と定義されていたが、成因の研究が進むとともに、深成岩の一部と考えるべきものや、火山岩の一部と考えるべきものなどいろいろあることがわかってきたため、「半深成岩」という言葉は現在ではほとんど使われなくなった。 岩脈や岩床といった脈状で産することが多いため、脈岩（みゃくがん、dike rock、dyke rock）ともいわれていた。
rdf:langString
Le rocce filoniane o ipoabissali o subvulcaniche sono un tipo di rocce magmatiche che cristallizza interamente o in gran parte a modesta profondità, in corpi di varia forma ma quasi sempre di ridotte dimensioni.
rdf:langString
Гипабиссальные горные породы — магматические породы, образовавшиеся на небольших глубинах и занимающие по условиям залегания и структуре промежуточное положение между глубинными плутоническими (абиссальными, интрузивными) и излившимися вулканическими породами. Гипабиссальные породы, как правило, слагают малые интрузивные тела: дайки, силлы, штоки, диатремы и др.
rdf:langString
Uma rocha subvulcânica, também conhecida como rocha hipabissal, é uma rocha ígnea que se origina em média a rasas profundidades dentro da crosta, tendo grão de tamanho médio e frequentemente textura porfírica. Elas têm texturas entre rochas vulcânicas e plutônicas. Entre as rochas subvulcânicas incluem-se também o diábase e o pórfiro.
rdf:langString
浅成岩，是侵入火成岩，位于地壳的中等或较浅深度(>2 km)（大於2km的较浅深度不知何云？），矿物具有中等结晶粒度（幾顆中等结晶粒度就可？）。常为斑岩纹理。岩石学中（請注明是否只能在書中看到？），常见为辉绿岩。
rdf:langString
Les roques hipabissals són les formades en un ambient hipabissal o subvolcànic. Inclou els cossos que van cristal·litzar prop de la superfície, no en les fondàries dels batòlits i, per descomptat, no en la superfície. Aquest teme s'aplica a roques ígnies intrussives que han cristal·litzat sota condicions intermèdies entre les roque plutòniques i les volcàniques. En general, les roques hjpoabissals són de gra mitjà, i es formen més a prop de la superfície que les roques plutòniques.
rdf:langString
Les roques filonianes, subvolcàniques o hipoabissals són un tipus de roca magmàtica que s'han refredat a l'nterior de l'escorça terrestre, entre poca fondària i fondària mitjana. La mida dels seus grans és intermèdia. El magma troba un lloc per on penetrar, quan s'atura inicia la solidificació junt a les roques circumdants. Les roques filonianes inclouen la dolerita i el porfiri. Les roques hipoabissals es consideren intermèdies entre les roques efusives i les roques intrusives
rdf:langString
Las rocas filonianas, hipoabisales o subvolcánicas son rocas ígneas intrusivas que se originan cuando el magma o fluidos hidrotermales mineralizados se abren paso hacia la superficie a través de fisuras de trazado irregular o grietas y fallas de bordes planos y se solidifica en su interior formando filones, masas de roca de contorno tabular. Generalmente el magma forma pequeñas masas tabulares (entre unos pocos centímetros y unos cuantos centenares de metros). La mayoría de las rocas filonianas presentan una textura porfídica, afanítica o granofídica, con cristales sin medida uniforme porque se han formado en fases distintas: los minerales de temperatura de fusión más alta han ido cristalizando lentamente en el interior de la capa terrestre, y el resto, de forma más rápida dentro de los
rdf:langString
Un filon (de l’italien filone, augmentatif de filo, « fil ») est une lame de roche, épaisse de quelques centimètres à quelques mètres, recoupant l'encaissant (ce qui le distingue du sill, du laccolite ou du lopolite) et correspondant le plus souvent au remplissage d'un joint de stratification ou d'une fracture (faille, diaclase) par des roches magmatiques (pegmatites, aplites, basalte…), sédimentaires ou par des dépôts hydrothermaux (quartz, micas, minerais…). Les roches présentes sont d'origine, soit magmatique (pegmatite dont les failles de retrait dues à son refroidissement sont remplies par un magma tardif), soit métamorphique après remaniement de l'encaissant lui-même. Quand il s'agit d'un filon de roches magmatiques (basaltes, notamment) de plusieurs mètres d'épaisseur, on utilise pl
rdf:langString
Ganggesteente of gangmineraal (Engels: hypabyssal rocks) is in de geologie een stollingsgesteente dat niet diep onder het aardoppervlak is gestold (dieptegesteente), en niet aan het oppervlak (uitvloeiingsgesteente), maar ertussenin. Het is niet mogelijk om daarbij een specifieke diepte te definiëren; het gaat vooral om de textuur van het gesteente. Er is geen absolute definitie van wat een ganggesteente en wat een dieptegesteente genoemd wordt, maar over het algemeen worden gesteenten waarin de kristallen makkelijk te onderscheiden zijn (groter dan 1 mm), dieptegesteenten genoemd.
