Subprefectures of Japan
http://dbpedia.org/resource/Subprefectures_of_Japan an entity of type: Thing
Algunes prefectures japoneses estan compostes de subdivisions anomenades 支庁 (shichō) en japonès que poden traduir-se com a subprefectures. Normalment, l'àrea d'una subprefectura consisteix d'unes poques a una dotzena de ciutats, viles i pobles. Prefectures amb subprefectures:
* Hokkaidō, la prefectura més gran en superfície, es divideix en les 14 subprefectures de Hokkaidō.
* La metròpoli de Tòquio conté quatre subprefectures per a certes illes isolades del Japó que depenen administrativament del Govern Metropolità de Tòquio. Són: Hachijō, Miyake, Ogasawara i Ōshima.
rdf:langString
هناك بعض المحافظات في اليابان مقسمة إلى أو كانت مقسمة إلى فروع محافظات يطلق عليها اسم (باليابانية: 支庁 شي-تشو) وتتبع لحكومة المحافظة. غالباً يضم فرع المحافظة عدداً من المدن، البلدات والقرى. غالباً يتم تأسيس فروع المحافظات من أجل تقديم الخدمات الحكومية خاصة في المناطق المعزولة جغرافياً أو البعيدة عن مركز المحافظة، وغالباً لا تستخدم أسماء فروع المحافظات في عناوين البريد.
rdf:langString
Subgubernio (支庁 [ŝiĉo-]) estas branĉa oficejo sub gubernioj en Japanio. Krome, subgubernio ankaŭ signifas dividitajn lokojn kiujn la branĉoj oficas. Subgubernio ne havas lokan parlamenton nek estron.
rdf:langString
Algunas prefecturas de Japón están, o algunas vez estuvieron, divididas en "subprefecturas". La subprefectura es la jurisdicción que rodea las oficinas ramales (支庁 shichō?) de los gobiernos de las prefecturas. Normalmente, el área de una subprefectura consiste en menos de una docena de ciudades, pueblos y villas. Las subprefecturas son formadas para proveer servicios del gobierno prefectural en áreas geográficas remotas. Generalmente no se indican en las direcciones postales.
rdf:langString
Les sous-préfectures du Japon (支庁, shichō) sont des subdivisions du Japon faisant partie de certaines préfectures afin de servir de relais administratifs aux autorités publiques de ces dernières lorsque celles-ci ont à encadrer un territoire particulièrement vaste (Hokkaidō) ou très reculés (les îles de l’archipel d'Izu et d'Ogasawara rattachées à la métropole de Tōkyō, les îles Oki à la préfecture de Shimane, les îles Ōsumi et Amami à la préfecture de Kagoshima, les îles Tsushima, Iki et Goto à la préfecture de Nagasaki, les îles Miyako, Yaeyama et Senkaku à Okinawa). Elles forment dans ces cas un échelon intermédiaire entre la préfecture et les municipalités, mais ne sont pas des entités politiques à proprement parler : elles n'ont ni conseil, ni exécutif élu.
rdf:langString
Subprefektur (支庁 shichō) adalah bentuk pemerintahan mandiri Jepang yang berfokus pada masalah lokal di bawah tingkat prefektur (setara dengan kabupaten atau kota di Indonesia). Ia bertindak sebagai bagian dari administrasi negara yang lebih besar dan sebagai bagian dari sistem pemerintahan sendiri.
rdf:langString
Subprefecture of Japan (支庁, shichō) are a Japanese form of self-government which focuses on local issues below the prefectural level. It acts as part of the greater administration of the state and as part of a self-government system.
rdf:langString
지청(일본어: 支庁, 시초)은 일본의 도도부현 지사의 권한에 속하는 사무를 하기 위해 필요한 지역에 지방자치법 155조 조례에 의해 설치되는 지방 종합 현지 기관을 말한다. 또한 그 관할 지역 자체를 가리키는 경우도 있다.
rdf:langString
支庁（しちょう）とは、都道府県知事の権限に属する事務を分掌させるため、必要な地に条例により設けられる都道府県の総合出先機関を言う（地方自治法155条）。また、その管轄地域自体を指す場合もある。同様の機関として地方事務所、支庁出張所が同条に挙げられている。なお、これら都道府県の出先機関である支庁や支庁出張所、地方事務所には議会や知事などはおかれず、旅券発給や納税証明書発行等の窓口業務など、管轄地域ごとに行った方が効率のよい一部の業務を担当している。
rdf:langString
Alcune prefetture del Giappone sono oggi, o erano un tempo, divise in sottoprefetture, giurisdizioni circostanti un ufficio locale (支庁 shichō?) del governo della prefettura. Normalmente una sottoprefettura copre fino ad una dozzina di città e/o villaggi e il loro scopo è di fornire i servizi della prefettura in aree remote. Di solito non sono utilizzate negli indirizzi postali.
