Stone Bridge (Skopje)
http://dbpedia.org/resource/Stone_Bridge_(Skopje) an entity of type: Thing
Die Steinbrücke von Skopje (mazedonisch Камен Мост Kamen Most [], albanisch Ura e Gurit, türkisch Taşköprü) ist ein Wahrzeichen der Hauptstadt Nordmazedoniens. Sie überquert den Vardar und verband einst die zwei Hälften der Altstadt. Die Steinbrücke ist auf dem Stadtwappen von Skopje dargestellt.
rdf:langString
Jembatan Batu (bahasa Makedonia: , bahasa Albania: Ura e gurit, bahasa Turki: Taşköprü) adalah sebuah jembatan melintasi Vardar di Skopje, ibukota Republik Makedonia Utara. Jembatan ini juga lebih jarang dikenal sebagai Jembatan Dušan (Makedonia dan Serbia: Душанов мост) setelah , Kaisar Serbia. Jembatan Batu dibangun dari balok batu padat dan didukung oleh kolom kokoh yang terhubung dengan 12 busur setengah lingkaran. Jembatan ini memiliki panjang 214 m (702 kaki) dan lebar 6 m (20 kaki). Rumah jaga baru-baru ini dibangun kembali.
rdf:langString
The Stone Bridge (Macedonian: , Albanian: Ura e gurit, Turkish: Taşköprü) is a bridge across the Vardar River in Skopje, the capital of the Republic of North Macedonia. The bridge is also less frequently known as the Dušan Bridge (Macedonian and Serbian: Душанов мост) after Stephen Dušan, Emperor of Serbia. The bridge is considered a symbol of Skopje and is the main element of the coat of arms of the city, which in turn is incorporated in the city's flag. It is located in Centar municipality and it connects Macedonia Square to the Old Bazaar.
rdf:langString
Il ponte di pietra (in macedone: Камен Мост?; in turco Taşköprü) è un ponte ad arco di Skopje, capitale della Macedonia del Nord. È anche conosciuto con il nome di Ponte Dušan (in macedone e serbo: Душанов мост) dall'imperatore serbo Stefano Dušan. Il ponte attraversa il fiume Vardar ed unisce due dei punti nevralgici della città: Piazza Macedonia e l'area del vecchio bazar. Il ponte fu costruito dagli Ottomani nel XV secolo ed è divenuto nei secoli un simbolo della capitale macedone, esso infatti compare nello stemma cittadino, a sua volta rappresentato nella bandiera cittadina.
rdf:langString
Stenbron (makedonska: Камен мост) eller Dušanbron (serbiska: Душанов мост), är en stenbro över floden Vardar i centrala Skopje i Nordmakedonien. Bron är ett känt landmärke, och har en central placering på Skopjes stadsvapen. Dagens bro antogs ha byggts av turkarna på 1400-talet, mellan 1451 och 1469, under sultan Mehmet II.
rdf:langString
Кам'яний міст (мак. Камен мост) — міст через річку Вардар у Скоп'є. Вважається одним із символів міста та головним елементом міського герба. Нині служить як пішохідний міст, що з'єднує Площу Македонія зі старим базаром. Також існує менш вживана назва моста як Душанів міст, на честь Стефана Уроша IV Душана Неманича.
