Staff Benda Bilili
http://dbpedia.org/resource/Staff_Benda_Bilili an entity of type: Thing
Staff Benda Bilili est un orchestre originaire de Kinshasa, en République démocratique du Congo, composé principalement de personnes handicapées.
rdf:langString
Staff Benda Bilili ist eine Band aus dem Zentrum der kongolesischen Hauptstadt Kinshasa, die aus einem Straßenmusiker-Projekt körperbehinderter Menschen hervorging, die als Polio-Opfer mit ihren selbstgebauten Rollstühlen, teilweise als Obdachlose, im Bereich des Zoos von Kinshasa lebten. Sie standen im Zentrum eines französischen Dokumentarfilms namens „Benda Bilili!“ (Lingála für Öffne dein Bewusstsein! oder auch Das Verborgene sichtbar machen!). Es gelang ihnen, einen Plattenvertrag zu erhalten und ein Debütalbum aufzunehmen, wodurch sie der Obdachlosigkeit entkamen und internationale Bekanntheit erlangten.
rdf:langString
Staff Benda Bilili are a group of street musicians in the Democratic Republic of the Congo. They used to live around the grounds of the zoo in the country's capital city, Kinshasa, and play music which is rooted in soukous, with elements of old-school rhythm and blues and reggae. The core of the band consists of four senior singers/guitarists, who are paraplegic (they had poliomyelitis when they were young) and move around in spectacularly customized tricycles. They are backed by a younger rhythm section consisting of abandoned street children who were taken under the protection of the older members of the band. The soloist is an 18-year-old boy (2009) who plays guitar-like solos on an electrified one-stringed lute he designed and built himself out of a tin can. The group's name translates
rdf:langString
スタッフ・ベンダ・ビリリ (Staff Benda Bilili) はコンゴ民主共和国のキンシャサで路上生活を営むポリオ障害者とストリートチルドレンからなるバンド。リズム・アンド・ブルースとレゲエの要素を取入れたルンバ系の楽曲を主に演奏する。中心メンバーは三輪車いすを利用する4人の歌手兼ギタリスト、若年メンバーは彼らに養育された元孤児である。青年ロジェの楽器はサトンゲと呼ぶ手作りの一弦の弦楽器である。 2009年に彼らはベルリンの音楽祭WOMEXでアーティスト賞を受賞した。ベンダ・ビリリの活動はイナフ・プロジェクトやダウンタウン・レコードなどによるコンゴでの人道危機の啓発やユニセフのポリオ撲滅キャンペーンなどに利用された。 ベンダ・ビリリはリッキー・リカブとココ・ガンバリらによって結成された。リッキーとココはコンゴ河のフェリーで働いていて出会った。動物園の近辺が比較的静かなためリハーサルはそこで行われる。家族のために働いていたロジェは缶詰のブリキ缶からサトンゲをつくりバンドに加わった。キンシャサの路上で観光客目当てに演奏していたベンダ・ビリリはベルギーのバンドアクサク・マブールのヴァンサン・ケニスの目に留まり、『屈強のコンゴ魂』(日本語版、原題 Très Très Fort) でのクラムドディスクからのレコードデビューに至った。
rdf:langString
Staff Benda Bilili is een band uit Congo-Kinshasa, bestaande uit straatmuzikanten met een handicap. De groep komt uit de krottenwijken van Kinshasa. De 55-jarige startte de band en is nog steeds de energieke leider die de groep bij elkaar houdt. Hij adopteerde de 17-jarige die ook in de band speelt. Roger maakte zijn eigen instrument dat hij de noemde. Dit is een soort eensnarige gitaar gemaakt van een metalen blik en een houten boog. Organologisch beschouwd is het instrument een verkleinde variant van een .
rdf:langString
rdf:langString
Staff Benda Bilili
rdf:langString
Staff Benda Bilili
rdf:langString
スタッフ・ベンダ・ビリリ
rdf:langString
Staff Benda Bilili
rdf:langString
Staff Benda Bilili
rdf:langString
Staff Benda Bilili
rdf:langString
Staff Benda Bilili
xsd:integer
17133026
xsd:integer
1038388888
rdf:langString
group_or_band
xsd:integer
2010
rdf:langString
Ricky Likabu
rdf:langString
Roger Landu
rdf:langString
Coco Ngambali
rdf:langString
Théo Nzonza
rdf:langString
––present
rdf:langString
Staff Benda Bilili ist eine Band aus dem Zentrum der kongolesischen Hauptstadt Kinshasa, die aus einem Straßenmusiker-Projekt körperbehinderter Menschen hervorging, die als Polio-Opfer mit ihren selbstgebauten Rollstühlen, teilweise als Obdachlose, im Bereich des Zoos von Kinshasa lebten. Sie standen im Zentrum eines französischen Dokumentarfilms namens „Benda Bilili!“ (Lingála für Öffne dein Bewusstsein! oder auch Das Verborgene sichtbar machen!). Es gelang ihnen, einen Plattenvertrag zu erhalten und ein Debütalbum aufzunehmen, wodurch sie der Obdachlosigkeit entkamen und internationale Bekanntheit erlangten. Der Band wurde am 1. November 2009 in Kopenhagen der Künstler-Preis für Weltmusik der World Music Expo (WOMEX 2009) verliehen, der weltgrößten Musikmesse für Welt-, Folk-, Roots-, ethnische und traditionelle Musik. 2013 zerstritt sich die Band mit dem Management und untereinander und macht vorerst keine Auftritte mehr. Zwei der Gründungsmitglieder, Yakala "Coco" Ngambali und Nsituvuidi "Théo" Nzonza, sind mittlerweile im Nachfolgeprojekt tätig.