rdf:langString
Podprefektura – podrzędna jednostka administracyjna w niektórych japońskich prefekturach. Podprefektury zostały utworzone w celu świadczenia usług przez samorząd prefekturalny w odległych i trudno dostępnych regionach danej prefektury.
rdf:langString
Sommige Japanse prefecturen worden verder onderverdeeld. De onderverdelingen worden shichō (支庁) in het Japans genoemd. Dit woord kan vertaald worden als "subprefectuur" of "onderprefectuur". Doorgaans bestaat een subprefectuur uit enkele tot meerdere steden, gemeenten en dorpen. Subprefecturen werden voornamelijk opgericht in geografisch afgelegen gebieden om betere prefecturale diensten te verlenen aan de burger. De subprefectuur wordt niet vermeld in het Japanse adressysteem.Aangezien de subprefecturen slechts secretariaten zijn van de prefecturen, is hun werking eerder onbekend voor het algemene publiek. Enkel in Hokkaido en in de prefectuur Tokio zijn ze omwille van historische redenen beter bekend.Alle prefecturen hebben het recht om subprefecturen op te richten.
rdf:langString
Subprefeitura do Japão (支庁 shichō?) são uma forma japonesa de autogoverno que se concentra em questões locais abaixo do nível da prefeitura. Atua como parte da maior administração do estado e como parte de um sistema de autogoverno.
rdf:langString
О́бласті Япо́нії (яп. 支庁, しちょう, МФА: [ɕi̥ t͡ɕoː]) — адміністративні одиниці в Японії, на порядок нижчі від префектур. Підпорядковані префектурній адміністрації. Включають у себе . Завданням областей є виконання вказівок префектурної адміністрації у географічно віддалених регіонах. Поряд з областями також існують окремі Округи Хоккайдо (яп. 振興局, しんこうきょく, МФА: [ɕinkoːkʲoku̥])). Вони були утворені 1 квітня 2010 року замість старих областей.
rdf:langString
支廳又稱地方廳，為日本都道府縣下的次級行政組織，負責處理所屬都道府縣的地區事務，並非自治機關，支廳的首長由上轄的都道府縣指派。全日本現共有12個支廳。
rdf:langString
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
rdf:langString
rdf:langString
Subprefectures of Japan
rdf:langString
فروع محافظات اليابان
rdf:langString
Subprefectures del Japó
rdf:langString
Subgubernioj de Japanio
rdf:langString
Subprefecturas de Japón
rdf:langString
Subprefektur (Jepang)
rdf:langString
Sottoprefetture del Giappone
rdf:langString
Sous-préfectures du Japon
rdf:langString
지청
rdf:langString
Subprefecturen van Japan
rdf:langString
支庁
rdf:langString
Podprefektury Japonii
rdf:langString
Subprefeituras do Japão
rdf:langString
Округа Японии
rdf:langString
Області Японії
rdf:langString
支廳
xsd:integer
494538
xsd:integer
1087259184
rdf:langString
Algunes prefectures japoneses estan compostes de subdivisions anomenades 支庁 (shichō) en japonès que poden traduir-se com a subprefectures. Normalment, l'àrea d'una subprefectura consisteix d'unes poques a una dotzena de ciutats, viles i pobles. Prefectures amb subprefectures:
* Hokkaidō, la prefectura més gran en superfície, es divideix en les 14 subprefectures de Hokkaidō.
* La metròpoli de Tòquio conté quatre subprefectures per a certes illes isolades del Japó que depenen administrativament del Govern Metropolità de Tòquio. Són: Hachijō, Miyake, Ogasawara i Ōshima.
rdf:langString
هناك بعض المحافظات في اليابان مقسمة إلى أو كانت مقسمة إلى فروع محافظات يطلق عليها اسم (باليابانية: 支庁 شي-تشو) وتتبع لحكومة المحافظة. غالباً يضم فرع المحافظة عدداً من المدن، البلدات والقرى. غالباً يتم تأسيس فروع المحافظات من أجل تقديم الخدمات الحكومية خاصة في المناطق المعزولة جغرافياً أو البعيدة عن مركز المحافظة، وغالباً لا تستخدم أسماء فروع المحافظات في عناوين البريد.
rdf:langString
Subgubernio (支庁 [ŝiĉo-]) estas branĉa oficejo sub gubernioj en Japanio. Krome, subgubernio ankaŭ signifas dividitajn lokojn kiujn la branĉoj oficas. Subgubernio ne havas lokan parlamenton nek estron.
rdf:langString
Algunas prefecturas de Japón están, o algunas vez estuvieron, divididas en "subprefecturas". La subprefectura es la jurisdicción que rodea las oficinas ramales (支庁 shichō?) de los gobiernos de las prefecturas. Normalmente, el área de una subprefectura consiste en menos de una docena de ciudades, pueblos y villas. Las subprefecturas son formadas para proveer servicios del gobierno prefectural en áreas geográficas remotas. Generalmente no se indican en las direcciones postales.