rdf:langString
石橋（馬其頓語：Камен мост，土耳其語：Taşköprü）是位於北馬其頓共和國首都斯科普里瓦尔达尔河上的一座橋樑。這座橋被認為是斯科普里的城市象徵，并绘制在该市市徽上。石橋連接了馬其頓廣場和舊巴扎。現存的石橋修建於1451年至1469年之間。
rdf:langString
Kamenný most, Dušanův most (makedonsky Камен мост, srbsky Душанов мост, podle Štěpána Dušana), přes řeku Vardar patří k hlavním památkám města Skopje, metropole Severní Makedonie. Most se nachází v centrální části města a spojuje skopskou čaršii s náměstím Makedonie. Nedlouho po dokončení měl most 13 oblouků a celkovou délku 213,85 m. Šířka stavby pak činila 6,33 m. Byl vybudován z bloků travertinu, spojených železnými skobami a se spárami vylitými olovem. Ohledně stáří mostu existují v současné době dvě teorie.[zdroj?] Podle první, kterou podporují i archeologické nálezy, byl most vybudován v 6. století, nedlouho po katastrofálním zemětřesení z roku 518. Patrně byl i jednou ze staveb, která vznikla během rozsáhlého rozvoje Byzantské říše za vlády císaře Justiniána I. Druhá teorie o vzniku
rdf:langString
Η πέτρινη γέφυρα των Σκοπίων (σλαβομακεδονικά: Камен мост, με μήκος 214 μέτρα, πλάτος 6 μέτρα και 12 καμάρες, συνδέει το κέντρο των Σκοπίων με την παλιά πόλη, περνώντας πάνω από τον ποταμό Αξιό (Βαρντάρ). Αποτελεί το σύμβολο των Σκοπίων, και έχει συμπεριληφθεί στο θυρεό της πόλης. Σύμφωνα με τις περισσότερες πηγές κατασκευάστηκε το 15ο αιώνα και καταστράφηκε πολλές φορές όπως κατά το σεισμό του 1555 από τον οποίο έπαθαν σοβαρές ζημιές τέσσερις από τις κολόνες του. Στη διάρκεια των αιώνων πάνω στη γέφυρα έγιναν πολλές εκτελέσεις όπως η εκτέλεση του επαναστάτη Duke Karposh, βασιλιά του Κουμάνοβο, το 1689. Το 1944 τοποθετήθηκαν στη γέφυρα εκρηκτικά από τους Γερμανούς χωρίς όμως τελικά να προκληθούν ζημιές στη γέφυρα.
rdf:langString
El Puente de Piedra (en macedonio: Камен Мост) es un puente sobre el río Vardar en Skopie, la capital de Macedonia del Norte. El puente es considerado un símbolo de Skopie y es el elemento principal del escudo de armas de la ciudad, que a su vez se incorpora en la bandera de la ciudad. El puente de piedra une la plaza Macedonia, en el centro de Skopie, con el Antiguo Bazar. El puente también se conoce con menos frecuencia como el puente de Dušan en honor de Stephen Uroš IV Dušan de Serbia.
rdf:langString
Le pont de pierre (Камен Мост en macédonien) est un pont voûté en maçonnerie qui enjambe le fleuve Vardar à Skopje. Il est réservé aux piétons et il est très fréquenté à cause de sa situation en plein centre-ville, il relie en effet la place de Macédoine à la place du Soulèvement de Karpoch, les deux points névralgiques de Skopje.
rdf:langString
Kamienny Most (maced Камен Мост) – najstarszy zachowany most w Skopje, pochodzący z czasów osmańskich i stanowiący do dziś symbol miasta i główny element jego herbu. Zbudowany z kamiennych bloków most ma dwanaście przęseł i długość 214 m. Most łączy współczesne centrum miasta ze starą dzielnicą osmańską (czarsziją) i Wielkim Bazarem, na lewym brzegu Wardaru. W przeszłości most pełnił funkcję miejsca straceń. W 1689 stracono na nim Karposza, przywódcę powstania antytureckiego. Kamienny most, jako jeden z symboli miasta, znajduje się w herbie stolicy.
rdf:langString
A Ponte de Pedra de Escópia, ou a Ponte do Imperador Dusan (Камен Мост em macedônio, Dušanov principalmente em sérvio), é uma ponte em forma de arco de alvenaria que atravessa o rio Vardar, em Escópia, capital da Macedônia. Ela é reservada para os pedestres e é muito utilizada por sua localização no centro da cidade, ligando a praça da Macedônia à praça da , os dois pontos mais importantes da cidade.