rdf:langString
Skały subwulkaniczne należą do skał magmowych głębinowych powstałych poprzez zakrzepnięcie magmy, która nie zdołała się wydostać na powierzchnię Ziemi (zob. → skały wylewne) i zakrzepła na niewielkich głębokościach – do 1 km. Skały te tworzą intruzje o niewielkich rozmiarach, lecz występujące w różnych formach: lakkolity, pnie wulkaniczne, żyły kominowe, sille i dajki. Jako przykłady tych skał można podać diabazy, porfiry, lamprofiry, czasem karbonatyty, oraz inne skały żyłowe.
rdf:langString
Гіпабіса́льні гірські́ поро́ди — загальна назва магматичних гірських порід, що утворилися на невеликих глибинах в товщі земної кори. За умовами залягання, складом і структурами гіпабісальні гірські породи займають проміжне положення між глибинними (абісальними) і ефузивними гірськими породами. Складають порівняно невеликі (не більше сотень км²) інтрузивні тіла (дайки, сілли, штоки, лаколіти, корені вулканів).
rdf:langString
rdf:langString
Roca filoniana
rdf:langString
Roca hipabissal
rdf:langString
Ganggestein
rdf:langString
Roca filoniana
rdf:langString
Batuan hipabisal
rdf:langString
Filon
rdf:langString
Roccia filoniana
rdf:langString
半深成岩
rdf:langString
Ganggesteente (geologie)
rdf:langString
Skały subwulkaniczne
rdf:langString
Subvolcanic rock
rdf:langString
Rocha subvulcânica
rdf:langString
Гипабиссальные горные породы
rdf:langString
浅成岩
rdf:langString
Гіпабісальні гірські породи
xsd:integer
25952027
xsd:integer
1038379462
rdf:langString
Les roques filonianes, subvolcàniques o hipoabissals són un tipus de roca magmàtica que s'han refredat a l'nterior de l'escorça terrestre, entre poca fondària i fondària mitjana. La mida dels seus grans és intermèdia. El magma troba un lloc per on penetrar, quan s'atura inicia la solidificació junt a les roques circumdants. Les roques filonianes inclouen la dolerita i el porfiri. Les roques hipoabissals es consideren intermèdies entre les roques efusives i les roques intrusives Hi pot haver una estructura porfírica (amb cristalls de diverses dimensions immersos en una pasta vítria), aplítica (amb cristalls molt petits i tots de les mateixes dimensions)o pegmatítica (amb cristalls de dimensions notables).
rdf:langString
Les roques hipabissals són les formades en un ambient hipabissal o subvolcànic. Inclou els cossos que van cristal·litzar prop de la superfície, no en les fondàries dels batòlits i, per descomptat, no en la superfície. Aquest teme s'aplica a roques ígnies intrussives que han cristal·litzat sota condicions intermèdies entre les roque plutòniques i les volcàniques. En general, les roques hjpoabissals són de gra mitjà, i es formen més a prop de la superfície que les roques plutòniques. Els cossos hipabissals generalment provenen de magmes sortints de la cambra magmàtica principal. Els cossos hipabissals tenen un volum reduït i es veu marcat per una velocitat de refredament "mitjana", entre les lentes intrussives i les ràpides extrussives.
rdf:langString
Ganggesteine (oft auch Subvulkanite oder Mikroplutonite genannt) sind magmatische Gesteine, die in Spalten in einer relativ geringen Krustentiefe erstarrt sind. Sie liegen in ihren Gefügemerkmalen daher zwischen den Tiefengesteinen (Plutoniten) und den Ergussgesteinen (Vulkaniten). Die Ganggesteine werden mit den Plutoniten unter der Bezeichnung Intrusivgesteine zusammengefasst.