rdf:langString
Staff Benda Bilili est un orchestre originaire de Kinshasa, en République démocratique du Congo, composé principalement de personnes handicapées.
rdf:langString
Staff Benda Bilili are a group of street musicians in the Democratic Republic of the Congo. They used to live around the grounds of the zoo in the country's capital city, Kinshasa, and play music which is rooted in soukous, with elements of old-school rhythm and blues and reggae. The core of the band consists of four senior singers/guitarists, who are paraplegic (they had poliomyelitis when they were young) and move around in spectacularly customized tricycles. They are backed by a younger rhythm section consisting of abandoned street children who were taken under the protection of the older members of the band. The soloist is an 18-year-old boy (2009) who plays guitar-like solos on an electrified one-stringed lute he designed and built himself out of a tin can. The group's name translates roughly from Lingala as "look beyond appearances". Staff Benda Bilili earned the 2009 Artist Award at Womex (World Music Expo). The group has sought to raise awareness about crimes against humanity in Democratic Republic of the Congo, contributing to the Enough Project and Downtown Records' Raise Hope for Congo compilation.
rdf:langString
スタッフ・ベンダ・ビリリ (Staff Benda Bilili) はコンゴ民主共和国のキンシャサで路上生活を営むポリオ障害者とストリートチルドレンからなるバンド。リズム・アンド・ブルースとレゲエの要素を取入れたルンバ系の楽曲を主に演奏する。中心メンバーは三輪車いすを利用する4人の歌手兼ギタリスト、若年メンバーは彼らに養育された元孤児である。青年ロジェの楽器はサトンゲと呼ぶ手作りの一弦の弦楽器である。 2009年に彼らはベルリンの音楽祭WOMEXでアーティスト賞を受賞した。ベンダ・ビリリの活動はイナフ・プロジェクトやダウンタウン・レコードなどによるコンゴでの人道危機の啓発やユニセフのポリオ撲滅キャンペーンなどに利用された。 ベンダ・ビリリはリッキー・リカブとココ・ガンバリらによって結成された。リッキーとココはコンゴ河のフェリーで働いていて出会った。動物園の近辺が比較的静かなためリハーサルはそこで行われる。家族のために働いていたロジェは缶詰のブリキ缶からサトンゲをつくりバンドに加わった。キンシャサの路上で観光客目当てに演奏していたベンダ・ビリリはベルギーのバンドアクサク・マブールのヴァンサン・ケニスの目に留まり、『屈強のコンゴ魂』(日本語版、原題 Très Très Fort) でのクラムドディスクからのレコードデビューに至った。 2006年には『投票に行こう』が投票促進に利用された。これがそれぞれのメンバーに50ドルを支払っただけのUNDPとMONUCによる無断使用であったため後にベンダ・ビリリは10万$の使用料を得た 。 2005年からフランスのルノー・バレとフローラン・ド・ラ・テュライによりドキュメンタリーが撮影され、2010年に『ベンダ・ビリリ!』として公開された。これはカンヌ映画祭の監督週間に出品された。
rdf:langString
Staff Benda Bilili is een band uit Congo-Kinshasa, bestaande uit straatmuzikanten met een handicap. De groep komt uit de krottenwijken van Kinshasa. De 55-jarige startte de band en is nog steeds de energieke leider die de groep bij elkaar houdt. Hij adopteerde de 17-jarige die ook in de band speelt. Roger maakte zijn eigen instrument dat hij de noemde. Dit is een soort eensnarige gitaar gemaakt van een metalen blik en een houten boog. Organologisch beschouwd is het instrument een verkleinde variant van een . In 2009 kwam Staff Benda Bilili met haar debuutalbum. Dit album werd geproduceerd door Vincent Kenis en werd opgenomen in de buitenlucht. De band kreeg internationaal veel belangstelling en ging op tournee door Afrika, de Verenigde Staten en Europa, waarbij ze onder meer Le Guess Who? (2009), Clandestino Festival (2010) en Lowlands (2010) aandeden. Het succes werd versterkt door de documentaire die in mei 2010 uitkwam en onder meer werd geselecteerd om getoond te worden op het Filmfestival van Cannes in dat jaar. Begin 2013 maakte de Britse krant The Guardian bekend dat de band in de problemen zat. Bandleden en bleken te zijn gestopt en een aantal optredens waren gecanceld. Eind 2013 kwam de band echter terug met een aantal nieuwe leden. In het najaar van dat jaar werden een aantal optredens gegeven in Europa, evenals in de zomer van 2014. Onder andere Paradiso in Amsterdam werd aangedaan.
xsd:nonNegativeInteger
11563
xsd:gYear
2005
xsd:gYear
2005
xsd:string
group_or_band