Stefania Turkewich

http://dbpedia.org/resource/Stefania_Turkewich an entity of type: Thing

كانت ستيفانيا تركويتش-لوكيانوفيتش (بالإنجليزية: Stefania Turkewich-Lukianovych)‏ (25 أبريل 1898 - 8 أبريل 1977) مؤلفة موسيقية وعازفة بيانو وعالمة موسيقى أوكرانية، معترف بها كأول ملحنات أوكرانية. تم حظر أعمالها في أوكرانيا من قبل السوفييت. rdf:langString

Stefania Turkewich (ucraïnès: Стефанія Іванівна Туркевич-Лукіянович) (Lviv, 25 d'abril de 1898 - Cambridge, 8 d'abril de 1977), nascuda Stefània Ivànivna-Turkèvitx, ucraïnès: Стефа́нія Іванівна Туркевич, des del 1937 Lukianòvitx, ucraïnès: Лукіяно́вич, fou una compositora, pianista i musicòloga ucraïnesa, reconeguda com la primera dona compositora d'Ucraïna. Els soviètics van prohibir les seves obres a Ucraïna. rdf:langString

Stefanija Turkevič-Lukianovič (ukrajinsky: Туркевич-Лукіянович Стефанія Іванівна; 25. dubna 1898 Brody ve Lvov, Ukrajina – 8. dubna 1977 Cambridge, Velká Británie) byla ukrajinská komponistka, pianistka a muzikoložka. Oficiálně uznána jako první ukrajinská skladatelka. Za doby Sovětského svazu byla její díla zakázána. rdf:langString

Stefanija Iwaniwna Turkewytsch-Lukijanowytsch (ukrainisch Стефанія Іванівна Туркевич-Лукіянович; * 25. April 1898 in Lemberg, Galizien, Österreich-Ungarn; † 8. April 1977 in Cambridge, Großbritannien) war eine ukrainische Komponistin, Pianistin und Musikwissenschaftlerin. rdf:langString

Η Στεφανία Τουρκέβιτς Λουκιάνοβιτς (25 Απριλίου 1898, Λβιβ, Αυστροουγγαρία - 8 Απριλίου 1977, Κέιμπριτζ, Ηνωμένο Βασίλειο) ήταν Ουκρανή συνθέτης, πιανίστας και μουσικολόγος, αναγνωρισμένη ως η πρώτη γυναίκα συνθέτης της Ουκρανίας. Τα έργα της απαγορεύτηκαν στην Ουκρανία από τους Σοβιετικούς. rdf:langString

Stefanija Ivanivna TURKEVIĈ-LUKIJANOVIĈ (ukraine: Стефанія Іванівна Туркевич-Лукіянович}; naskiĝinta la 25-an de aprilo 1898 en Lvivo, mortinta la 8-an de aprilo 1977 en Cambridge) estis aŭstria-ukraina komponistino, pianistino kaj muzikscienculino. Ŝi taksatas la unua ukraina komponistino. Dum la komunisma tempo de USSR ŝiaj verkoj prisilentitis. rdf:langString

Stefania Turkewitx-Lukianovitx (ukraineraz: Стефа́нія Турке́вич Лісо́вська; Lviv, Ukraina, 1898ko apirilaren 25a - Cambridge, Ingalaterra, 1977ko apirilaren 8a) ukrainar konpositorea, piano-jotzaile eta musikologoa izan zen. Sobietarrek bere lanak debekatu zituzten. Bigarren Mundu Gerraren ondoren, Sobietar Batasunetik ihes egin zuen. rdf:langString

Stefania Turkewich-Lukianovych (Leópolis, Austria-Hungría, 25 de abril de 1898-Cambridge, Reino Unido, 8 de abril de 1977) fue una compositora, pianista y musicóloga ucraniana, reconocida como la primera mujer compositora de Ucrania. Sus obras fueron prohibidas en Ucrania por los soviéticos. rdf:langString