rdf:langString
rdf:langString
Kamenný most (Skopje)
rdf:langString
Steinbrücke (Skopje)
rdf:langString
Πέτρινη γέφυρα (Σκόπια)
rdf:langString
Puente de Piedra (Skopie)
rdf:langString
Jembatan Batu (Skopje)
rdf:langString
Pont de pierre (Skopje)
rdf:langString
Ponte di pietra di Skopje
rdf:langString
Kamienny Most (Skopje)
rdf:langString
Ponte de Pedra (Escópia)
rdf:langString
Stone Bridge (Skopje)
rdf:langString
Stenbron, Skopje
rdf:langString
石橋 (史高比耶)
rdf:langString
Кам'яний міст (Скоп'є)
rdf:langString
Stone Bridge
rdf:langString
Ura e gurit
rdf:langString
Камен Мост
xsd:float
41.99699020385742
xsd:float
21.43307113647461
xsd:integer
15052360
xsd:integer
1101152711
xsd:integer
1451
xsd:integer
1469
rdf:langString
Stone Bridge
rdf:langString
214 m
rdf:langString
Ura e gurit
rdf:langString
Камен Мост
rdf:langString
6 m
xsd:string
41.996992 21.433071
rdf:langString
Kamenný most, Dušanův most (makedonsky Камен мост, srbsky Душанов мост, podle Štěpána Dušana), přes řeku Vardar patří k hlavním památkám města Skopje, metropole Severní Makedonie. Most se nachází v centrální části města a spojuje skopskou čaršii s náměstím Makedonie. Nedlouho po dokončení měl most 13 oblouků a celkovou délku 213,85 m. Šířka stavby pak činila 6,33 m. Byl vybudován z bloků travertinu, spojených železnými skobami a se spárami vylitými olovem. Ohledně stáří mostu existují v současné době dvě teorie.[zdroj?] Podle první, kterou podporují i archeologické nálezy, byl most vybudován v 6. století, nedlouho po katastrofálním zemětřesení z roku 518. Patrně byl i jednou ze staveb, která vznikla během rozsáhlého rozvoje Byzantské říše za vlády císaře Justiniána I. Druhá teorie o vzniku mostu hovoří o jeho vybudování tureckým sultánem Mehmedem II. v období mezi lety 1451 až 1469. Most je v současné době vyobrazen na znaku města ve zlaté barvě.
rdf:langString
Η πέτρινη γέφυρα των Σκοπίων (σλαβομακεδονικά: Камен мост, με μήκος 214 μέτρα, πλάτος 6 μέτρα και 12 καμάρες, συνδέει το κέντρο των Σκοπίων με την παλιά πόλη, περνώντας πάνω από τον ποταμό Αξιό (Βαρντάρ). Αποτελεί το σύμβολο των Σκοπίων, και έχει συμπεριληφθεί στο θυρεό της πόλης. Σύμφωνα με τις περισσότερες πηγές κατασκευάστηκε το 15ο αιώνα και καταστράφηκε πολλές φορές όπως κατά το σεισμό του 1555 από τον οποίο έπαθαν σοβαρές ζημιές τέσσερις από τις κολόνες του. Στη διάρκεια των αιώνων πάνω στη γέφυρα έγιναν πολλές εκτελέσεις όπως η εκτέλεση του επαναστάτη Duke Karposh, βασιλιά του Κουμάνοβο, το 1689. Το 1944 τοποθετήθηκαν στη γέφυρα εκρηκτικά από τους Γερμανούς χωρίς όμως τελικά να προκληθούν ζημιές στη γέφυρα.