rdf:langString
Las rocas filonianas, hipoabisales o subvolcánicas son rocas ígneas intrusivas que se originan cuando el magma o fluidos hidrotermales mineralizados se abren paso hacia la superficie a través de fisuras de trazado irregular o grietas y fallas de bordes planos y se solidifica en su interior formando filones, masas de roca de contorno tabular. Generalmente el magma forma pequeñas masas tabulares (entre unos pocos centímetros y unos cuantos centenares de metros). La mayoría de las rocas filonianas presentan una textura porfídica, afanítica o granofídica, con cristales sin medida uniforme porque se han formado en fases distintas: los minerales de temperatura de fusión más alta han ido cristalizando lentamente en el interior de la capa terrestre, y el resto, de forma más rápida dentro de los filones, donde la roca encajante es cada vez más fría. Algunos ejemplos de rocas filonianas son las aplitas (de composición parecida al granito, con diferentes proporciones de cuarzo, plagioclasa y ortosa, y con textura equigranular <2mm), los pórfidos (con matriz vítrea o microcristalina) y las pegmatitas (con grandes cristales >1cm).
rdf:langString
Un filon (de l’italien filone, augmentatif de filo, « fil ») est une lame de roche, épaisse de quelques centimètres à quelques mètres, recoupant l'encaissant (ce qui le distingue du sill, du laccolite ou du lopolite) et correspondant le plus souvent au remplissage d'un joint de stratification ou d'une fracture (faille, diaclase) par des roches magmatiques (pegmatites, aplites, basalte…), sédimentaires ou par des dépôts hydrothermaux (quartz, micas, minerais…). Les roches présentes sont d'origine, soit magmatique (pegmatite dont les failles de retrait dues à son refroidissement sont remplies par un magma tardif), soit métamorphique après remaniement de l'encaissant lui-même. Quand il s'agit d'un filon de roches magmatiques (basaltes, notamment) de plusieurs mètres d'épaisseur, on utilise plutôt le mot anglais dyke (ou son équivalent américain, dike). Un filon avec une épaisseur comprises entre 0,1 et 10 cm est appeléfilonet, écrit aussi filonnet. Les terrains encaissant le filon sont les épontes (les parois latérales sont connues sous le nom de salbande, et lorsque le filon n'est pas vertical deux termes de mineur désignent la paroi supérieure et inférieure : le toit et le mur), la caisse filonienne est le remplissage du filon compris entre les épontes (caisse minéralisée ou caisse stérile selon le type de remplissage). Le remplissage d'un filon à la texture microgrenue contient le plus souvent des substances utiles (métaux, minéraux). L'appellation roche filonienne est un peu un abus de langage, il s'agit juste de roches présentes dans un filon. L'appellation roche hypovolcanique ou hypovolcanite est plus juste. Elle fait référence à une roche magmatique qui monte à proximité (quelques dizaines ou centaines de mètres) de la surface, sous forme de filon ou de sill, mais ne l'atteint pas. Elle correspond aussi à une roche périplutonique (mise en place en périphérie de pluton). Ce type roche, à structure microgrenue le plus souvent, est aussi nommée roche de semi-profondeur.
rdf:langString
Batuan hipabisal, juga dikenal sebagai batuan subvulkanik, merupakan batuan beku intrusif yang berada pada kedalaman dangkal di kerak bumi, dan memiliki ukuran menengah dan tekstur yang umumnya porfiritik yang sifatnya pertengahan antara batuan vulkanik dan batuan plutonik. Batuan sub volkanik termasuk diabas (juga dikenal sebagai dolerit) dan . Contoh umum dari batuan hipabisal adalah diabas, , mikro-granit dan diorit.
rdf:langString
A subvolcanic rock, also known as a hypabyssal rock, is an intrusive igneous rock that is emplaced at depths less than 2 km (1.2 mi) within the crust, and has intermediate grain size and often porphyritic texture between that of volcanic rocks and plutonic rocks. Subvolcanic rocks include diabase (also known as dolerite) and porphyry. Common examples of subvolcanic rocks are diabase, quartz dolerite, microgranite, and diorite.