rdf:langString
Les sous-préfectures du Japon (支庁, shichō) sont des subdivisions du Japon faisant partie de certaines préfectures afin de servir de relais administratifs aux autorités publiques de ces dernières lorsque celles-ci ont à encadrer un territoire particulièrement vaste (Hokkaidō) ou très reculés (les îles de l’archipel d'Izu et d'Ogasawara rattachées à la métropole de Tōkyō, les îles Oki à la préfecture de Shimane, les îles Ōsumi et Amami à la préfecture de Kagoshima, les îles Tsushima, Iki et Goto à la préfecture de Nagasaki, les îles Miyako, Yaeyama et Senkaku à Okinawa). Elles forment dans ces cas un échelon intermédiaire entre la préfecture et les municipalités, mais ne sont pas des entités politiques à proprement parler : elles n'ont ni conseil, ni exécutif élu.
rdf:langString
Subprefektur (支庁 shichō) adalah bentuk pemerintahan mandiri Jepang yang berfokus pada masalah lokal di bawah tingkat prefektur (setara dengan kabupaten atau kota di Indonesia). Ia bertindak sebagai bagian dari administrasi negara yang lebih besar dan sebagai bagian dari sistem pemerintahan sendiri.
rdf:langString
Subprefecture of Japan (支庁, shichō) are a Japanese form of self-government which focuses on local issues below the prefectural level. It acts as part of the greater administration of the state and as part of a self-government system.
rdf:langString
지청(일본어: 支庁, 시초)은 일본의 도도부현 지사의 권한에 속하는 사무를 하기 위해 필요한 지역에 지방자치법 155조 조례에 의해 설치되는 지방 종합 현지 기관을 말한다. 또한 그 관할 지역 자체를 가리키는 경우도 있다.
rdf:langString
支庁（しちょう）とは、都道府県知事の権限に属する事務を分掌させるため、必要な地に条例により設けられる都道府県の総合出先機関を言う（地方自治法155条）。また、その管轄地域自体を指す場合もある。同様の機関として地方事務所、支庁出張所が同条に挙げられている。なお、これら都道府県の出先機関である支庁や支庁出張所、地方事務所には議会や知事などはおかれず、旅券発給や納税証明書発行等の窓口業務など、管轄地域ごとに行った方が効率のよい一部の業務を担当している。
rdf:langString
Alcune prefetture del Giappone sono oggi, o erano un tempo, divise in sottoprefetture, giurisdizioni circostanti un ufficio locale (支庁 shichō?) del governo della prefettura. Normalmente una sottoprefettura copre fino ad una dozzina di città e/o villaggi e il loro scopo è di fornire i servizi della prefettura in aree remote. Di solito non sono utilizzate negli indirizzi postali.
rdf:langString
Podprefektura – podrzędna jednostka administracyjna w niektórych japońskich prefekturach. Podprefektury zostały utworzone w celu świadczenia usług przez samorząd prefekturalny w odległych i trudno dostępnych regionach danej prefektury.
rdf:langString
Sommige Japanse prefecturen worden verder onderverdeeld. De onderverdelingen worden shichō (支庁) in het Japans genoemd. Dit woord kan vertaald worden als "subprefectuur" of "onderprefectuur". Doorgaans bestaat een subprefectuur uit enkele tot meerdere steden, gemeenten en dorpen. Subprefecturen werden voornamelijk opgericht in geografisch afgelegen gebieden om betere prefecturale diensten te verlenen aan de burger. De subprefectuur wordt niet vermeld in het Japanse adressysteem.Aangezien de subprefecturen slechts secretariaten zijn van de prefecturen, is hun werking eerder onbekend voor het algemene publiek. Enkel in Hokkaido en in de prefectuur Tokio zijn ze omwille van historische redenen beter bekend.Alle prefecturen hebben het recht om subprefecturen op te richten.
rdf:langString
Subprefeitura do Japão (支庁 shichō?) são uma forma japonesa de autogoverno que se concentra em questões locais abaixo do nível da prefeitura. Atua como parte da maior administração do estado e como parte de um sistema de autogoverno.
rdf:langString
О́бласті Япо́нії (яп. 支庁, しちょう, МФА: [ɕi̥ t͡ɕoː]) — адміністративні одиниці в Японії, на порядок нижчі від префектур. Підпорядковані префектурній адміністрації. Включають у себе . Завданням областей є виконання вказівок префектурної адміністрації у географічно віддалених регіонах. Поряд з областями також існують окремі Округи Хоккайдо (яп. 振興局, しんこうきょく, МФА: [ɕinkoːkʲoku̥])). Вони були утворені 1 квітня 2010 року замість старих областей.
rdf:langString
支廳又稱地方廳，為日本都道府縣下的次級行政組織，負責處理所屬都道府縣的地區事務，並非自治機關，支廳的首長由上轄的都道府縣指派。全日本現共有12個支廳。
rdf:langString
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
xsd:nonNegativeInteger
7790