* Η πέτρινη γέφυρα των Σκοπίων το 1909
* Η πέτρινη γέφυρα των Σκοπίων το βράδυ
rdf:langString
Die Steinbrücke von Skopje (mazedonisch Камен Мост Kamen Most [], albanisch Ura e Gurit, türkisch Taşköprü) ist ein Wahrzeichen der Hauptstadt Nordmazedoniens. Sie überquert den Vardar und verband einst die zwei Hälften der Altstadt. Die Steinbrücke ist auf dem Stadtwappen von Skopje dargestellt.
rdf:langString
El Puente de Piedra (en macedonio: Камен Мост) es un puente sobre el río Vardar en Skopie, la capital de Macedonia del Norte. El puente es considerado un símbolo de Skopie y es el elemento principal del escudo de armas de la ciudad, que a su vez se incorpora en la bandera de la ciudad. El puente de piedra une la plaza Macedonia, en el centro de Skopie, con el Antiguo Bazar. El puente también se conoce con menos frecuencia como el puente de Dušan en honor de Stephen Uroš IV Dušan de Serbia. El Puente de Piedra está construido con bloques sólidos de piedra y sostiene una hilera de columnas conectadas por doce arcos semicirculares. El puente tiene una longitud de 214 metros y 6 metros de ancho.
rdf:langString
Jembatan Batu (bahasa Makedonia: , bahasa Albania: Ura e gurit, bahasa Turki: Taşköprü) adalah sebuah jembatan melintasi Vardar di Skopje, ibukota Republik Makedonia Utara. Jembatan ini juga lebih jarang dikenal sebagai Jembatan Dušan (Makedonia dan Serbia: Душанов мост) setelah , Kaisar Serbia. Jembatan Batu dibangun dari balok batu padat dan didukung oleh kolom kokoh yang terhubung dengan 12 busur setengah lingkaran. Jembatan ini memiliki panjang 214 m (702 kaki) dan lebar 6 m (20 kaki). Rumah jaga baru-baru ini dibangun kembali.
rdf:langString
The Stone Bridge (Macedonian: , Albanian: Ura e gurit, Turkish: Taşköprü) is a bridge across the Vardar River in Skopje, the capital of the Republic of North Macedonia. The bridge is also less frequently known as the Dušan Bridge (Macedonian and Serbian: Душанов мост) after Stephen Dušan, Emperor of Serbia. The bridge is considered a symbol of Skopje and is the main element of the coat of arms of the city, which in turn is incorporated in the city's flag. It is located in Centar municipality and it connects Macedonia Square to the Old Bazaar.
rdf:langString
Le pont de pierre (Камен Мост en macédonien) est un pont voûté en maçonnerie qui enjambe le fleuve Vardar à Skopje. Il est réservé aux piétons et il est très fréquenté à cause de sa situation en plein centre-ville, il relie en effet la place de Macédoine à la place du Soulèvement de Karpoch, les deux points névralgiques de Skopje. Le pont, construit au XVe siècle par les Ottomans, est devenu le symbole de la ville : il figure par exemple dans ses armoiries aux côtés de la forteresse qui le surplombe. Le pont a acquis ce statut de symbole non seulement pour sa valeur historique, mais également parce qu'il relie deux parties très différentes de la ville, le Nord majoritairement albanais, et le Sud majoritairement macédonien. Les deux rives sont également très différentes sur le plan architectural, car le Nord, où se trouve le vieux bazar, est ancien, et le Sud, où se concentrent les magasins et les centres d'affaire, est moderne. Il est donc le lien entre les deux grandes communautés ethniques de la ville ainsi qu'entre son passé et son avenir.