rdf:langString
半深成岩（はんしんせいがん、英: hypabyssal rock）は、火成岩の一部で、深成岩と火山岩の中間的なもの、と定義されていたが、成因の研究が進むとともに、深成岩の一部と考えるべきものや、火山岩の一部と考えるべきものなどいろいろあることがわかってきたため、「半深成岩」という言葉は現在ではほとんど使われなくなった。 岩脈や岩床といった脈状で産することが多いため、脈岩（みゃくがん、dike rock、dyke rock）ともいわれていた。
rdf:langString
Ganggesteente of gangmineraal (Engels: hypabyssal rocks) is in de geologie een stollingsgesteente dat niet diep onder het aardoppervlak is gestold (dieptegesteente), en niet aan het oppervlak (uitvloeiingsgesteente), maar ertussenin. Het is niet mogelijk om daarbij een specifieke diepte te definiëren; het gaat vooral om de textuur van het gesteente. Er is geen absolute definitie van wat een ganggesteente en wat een dieptegesteente genoemd wordt, maar over het algemeen worden gesteenten waarin de kristallen makkelijk te onderscheiden zijn (groter dan 1 mm), dieptegesteenten genoemd. De bekendste ganggesteenten zijn het felsische granofier en het mafische doleriet. Ook pegmatiet wordt soms tot de ganggesteenten gerekend, ondanks de zeer grote kristallen.
rdf:langString
Le rocce filoniane o ipoabissali o subvulcaniche sono un tipo di rocce magmatiche che cristallizza interamente o in gran parte a modesta profondità, in corpi di varia forma ma quasi sempre di ridotte dimensioni.
rdf:langString
Skały subwulkaniczne należą do skał magmowych głębinowych powstałych poprzez zakrzepnięcie magmy, która nie zdołała się wydostać na powierzchnię Ziemi (zob. → skały wylewne) i zakrzepła na niewielkich głębokościach – do 1 km. Skały te tworzą intruzje o niewielkich rozmiarach, lecz występujące w różnych formach: lakkolity, pnie wulkaniczne, żyły kominowe, sille i dajki. Skały subwulkaniczne posiadają tekstury afanitowe, porfirowe, rzadziej fenokrystaliczne, drobnoziarniste. Ciasto skalne skał subwulkanicznych ma zwykle teksturę holokrystaliczną, ale bardzo drobnokrystaliczną. Struktury skał subwulkanicznych są najczęściej zbite i bezładne. Jako przykłady tych skał można podać diabazy, porfiry, lamprofiry, czasem karbonatyty, oraz inne skały żyłowe.
rdf:langString
Гипабиссальные горные породы — магматические породы, образовавшиеся на небольших глубинах и занимающие по условиям залегания и структуре промежуточное положение между глубинными плутоническими (абиссальными, интрузивными) и излившимися вулканическими породами. Гипабиссальные породы, как правило, слагают малые интрузивные тела: дайки, силлы, штоки, диатремы и др.
rdf:langString
Uma rocha subvulcânica, também conhecida como rocha hipabissal, é uma rocha ígnea que se origina em média a rasas profundidades dentro da crosta, tendo grão de tamanho médio e frequentemente textura porfírica. Elas têm texturas entre rochas vulcânicas e plutônicas. Entre as rochas subvulcânicas incluem-se também o diábase e o pórfiro.
rdf:langString
Гіпабіса́льні гірські́ поро́ди — загальна назва магматичних гірських порід, що утворилися на невеликих глибинах в товщі земної кори. За умовами залягання, складом і структурами гіпабісальні гірські породи займають проміжне положення між глибинними (абісальними) і ефузивними гірськими породами. Складають порівняно невеликі (не більше сотень км²) інтрузивні тіла (дайки, сілли, штоки, лаколіти, корені вулканів). Найпоширеніші середньо- і дрібнозернисті порфіровидні гіпабісальні гірські породи. Вони широко розвинуті в периферійних зонах складчастих геосинклінальних поясів, на платформах і в океанічних структурах.
rdf:langString
浅成岩，是侵入火成岩，位于地壳的中等或较浅深度(>2 km)（大於2km的较浅深度不知何云？），矿物具有中等结晶粒度（幾顆中等结晶粒度就可？）。常为斑岩纹理。岩石学中（請注明是否只能在書中看到？），常见为辉绿岩。
xsd:nonNegativeInteger
1249