Stribog
http://dbpedia.org/resource/Stribog an entity of type: Thing
Stribog je východoslovanský bůh nejasné funkce, většinou považovaný za božstvo větru. Je zmíněn pouze v Pověsti dávných let, a Slově o pluku Igorově, jehož pravost je sporná. Pověst dávných let uvádí Striboga mezi božstvy jejichž modly vztyčil v Kyjevě kníže Vladimír: Slovo o pluku Igorově jej zmiňuje takto: Slovo svatého Jana Zlatoústého obsažené v Čudovském sborníku uvádí:
rdf:langString
Stribog est dans la mythologie slave le dieu des vents « âpres et sifflants ». Il fut après la christianisation assimilé au souffle du Saint-Esprit. Les paysans slaves disent encore aujourd'hui : « Si le vent est calme, c'est que Stribog joue de la flûte ».
* Portail de la culture russe
* Portail du monde slave
* Portail de la mythologie
rdf:langString
Stribog is a god in Slavic mythology found in three East Slavic sources, whose cult may also have existed in Poland. The sources do not inform about the functions of the god, but nowadays he is most often interpreted as a wind deity who distributes wealth.
rdf:langString
ストリボーグ（ウクライナ語 / 露: Стрибог、英: Stribog）は、スラヴ神話の風神。
rdf:langString
Strzybóg – w mitologii słowiańskiej bóg występujący w trzech źródłach wschodniosłowiańskich, którego kult mógł istnieć także w Polsce. Źródła nie informują o funkcjach boga, lecz współcześnie najczęściej interpretowany jako bóstwo wiatru, które rozdziela bogactwa.
rdf:langString
Stribog (fornslaviska: Стрибогъ, bulgariska, makedonska, montenegrinska, ryska, serbiska, ukrainska: Стрибог, vitryska: Стрыбог, bosniska, kroatiska, slovakiska, slovenska, tjeckiska: Stribog, polska: Strzybóg) är i slavisk mytologi en gudom med en inte helt klar funktion, möjligen vindarnas gud eller i förbund med atmosfären.
rdf:langString
Стрибо́г (др.-рус. Стрибогъ) — божество древнерусского пантеона с неустановленными функциями. Традиционно считается богом ветра или воздуха.
rdf:langString
Стрибо́г, Стрибо, Стриба (дав.-рус— Стрибогъ) — бог вітру (вихору, бурі) у давніх слов'ян. Гіпотетично — бог війни чи поширювач багатства. Князь Володимир поставив його ідола в Києві у 980 році в рамках своєї релігійної реформи.
rdf:langString
Stribog ist ein slawischer Gott mit unklarer Zuständigkeit, der meist als gedeutet wird. Er gehörte neben Perun, Dažbog, Simargl, Mokosch und Chors zu den sechs „Hauptgöttern“, deren Idole Fürst Vladimir I. 980 in Kiew aufstellen ließ. Die Etymologie ist unsicher. Der Name wird mit dem persischen Sribagha (der schöne Gott) in Verbindung gebracht, einem Beinamen des Schöpfergottes Ahura Mazda, aber auch eine slawische Herkunft wird diskutiert. Seit 2015 ist er Namensgeber für die Stribog Mountains auf der Brabant-Insel in der Antarktis.
rdf:langString
Stribog (altresì scritto Strzybog, in cirillico: Стрибог), era il dio slavo del vento, del cielo e dell'aria o anche dei turbini e delle tempeste. La classificazione di Stribog, però, è abbastanza ipotetica in quanto l'esiguo numero di fonti che riconducono a questo dio non consentono di tracciarne il profilo con certezza. Gli unici due testi che parlano di esso, infatti, sono la Cronaca degli anni passati, dove viene menzionato come una delle sei divinità del e il Canto della schiera di Igor dove vengono citati i venti, nipoti di Stribog, che soffiano le frecce contro l'esercito di Igor.
rdf:langString
rdf:langString
Stribog
rdf:langString
Stribog
rdf:langString
Stribog
rdf:langString
Stribog
rdf:langString
ストリボーグ
rdf:langString
Strzybóg
rdf:langString
Stribog
rdf:langString
Стрибог
rdf:langString
Stribog
rdf:langString
Стрибог
rdf:langString
Stribog
rdf:langString
Stribog
xsd:integer
380620
xsd:integer
1092366366
rdf:langString
Stribog, god of wind interpretation by Andrey Shishkin, 2014.
rdf:langString
Oh, perfidious devil’s deceit, not even pagans would do it! And others believe in Stribog, Dazhbog and Pereplut, for whom they drink from horns while cavorting, having forgotten God who created heaven and earth, the seas and rivers. And this way they rejoice in their idols.
rdf:langString
Now the winds, sons of Stribog, blow from the sea like arrows on the valiant campaign of Igor.
Се вѣтри, Стрибожи ⟨/Стьри-?⟩ вънуци, вѣють съ моря стрѣлами на храбрыѣ ⟨хоробрыѣ⟩ пълкы Игоревы.
rdf:langString
And Vladimir began to reign alone in Kyiv, and he set up idols on the hill outside the castle: one of Perun, made of wood with a head of silver and a moustache of gold, and others of Khors, Dazhbog, Stribog, Simargl, Mokosh. The people sacrificed to them, calling them gods. They brought their sons and daughters and sacrificed [them] to demons. They desecrated the earth with their offerings. And the land of Rus and the hill were defiled with blood. But the gracious God desires not the death of sinners. Upon that hill now stands the church of Saint Basil, as we shall later narrate.