rdf:langString
Kamienny Most (maced Камен Мост) – najstarszy zachowany most w Skopje, pochodzący z czasów osmańskich i stanowiący do dziś symbol miasta i główny element jego herbu. Zbudowany z kamiennych bloków most ma dwanaście przęseł i długość 214 m. Most łączy współczesne centrum miasta ze starą dzielnicą osmańską (czarsziją) i Wielkim Bazarem, na lewym brzegu Wardaru. Kamienny Most został wzniesiony w okresie panowania sułtana Mehmeda II, w latach 1451-1469. Pierwsza wzmianka o jego istnieniu pochodzi z 1469, kiedy sporządzano rejestr majątku należącego meczetu Aladża (Isy-Bega). Kilkakrotnie w swojej historii ulegał poważnym uszkodzeniom. W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w 1555 zostały poważnie uszkodzone cztery przęsła mostu. W latach 1895-1897 kolejne powodzie naruszyły konstrukcję mostu. W 1944 był przygotowany do wysadzenia przez Niemców, ale udało się zapobiec eksplozji. W 1992 podjęto renowację mostu, aby przywrócić mu pierwotny wygląd. W przeszłości most pełnił funkcję miejsca straceń. W 1689 stracono na nim Karposza, przywódcę powstania antytureckiego. Kamienny most, jako jeden z symboli miasta, znajduje się w herbie stolicy.
rdf:langString
Il ponte di pietra (in macedone: Камен Мост?; in turco Taşköprü) è un ponte ad arco di Skopje, capitale della Macedonia del Nord. È anche conosciuto con il nome di Ponte Dušan (in macedone e serbo: Душанов мост) dall'imperatore serbo Stefano Dušan. Il ponte attraversa il fiume Vardar ed unisce due dei punti nevralgici della città: Piazza Macedonia e l'area del vecchio bazar. Il ponte fu costruito dagli Ottomani nel XV secolo ed è divenuto nei secoli un simbolo della capitale macedone, esso infatti compare nello stemma cittadino, a sua volta rappresentato nella bandiera cittadina.
rdf:langString
Stenbron (makedonska: Камен мост) eller Dušanbron (serbiska: Душанов мост), är en stenbro över floden Vardar i centrala Skopje i Nordmakedonien. Bron är ett känt landmärke, och har en central placering på Skopjes stadsvapen. Dagens bro antogs ha byggts av turkarna på 1400-talet, mellan 1451 och 1469, under sultan Mehmet II.
rdf:langString
A Ponte de Pedra de Escópia, ou a Ponte do Imperador Dusan (Камен Мост em macedônio, Dušanov principalmente em sérvio), é uma ponte em forma de arco de alvenaria que atravessa o rio Vardar, em Escópia, capital da Macedônia. Ela é reservada para os pedestres e é muito utilizada por sua localização no centro da cidade, ligando a praça da Macedônia à praça da , os dois pontos mais importantes da cidade. A ponte, construída no século XV pelos otomanos, tornou-se o símbolo da cidade: aparece, por exemplo, em seu brasão de armas ao lado da fortaleza. A ponte adquiriu esse status de símbolo não apenas pelo seu valor histórico, mas também porque conecta duas partes muito diferentes da cidade, o norte predominantemente albanês e o sul predominantemente macedônio. Os dois bancos também são muito diferentes arquitetonicamente, porque o Norte, onde fica o antigo bazar, é antigo, e o Sul, onde estão concentradas as lojas e os centros de negócios, é moderno. É, portanto, o elo entre as duas principais comunidades étnicas da cidade, bem como entre seu passado e seu futuro.
rdf:langString
Кам'яний міст (мак. Камен мост) — міст через річку Вардар у Скоп'є. Вважається одним із символів міста та головним елементом міського герба. Нині служить як пішохідний міст, що з'єднує Площу Македонія зі старим базаром. Також існує менш вживана назва моста як Душанів міст, на честь Стефана Уроша IV Душана Неманича.
rdf:langString
石橋（馬其頓語：Камен мост，土耳其語：Taşköprü）是位於北馬其頓共和國首都斯科普里瓦尔达尔河上的一座橋樑。這座橋被認為是斯科普里的城市象徵，并绘制在该市市徽上。石橋連接了馬其頓廣場和舊巴扎。現存的石橋修建於1451年至1469年之間。
<kilometre>
0.214
xsd:nonNegativeInteger
6124
xsd:string
1469
xsd:string
1451
xsd:double
214.0
xsd:double
6.0
<Geometry>
POINT(21.433071136475 41.996990203857)