Cumadóir, pianódóir agus ceoleolaí Úcránach ab ea Stefania Turkewich-Lukianovych (25 Aibreán 1898, Lviv, an Ostair-Ungáir - 8 Aibreán 1977, Cambridge, an Ríocht Aontaithe), a aithníodh mar chéad chumadóir mná na hÚcráine. Chuir na Sóivéadaigh cosc ar a cuid saothar san Úcráin. rdf:langString

Stefania Turkewich-Lukianovych (née le 25 avril 1898, Lemberg, Autriche-Hongrie et morte le 8 avril 1977, à Cambridge, Angleterre), est une compositrice ukrainienne, pianiste et musicologue, reconnue comme la première compositrice de l’Ukraine. rdf:langString

Stefania Turkewich-Lukianovych (25 April 1898 – 8 April 1977) was a Ukrainian composer, pianist, and musicologist, recognized as Ukraine's first woman composer. Her works were banned in Ukraine by Soviet authorities. rdf:langString

Stefanija Ivanivna Turkevyč-Lukijanovyč (in ucraino: Стефанія Іванівна Туркевич-Лукіянович?; in traslitterazione anglosassone: Stefania Turkewich-Lukianovych; Leopoli, 25 aprile 1898 – Cambridge, 8 aprile 1977) è stata una compositrice, pianista e musicologa ucraina, riconosciuta come prima donna compositrice del suo paese. rdf:langString

Stefania Turkewich-Lukianovych (25 april 1898, Lviv , Oostenrijk-Hongarije - 8 april 1977, Cambridge, Verenigd Koninkrijk) was een Oekraïense componist, pianist en musicoloog, erkend als de eerste vrouwelijke componist van Oekraïne. Haar werken werden door de Sovjets in Oekraïne verboden. rdf:langString

스테파니야 이바니브나 투르케비치루키야노비치(우크라이나어: Стефанія Іванівна Туркевич-Лукіянович: 1898년 4월 25일 오스트리아-헝가리 렘베르크-1977년 4월 8일 영국 케임브리지)는 우크라이나의 작곡가, 피아니스트, 음악학자다. 우크라이나 최초의 여성 작곡가다. 그의 음악은 소련에서 금지되었다. rdf:langString

Stefania Iwaniwna Turkewycz, Stefanija Turkewycz-Łukijanowycz (ukr.: Стефанія Іванівна Туркевич-Лукіянович; ur. 25 kwietnia 1898 w Brodach, zm. 8 kwietnia 1977 w Cambridge) – ukraińska kompozytorka, pianistka, muzykolog. rdf:langString

Стефания Ивановна Туркевич-Лукиянович (25 апреля 1898, Лемберг, Австро-Венгрия (ныне Львов, Украина) — 8 апреля 1977, Кембридж, Великобритания) — композитор, музыкальный педагог, пианистка, музыковед украинского происхождения. rdf:langString

Stefania Turkevitch-Lukianovitch (em ucraniano: Стефанія Туркевич-Лукіянович; Leópolis, 25 de abril de 1898 – Cambridge, 8 de abril de 1977) foi uma compositora, pianista e musicóloga ucraniana, reconhecida como a primeira compositora da Ucrânia. rdf:langString

Stefania Turkewich-Lukianovych, född 25 april 1898 i Lviv, Österrike-Ungern, död 8 april 1977 i Cambridge, Storbritannien, var en ukrainsk kompositör, pianist och musikolog. Hon är känd som Ukrainas första kvinnliga kompositör. Turkewich verk var förbjudna i Ukraina under sovjettiden. rdf:langString

斯特凡尼娅·图尔克维奇-利索夫斯卡（烏克蘭語：Стефанія Туркевич-Лісовська；1898年4月25日－1977年4月8日），1937年改姓卢基亚诺维奇（Лукіянович），是乌克兰历史上首位女性作曲家，同時也是钢琴家和音乐家。在苏联时期，她的作品被當局禁止演出。 rdf:langString

Стефа́нія Турке́вич-Лісо́вська, з 1937 Лукіяно́вич, (25 квітня 1898, Львів — 8 квітня 1977, Кембридж) — українська композиторка, піаністка і музикознавиця. Офіційно визнана першою українською композиторкою. У роки СРСР її роботи були заборонені державною владою. rdf:langString