Stomacher
http://dbpedia.org/resource/Stomacher an entity of type: Work
La pièce d'estomac est une partie de la robe à la française : il s'agit d'un morceau de tissu, le plus souvent baleiné, et extrêmement décoré qui se plaçait entre les deux bords du devant de la robe pour dissimuler le corps baleiné situé sous la robe.
rdf:langString
A stomacher is a decorated triangular panel that fills in the front opening of a woman's gown or bodice. The stomacher may be boned, as part of a corset, or may cover the triangular front of a corset. If simply decorative, the stomacher lies over the triangular front panel of the stays, being either stitched or pinned into place, or held in place by the lacings of the gown's bodice. A stomacher may also be a piece or set of jewellery to ornament a stomacher or bodice.
rdf:langString
Stomacher adalah seorang pembuat kain panel segitiga berhias yang terdapat pada bagian depan pakaian wanita baju dalam wanita. Stomacher ada yang memiliki rangka, sebagai penyangga yang biasa disebut korset, atau dapat menutupi bagian depan segitiga korset. Jika hanya dekoratif, stomacher terletak di atas kain panel depan segitiga, dijahit atau dijepit pada tempatnya, atau ditahan di tempat oleh lacings dari korset gaun itu.
rdf:langString
Стомак (англ. stomach — «живот») — декоративная вставка для корсажа, часть европейского женского платья преимущественно XVII—XVIII веков. Стомаки наиболее характерны для моды Галантного века, но встречались и раньше, и позже, вплоть до XX века.
rdf:langString
Uma estomaqueira ou peitilho (em inglês: stomacher) é um painel triangular decorado que preenche a abertura frontal do vestido ou corpete de uma mulher. A estomaqueira pode ser desossada, como a parte de um espartilho, ou para preencher a área frontal do mesmo. Se for simplesmente decorativa, a estomaqueira fica sobre o painel frontal triangular do espartilho, mantendo-se no lugar sendo costurada, presa com alfinetes, ou pelos laços do do vestido.
rdf:langString
Der Stecker ist ein Teil der Frauenkleidung im 17. und 18. Jahrhundert sowie in einigen Trachten, die auf diese Zeit zurückgehen. Im frühen und mittleren 17. Jahrhundert war er Teil des Mieders, das vorn mitunter etwas aufklaffte. Um das Hemd darunter zu verdecken, wurde unter die Schnürung ein versteiftes, länglich-dreieckiges, mit dem Miederstoff bezogenes Teil gesteckt, der Stecker. Öfter konnte er auch aus Pelz gearbeitet sein. Die Funktion als Teil der Schnürbrust behält der Stecker bis ca. Mitte des 18. Jahrhunderts bei.
rdf:langString
rdf:langString
Stecker (Kleidung)
rdf:langString
Stomacher
rdf:langString
Pièce d'estomac
rdf:langString
Stomacher
rdf:langString
Estomaqueira
rdf:langString
Стомак
xsd:integer
3266873
xsd:integer
1024466013
rdf:langString
Der Stecker ist ein Teil der Frauenkleidung im 17. und 18. Jahrhundert sowie in einigen Trachten, die auf diese Zeit zurückgehen. Im frühen und mittleren 17. Jahrhundert war er Teil des Mieders, das vorn mitunter etwas aufklaffte. Um das Hemd darunter zu verdecken, wurde unter die Schnürung ein versteiftes, länglich-dreieckiges, mit dem Miederstoff bezogenes Teil gesteckt, der Stecker. Öfter konnte er auch aus Pelz gearbeitet sein. Die Funktion als Teil der Schnürbrust behält der Stecker bis ca. Mitte des 18. Jahrhunderts bei. Daneben entwickelt sich in den 1680ern, parallel zum Manteau, eine Variante, die zur Oberbekleidung gehört: Da der Manteau vorn offen ist, wird die Unterkleidung des Oberkörpers durch den Stecker verdeckt. Er wird mittels Nadeln durch seitlich angebrachte Laschen auf das Korsett gesteckt, dann wird der Manteau, ebenfalls mit Nadeln, auf dem Stecker festgesteckt. Dieser Stecker, der meist mit dem Stoff der Robe bezogen und passend verziert war (z. B. mit Metallspitze, Schleifen oder Stickerei) wurde auch zur Contouche getragen und blieb bis ca. 1770 in Mode. Eine Sonderform der 1760er ist die Compère, die zwar die länglich-dreieckige Form des Steckers hat, aber entlang der Mitte zweigeteilt und mit Knopfschluß versehen ist, während die beiden Hälften an der Robe festgenäht sind.
rdf:langString
La pièce d'estomac est une partie de la robe à la française : il s'agit d'un morceau de tissu, le plus souvent baleiné, et extrêmement décoré qui se plaçait entre les deux bords du devant de la robe pour dissimuler le corps baleiné situé sous la robe.
rdf:langString
A stomacher is a decorated triangular panel that fills in the front opening of a woman's gown or bodice. The stomacher may be boned, as part of a corset, or may cover the triangular front of a corset. If simply decorative, the stomacher lies over the triangular front panel of the stays, being either stitched or pinned into place, or held in place by the lacings of the gown's bodice. A stomacher may also be a piece or set of jewellery to ornament a stomacher or bodice.
rdf:langString
Stomacher adalah seorang pembuat kain panel segitiga berhias yang terdapat pada bagian depan pakaian wanita baju dalam wanita. Stomacher ada yang memiliki rangka, sebagai penyangga yang biasa disebut korset, atau dapat menutupi bagian depan segitiga korset. Jika hanya dekoratif, stomacher terletak di atas kain panel depan segitiga, dijahit atau dijepit pada tempatnya, atau ditahan di tempat oleh lacings dari korset gaun itu.
rdf:langString
Стомак (англ. stomach — «живот») — декоративная вставка для корсажа, часть европейского женского платья преимущественно XVII—XVIII веков. Стомаки наиболее характерны для моды Галантного века, но встречались и раньше, и позже, вплоть до XX века.
rdf:langString
Uma estomaqueira ou peitilho (em inglês: stomacher) é um painel triangular decorado que preenche a abertura frontal do vestido ou corpete de uma mulher. A estomaqueira pode ser desossada, como a parte de um espartilho, ou para preencher a área frontal do mesmo. Se for simplesmente decorativa, a estomaqueira fica sobre o painel frontal triangular do espartilho, mantendo-se no lugar sendo costurada, presa com alfinetes, ou pelos laços do do vestido.
xsd:nonNegativeInteger
5048