И нача княжити Володимеръ въ Киевѣ единъ, и постави кумиры на холму внѣ двора теремнаго: Перуна дрезяна, а главу его сребрену, а усъ златъ, и Хърса, Дажьбога, и Стрибога и Симарьгла, и Мокошь. И жряху имъ, наричюще я богы, и привожаху сыны своя и дъщери, и жряху бѣсомъ, и оскверняху землю требами своими. И осквернися кровьми земля Руска и холмо-тъ. Ио преблагий богъ не хотя смерти грѣшникомъ, на томъ холмѣ нынѣ церкви стоить, святаго Василья есть, якоже послѣди скажемъ.
rdf:langString
The Tale of Igor's Campaign
rdf:langString
Primary Chronice
rdf:langString
Slavic
rdf:langString
Stribog je východoslovanský bůh nejasné funkce, většinou považovaný za božstvo větru. Je zmíněn pouze v Pověsti dávných let, a Slově o pluku Igorově, jehož pravost je sporná. Pověst dávných let uvádí Striboga mezi božstvy jejichž modly vztyčil v Kyjevě kníže Vladimír: Slovo o pluku Igorově jej zmiňuje takto: Slovo svatého Jana Zlatoústého obsažené v Čudovském sborníku uvádí:
rdf:langString
Stribog ist ein slawischer Gott mit unklarer Zuständigkeit, der meist als gedeutet wird. Er gehörte neben Perun, Dažbog, Simargl, Mokosch und Chors zu den sechs „Hauptgöttern“, deren Idole Fürst Vladimir I. 980 in Kiew aufstellen ließ. Sein Name ist in der Nestorchronik, in einer russischen Übersetzung des Johannes Chrysostomos aus dem 11. Jahrhundert sowie im Igorlied überliefert, in dem die Winde, die dem Heer Igors entgegenwehen und vom Meer aus Pfeile aussenden, als „Enkel Stribogs“ bezeichnet werden. Indizien auf eine weitere Verbreitung seines Kultes liegen in Form von Ortsnamen aus Polen, Russland und dem Gebiet der Elb- und Ostseeslawen vor. Die Etymologie ist unsicher. Der Name wird mit dem persischen Sribagha (der schöne Gott) in Verbindung gebracht, einem Beinamen des Schöpfergottes Ahura Mazda, aber auch eine slawische Herkunft wird diskutiert. Seit 2015 ist er Namensgeber für die Stribog Mountains auf der Brabant-Insel in der Antarktis.
rdf:langString
Stribog est dans la mythologie slave le dieu des vents « âpres et sifflants ». Il fut après la christianisation assimilé au souffle du Saint-Esprit. Les paysans slaves disent encore aujourd'hui : « Si le vent est calme, c'est que Stribog joue de la flûte ».
* Portail de la culture russe
* Portail du monde slave
* Portail de la mythologie
rdf:langString
Stribog is a god in Slavic mythology found in three East Slavic sources, whose cult may also have existed in Poland. The sources do not inform about the functions of the god, but nowadays he is most often interpreted as a wind deity who distributes wealth.
rdf:langString
ストリボーグ（ウクライナ語 / 露: Стрибог、英: Stribog）は、スラヴ神話の風神。
rdf:langString
Stribog (altresì scritto Strzybog, in cirillico: Стрибог), era il dio slavo del vento, del cielo e dell'aria o anche dei turbini e delle tempeste. La classificazione di Stribog, però, è abbastanza ipotetica in quanto l'esiguo numero di fonti che riconducono a questo dio non consentono di tracciarne il profilo con certezza. Gli unici due testi che parlano di esso, infatti, sono la Cronaca degli anni passati, dove viene menzionato come una delle sei divinità del e il Canto della schiera di Igor dove vengono citati i venti, nipoti di Stribog, che soffiano le frecce contro l'esercito di Igor. Stribog, che similarmente agli altri dei del pantheon slavo aveva un suo idolo sulla collina di Kiev, subì lo stesso destino di altre divinità: con la cristianizzazione, venne assimilato al soffio dello spirito santo. In tutti i casi, almeno folkloristicamente, è ancora presente nell'immaginario collettivo: al giorno d'oggi i contadini slavi dicono ancora: « Se il vento è calmo è perché Stribog suona il flauto ».
rdf:langString
Strzybóg – w mitologii słowiańskiej bóg występujący w trzech źródłach wschodniosłowiańskich, którego kult mógł istnieć także w Polsce. Źródła nie informują o funkcjach boga, lecz współcześnie najczęściej interpretowany jako bóstwo wiatru, które rozdziela bogactwa.
rdf:langString
Stribog (fornslaviska: Стрибогъ, bulgariska, makedonska, montenegrinska, ryska, serbiska, ukrainska: Стрибог, vitryska: Стрыбог, bosniska, kroatiska, slovakiska, slovenska, tjeckiska: Stribog, polska: Strzybóg) är i slavisk mytologi en gudom med en inte helt klar funktion, möjligen vindarnas gud eller i förbund med atmosfären.
rdf:langString
Стрибо́г (др.-рус. Стрибогъ) — божество древнерусского пантеона с неустановленными функциями. Традиционно считается богом ветра или воздуха.
rdf:langString
Стрибо́г, Стрибо, Стриба (дав.-рус— Стрибогъ) — бог вітру (вихору, бурі) у давніх слов'ян. Гіпотетично — бог війни чи поширювач багатства. Князь Володимир поставив його ідола в Києві у 980 році в рамках своєї релігійної реформи.
rdf:langString
Vladimir's pantheon
xsd:nonNegativeInteger
19098
